ë§i¤Î°£Â§ó·s
ë §i Áé©ú¦tªª®v 2018/02/11
§A·|ë§i¶Ü¡H³\¦h¤H¥¼°µ°ò·þ®{«e·|¸[¯«¡F°µ¤F°ò·þ®{«á¡A«o¤£À´±oë§i¡C¨ä¹êë§i«Ü²³æ¡G¤H»P¤H»¡¸Ü¥s“¥æ½Í”¡A“¶É¶D”¡F¤H»P¯«»¡¸Ü«h¥s“ë§i”¡C½Ð¤£n³Q¤@¨Ç“«ª©ó¦¨³W”ªºÃ«§i¤åµü©ÒÅåÀ~¡A©Î¬O¥H¬°Ã«§i¥²¶·nÁn½Õ¿E°Ê¡A¤@©w¬O±¡µü¢¤Áªº¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI±¡¤£¦Û¸T¦üªº¡A¦p¦¹¨º¯ëªºªí²{¡A¤~¬Oë§i¡C¨ä¹êë§iÀ³¸Ó¬O§Aªº¤ßÁn¡A¥X©ó¦ÛµMªº¤ßÁn¡A¦b¤£¦Pªº±¡ªp¤U¦Ó¦³¤£¦Pªºªí¹F¼Ë¦¡¡Cë§i¤]¬O·q«ô¯«ªº¤@ºØªí²{¡C
¬èë¬O¤H»P¯«¬Û¥æªº¤@ºØ³~®|¡C¦³¤H§â¬èë¤ñ¬°“¸t®{ªº©I§l”¡A³o¤Ï¬M¤Fë§i¹ïÄÝÆF¥Í©R»Ýnªº¢¤Á©Ê¡C
¥@¬É¤W²³©v±Ð¬Ò¦³¤@Ó¦@¦PÂI¡A´N¬O“ë§i”¡C¬Æ¦Ü³s“µL¯«½×”ªº¤H¡A·í¥L¹J¨ì¸Ñ¨M¤£¤Fªº¨Æ±¡®É¡A¤]·|“©I¤Ñ”¡C³oºØ¤H½a©I¤Ñªº¦æ¬°¡A©Î¬O¦³©v±Ð«H¥õªÌªºÃ«§i¡A¬O¤HÃþ´M¨D¯«ªº¬Û§Uªº¤@ºØ¦ÛµM¤ÏÀ³¡C¸t¸g¤¤³Ì¦°O¸ü¤HÃþë§iC©MµØ¯«¬O³Ð¥@°O²Ä¥|³¹26¸`¡C
¸t¸g¤¤ªºÃ«§i
¸t¸g¤¤ªºÃ«§i¬O¬¡¼âªº¡CÁöµMµS¤Ó¤HªºÃ«§i¬O¦³©T©w®É¶¡ªº¡A¦ý¥LÌ¥i¥H«ö»Ýn¦b¤£¦Pªº®É¶¡Ã«§i“±ß¤W¡A¦±á¡A®Î¤È…Í¢¥²Å¥§ÚªºÁnµ”¡]¸Ö55¡G17¡^¡C¦Óë§i¤]¨S¦³«º¶Õªº©T©w¡A¥iÁ|¤â¡]¸Ö28¡G2¡^¡A¯¸¥ß¡]¼»¤W1¡G26¡^¡A©}½¥¸÷¤U¡]¤ý¤W8¡G54¡F©Ô9¡G5¡^¡A©}¨¦b¦a±N±¥ñ©ó¨â½¥¤§¶¡¡]¤ý¤W18¡G42¡^¡A¸T¹»P©Ü³Â»X¦Ç¡]¦ý9¡G3¡^¡C
¦Ó±q¥DC¿qªº±Ð¾É¤¤¡A§Ú̾Ǩ쪺¬O¡Gë§in±¡µü¢¤Á¡]¸ô11¡G5-8¡^¡Fë§in«í¤Á¡A¤£¶¡Â_¡AnÁæ¦Ó¤£±Ë¦a¾Ç²ß«H¾a¯«ªºÀ³³\¡]¸ô18¡G1-8¡^¡C¦ÓÁ¾¨õ»PÄ@·N®¬§ïªº¤ß¤£¥i¤Ö¡A¯«¤£®®¯Ç¦Û°ª¦Û¤jªº¤H¡]¸ô18¡G10-14¡^¡FÄÇ®¤»P¼e«Ý¤Hªº¤H¡A¯«·|Å¥¥L̪ºÃ«§i¡]¤Ó18¡G1-35¡^¡Fë§in²¼ä»P¯u审]¤Ó6¡G5-6¡F¥i12¡G40¡^¡Anĵ¿ô¡]¥i13¡G33¡^¡A¦³«H¤ß¡]¥i11¡G24¡^¡A¤£¥i¦sºÃ´bªº¤ß¡]¤Ó14¡G27-31¡^µ¥¡C
¥DC¿q¤£³æ±Ð§ÚÌë§iªºì«h¡A¤]µ¹§Ú̯d¤Uë§iªºº]¼Ë¡CÍ¢±`¿W¦ÛªºÃ«§i¡]¸ô5¡G15-16¡A6¡G12¡^¡FÍ¢ªºÃ«§i»P¯«¦³¿Ë±KªºÆF¥æ¡]¸ô9¡G28-36¡^¡F´M¨D«ü¤Þ¡]¸ô6¡G12-13¡^¡F·P®¦¡]¬ù6¡G11¡A11¡G41¡F¸ô10¡G21-22¡F¤Ó26¡G27¡^¡F¬°¤H¥N¨D¡]¬ù17¡G6-19,20-26¡F¸ô22¡G31-36¡A23¡G34¡F¥i10¡G16¡^¡F¤ßÆF·ÐÂZ®ÉÍ¢¥õ±æë§i¡]¬ù12¡G27-28¡^¡F¦b«È¦è°¨¥§¶éªºÃ«§i¡]¤Ó26¡G26-46¡^¡F¦b¤Q¦r¬[¤WªºÃ«§i¡]¤Ó27¡G46¡F¸ô23¡G46¡^¡C
¥Dë¤å¬O¥D¯d¤Uµ¹ªù®{ªº¤@Óë§iªº¨å½d¡A¬Oµn¤sÄ_°Vªº¤@³¡¤À¡]¤Ó¤¦Ü¤C³¹¡^¡C¦bë¤å¤§«e¡AÍ¢´£¿ô§ÚÌë§i®É¤£¥i¹³¨º¨Ç°²«_¬°µ½ªº¤H¡]¯d·N¤Q¦r¸ô¤fªºÃ«§i»P¤º«ÇªºÃ«§iªº¤À§O¡^¡A¤]¤£¥i¹³¨º¨Ç¥~¨¹¤H¡G¥Î³\¦h«½Æªº¸Üë§i¡C¥Dë¤å¬O¥H©I³ê¤Ñ¤÷§@¶}©l¡AÀH«á¬O¬°¤»¤è±ªº»Ýnë¨D¡Cº¤T¤è±¬OÃö«Y¯«ªº¨Æ¡G¯«ªº¦W¡A¯«ªº°ê»P¯«ªº¦®·N¡CÀHþÓªº¬O¤Hªº»Ýn¡G¶¼¹¡A¼e®¤»P³Ó¹L¸Õ±´ªº»Ýn¡CµM«á¥H“Æg¬ü¹|”¬°µ²§ô¡]¤Ó6¡G9-13¡^¡C
¡@¡@ ±q±Ð·|ªºµo®i¹Lµ{¤¤¬Ý¨£ªì´Á±Ð·|¹ê½î»P¸g¾ú¤Fë§iªºÀ³³\»P°Ê¤O¡C±Ð·|¦bë§i¤¤½Ï¥Í¡]®{1¡G4,14¡A2¡G4¡^¡C«H¥Dªº¤H¡A±q¶}©l´Nþӫë§i¡]®{2¡G41-42¡^¡C³z¹Lë§i¡A³Q¸tÆF¤j¤jªº¥Rº¡¡A±a¨Ó¾_¾Ù©Êªº¯à¤O¡]®{4¡G31¡^¡C¹J¨ìÃø³B¡AÁ`¥Hë§i¥æ°U§@¬°¸Ñ¨MÃøÃDªº¤èªk¡]®{4¡G23-31¡A12¡G5,12¡^¡CÂÇë§i¸g¾ú¯«ªº¤j¯à¡G¯f¤H±oÂåªv¡]®{3¡G1-16¡A28¡G8¡^¡A¥s¦º¤H´_¬¡¡]®{9¡G40¡^¡AºÊ¨c·n°ÊºÊªù¤j¶}¡]®{16¡G25-26¡^¡A±o²§¶H¡]®{10¡G19¡^¡A±o±Ò¥Ü¡]®{22¡G17-18¡^¡C
¡@¡@ ±q«Oùªº®Ñ«H¤¤¡A¤£Ãø¬Ý¨ì¥L¤]¬O¤@Óë§i¤H¡]ù1¡G8-9¡FªL«e1¡G4¡F¥±1¡G16¡F©««e1¡G2-3¡^¡C¥L¤S±`¹ªÀy±Ð·|n¾a¸tÆFÀH®É¡A¦h¤èªº¡Aĵ¿ô¤£ÂªºÃ«§i¤Î¥N¨D¡C“¥un¤Z¨ÆÂÇþÓë§i¡A¬è¨D©M·PÁ¡A±N§AÌ©Ònªº§i¶D¯«¡C”¡]µÌ4¡G6¡F¥±6¡G8¡^¦ý¦k¨D©M¤£¦X¯«¦®·NªºÃ«§i¡A¯«¬O¤£·|À³¤¹ªº¡]¶®4¡G1-3¡F¬ù³ü5¡G13-15¡^¡C
ë§i»P§A
¡@¡@ ¦b¯«ªºÄ_®y«eë§i¬è¨D¡A¬O¯«¨à¤kªº¯SÅv¡C“§Ú̬JµM¦³¤@¦ì¤w¸g¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡A´N¬O¯«ªº¨à¤lC¿q¡A«K·í«ù©w©Ò©Ó»{ªº¹D¡C¦]§Ú̪º¤j²½¥q¡A¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú̪º³n®z¡CÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡C¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H§ÚÌ¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¡A¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C”¡]¨Ó4¡G14-16¡^
¡@¡@ ¤Wz¸g¤å«ü©ú§Ú̯à°÷¥Hë§i¨Óºòºò§ì¦íC¿q¡A¦]¬°§Ú̪º¥D¤£³æ¬O¤@¦ì¤j²½¥q¡A¦Ó¥B¬O¤@¦ì¯àÅé«ò§Ú̪º³n®zªº¤j²½¥q¡A¦]Í¢¤]´¿¸g¾ú¹L»P§Ú̬ۦüªº¸g¾ú¡A¯à¤F¸Ñ§ÚÌ¡C¬G¦¹¡A§Ú̹ï³o¦ì¤j²½¥qC¿q¡A·í¦³µ´¹ïªº«H¥ô¡A·íª¾¹D¨C³{§Ų́ìÍ¢ªº¬I®¦®y«e¡AÍ¢·|¾B»\§ÚÌ¡A¬°§ÚÌ¥N¨D¡C¦]¦¹¡Aë§iµLºÃ¬O¯«¨à¤kªº¤@¶µ·¥¤jªº¯SÅv¡Cª¾¹D¦³³o¼ËªºÀ°§U¡A§ÚÌ«ç¯à½ó÷]¤£«e©O¡H
¡@¡@ ¦ýë§iªÌ¤´¶·¯d¤ß¡G¬°«O§Ú̪ºÃ«§i»X««Å¥¡A¥ý°µªºÀ³¸Ó¬O»{¸oªºÃ«§i¡A¦]¯«¤£·|Å¥¸o¤HªºÃ«§i¡A¨º¥Ç¸o¦æ´cªº¤Hªº·q«ô»Pë§i¡A¥D¥²¤£Å¥¡]ÁÉ1¡G12-15¡^¡C¦ý¯«Å¥¸o¤H»{¸oªºÃ«§i¡A¨Ãn³j§K¥L̪º¸o¡]¬ù³ü1¡G9¡^¡C¸o±o³j§Kªº¤H¡A¦b¯«±«e´Nºâ¬O¸q¤H¡F¸q¤HªºÃ«§i¬O¤j¦³¥\®Äªº¡]¶®5¡G16¡^¡C
ÁÙ¦³¡Aë§i®ÉnÁ׶}¤@¨Çë§iªº³´¨À¡]¤Ó6¡G5-8¡^¡G¤£n§@ªk§QÁɤH¦¡ªºÃ«§i—°°µ½ªºÃ«§i¡]5-8¡^¡A®{¨ã§Î¦¡ªºÃ«§i¡A¤Q¦r¸ô¤fªºÃ«§i¡]5¡^¡C¯«³ß®®ªºÃ«§i¡A¬O¤º«ÇªºÃ«§i¡]6¡^¡AÁô±K³BªºÃ«§i¡A±©¿W¥H¯«¬°©ÀªºÃ«§i¡A¨S¦³«½Æ¸ÜªºÃ«§i—´N¬O¤£n§@¦³¤fµL¤ß¡A¶¶¤f·ÈªºÃ«§i¡]7-8¡^¡C
ë§iªº¤Ï«ä
§A¦³§_§@“¦³¤fµL¤ß”ªºÃ«§i¡H¬O§_±`±`·|¦³¤fµL¤ß¦a»¡“¥D°Ú¡A¥D°Ú¡I”©Î¤£¦b·N¦a»¡“ªüÌ”¡A©I¥s“·O·Rªº¤W«Ò”©Î“§Ú̬O¸o¤H”µ¥¦b¤½Ã«®É±`»¡ªº¤@¨Ç“¤½¦¡¤Æ”ªº¸Ü¡H¶Ç¹D®Ñ²Ä¤³¹2¸`´£¿ô§ÚÌ¡G“§A¦b¯«±«e¡A¤£¥i«_¥¢¶}¤f¡A¤]¤£¥i¤ß«æµo¨¥¡C”¬G§ÚÌn¤p¤ß¼f·V§Ú̪ºÃ«§i¡C¤S·í¯d·N§ÚÌë§i®É©Ò¨Dªº¬O¬Æ»ò¡HÃö¤ßªº¬O¬Æ»ò¡H¦Ó¥D©Ò±Ð¾ÉªºÃ«§i¤S¬O¬Æ»ò¡Hë§iªºÀu¥ý¦¸§Ç¬O¡G¥ý¨DÍ¢ªº°ê»PÍ¢ªº¸q¡A¨ä¥L§Ú̩һݪº¡AÍ¢·|½ç»P¡]°Ñ¤Ó6¡G33¡^¡C·í¶É¤ßªºÃ«§i¡A±N§Ú̪º¨Æ¥æ°UÍ¢¡AÅýÍ¢¬°§Ú̦¨¥þ¡]¸Ö37¡G5¡^¡C
ë§iªº¹ê½î
°ò·þ®{¤Öë§i¡A¥i¯à¬O¨S¦³¸g¾úë§iªº¹ê¦b¡CY§A¸gÅç¹Lë§iªº¯u¹ê¡A§A¥²·|ÀH®Éë§i¡A¤£¦íªºÃ«§i¡]©««e5¡G17¡^¡A¹ï¨ºÄ@·N¬I®¦»P§Ú̪º¤W¥D¤Z¨ÆÁ®¦¡C¦bë§i¤è±¡A¼vÅT§Ú³Ì²`ªº¬O§Úªº®¦®v°ª¶®Ûªk¬Fªª®v¡A¥L¬O¤@Ó“ÀH®É¦h¤è”ë§iªº¤H¡A¥L¬O§Ú¦b¼¯¨È¯«¾Ç°|ªº“±M¤H¾É®v”¡A¨C¤Ñ³£·|¨ì¯«¾Ç°|¨Óµ¹§Ú“¸É²ß”¡A½T©w§Ú¨C¤Ñªº¾Ç²ß³£¬O©ú¥Õªº¡C¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¡A¨C¹J¤WÃøÃD¡A¥L³£ÀH§Yë§i¡A¨D¥D½ç´¼¼z¡A¬I®¦À°§U¡A©Î¬°§Ú±¹ïªº¬D¾Ô¥æ°U¥D¡C¥t¤@¦ìµ¹§Úº]¼Ëªº®¦®v¬O®ü¥~¯«¾Ç°|ªº«e°|ªø´¿ÀMªÚªª®v¡A¥Lªº«H¤ßë§i¡A¤Z¨Æ¥õ±æ¥D¡A¨Ï§Ú¤@¥Í¨ü¥Î¡C«Où´£¿ô§ÚÌn¬°¸U¤Hë§i—¤µ¤Ñ±q·s»D¤¤Å¥¨ì¦U¦aªº¤Ñ¨a¤Hº×¡A§A»Ýn§Y®É¤ÏÀ³¡A¬°¥LÌë§i¡F¬°§g¤ý»P¦b¦ìªº¤Hë§i—Å¥¨ì¦U°êªº¤¸º¡A´£¥X¤@¨Ç¤£¦X±¡²zªº¬Fµ¦¡A§A»Ýn§Y®É¤ÏÀ³¡A¬°¥LÌë§i¡]´£«e2¡G1-4¡^¡C¬°¯f¤Hë§i¡]¶®5¡G13-16¡^¤]¬O»Ýn§Y®Éªº¡C¦]¦¹¡A¾Ç·|§Y®Éë§i¡A¥H«H¤ß¥æ°U¥D¡A¬O¨C¤@Ó°ò·þ®{ªº«n¥\½Ò¡C
Á`µ²
ë§i¬O§ÚÌ»P¯«·¾³qªº³~®|¡A¤]¬O¹ï¤W¥Dªº·q«ô¡Aªí¹F§Ú̹ï¤W¥Dªº¶¶ªA¡A¦®·Nªº´M¨D¡A¨Ã«H¤ßªº¥æ°U¡AÄ@»P¯«¦P¦æ¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{ªºÃ«§i¬O¥²¶·ªº¡CµM¦Ó¡A°ò©ó¯«ªº¥DÅv»P¯à¤O¡A§ÚÌë§i»P§_¡A¤]¤£·|¼vÅT©Î§ïÅܯ«ªºpµe¹ê²{¡CY§Ú̶¶ªA¸tÆFªº·P°Êë§i¡A§ÚÌ´N¥i¥H¸g¾ú¯«µ¹»Pë§iªÌªºÀ³³\¡A±o¨ìº¡¨¬ªº³ß¼Ö¡]¬ù16¡G24¡^¡A¨Ï§Ú̧ó¯à©ú¥Õ»P¤F¸Ñ¯«ªº¤ß·N»Ppµe¡C¸t®{ªºÃ«§i¡A¬OÄÉ»ªºÃ«²½¡A¥D³£·|°O©À¡]±Ò8¡G3-4¡^¡C
°£  §ó ·s ¤_¤¤¶{ ³Õ¤h
¨D§A´_·s§Ú̪º¤é¤l¡]«s¤¡G21¡^
¨º¦ì¤HÃþ³Ì´¼¼zªº¤ý©Òùªù¦´N»¡¹L¡G“¤é¥ú¤§¤U¨ÃµL·s¨Æ”¡]¶Ç1¡G9¡^¡Cþùئ³¬Æ»ò¯uªº·s¬ö¤¸¡I¤H¹½·Ð¤´Âªº¥Í¬¡¡A¦ÛµM¤]¤£¬O·sªº·Pı¡C
¦ý¦b°ò·þùØ¡A¦³·sªº¬ß±æ¡G“Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F”¡]ªL«á5¡G17¡^¡C³o¯u¬O¤F¤£°_ªº«Å§i¡C
¦pªG¤H¥»¨¨S¦³§ïÅÜ¡A¥~±ªº¨Æª«ÅܨÓÅÜ¥h¡AÁÙ¬OÂÂÆ[¡C¦b¤HÂÂÆ[©À¤¤¡A«Ø³y¤£¥X¬Æ»ò¦nªF¦è¡C¤ô¬y¤£¯à°ª©ó·½ÀY¡C¦n¬u·½¤~·|¥X¦n¤ô¡F¦n¾ð¤~¥iµ²¦nªG¤l¡C
¦b¤@¤Ñªº¶}©l¡AÅý§ÚÌ«·s©^Äm¦Û¤v¡C
§õ¤å´µ´°¡]David Livingstone, 1813-1873¡^¦b¥Í©R±NÁ{²×ÂIªº®ÉÔ¡A©d¤l¦©ó¤Q¤G¦~«eÂ÷¥@¡A¥Lë§i»¡¡G“¥D°Ú¡A§Ú¦A¦¸©^Ämµ¹§A¡A§Úªº¤ß¡A§Úªº¥Í©R¡A§Úªº¤@¤Á¡C¦b§Úªº¾l¥Í¡A§Úµ´¤£µ·²@°¾Â÷¡I”
¨C¤Ñ¦³·sªº¶}©l¡C
¤H¤¤ªº¥Í¬¡¡A§¹¥þ¬O¤£¦X¯«¦®·Nªº¡A¥²¶·n°£¥h¡A¹ý©³©î·´µI¿N¡A±q®Ú°ò¤W¦A¶}©l«Ø³y¡C
¬Ý¸t·µ³Q¦i¬°¥¦a¡A¬O²Û°dªº¨Æ¡A¬O´dµhªº¨Æ¡A¤]¬O³\¦h¤H°g´b¤£¸Ñªº¨Æ¡C
¨º¤£¬O³\¦h·R¯«ªº¤H¤ß³Q®¦·Pªº©^Äm¶Ü¡H¨º¤£¬O¯«¤À§O¬°¸tªº¦a¤è¶Ü¡H
¥H¦â¦CªººaÄ£¡A¤H©Ò¸Ø¤f¡A©Òʾaªº¡A¯Ó¶O¤F¨º»ò¦h°]ª«©M®É¶¡©Ò«Ø³yªº¡A¬°¬Æ»ò³º¤Æ¬°»´·Ï¤F©O¡H³o¯u¬OºR¤ßµõµÆªº¯kµh¡C¦ý¨º¥¿¬O±q·s¶}©lªº¾÷·|¡C
°ÝÃD¥¿¥X¦b³oùØ¡G¥LÌʾa³o¥~ªíªºªF¦è¡A³º§Ñ°O¤F´M¨D¯«¡A¦æ¯«ªº¦®·N¡A°Q¯«ªº³ß®®¡C¯«¤£¯à®e§Ô³oºØ¿ù»~¡C
±q«eªº¤H¡A¼g«H¦³Ó®M¡A»¡¡G“¥Fµ½¥i³¯”¡A¥s¤H¬Ý¤F¯u¤£µÎªA¡A¤£¶ÈŪ¨Ó¬\Àê¡A¤]ı±o¥L¹ê¦b¬¡¹½¤F¡C
¨D¥D¨Ï§Ú̯à³æ¯Âªº·R¥D¡A´M¨DÍ¢ªº¤ß·N¡A¤@ª½¦V¤W¡A¨D»P¥D§óªñ¡AÁ`¤£n¤î¨B¡A¨C¤Ñ³£¦³·sªº¶}©l¡C