¤Dn³Q¸tÆF¥Rº¡
¤Dn³Q¸tÆF¥Rº¡ 2018/05/20
³ü¡B¸g¤å¡G¥±5¡G15~19
¶L¡B«e¨¥¡G±a§Ú¸¡A¸tÆF
Princeton ¯«¾Ç°|°|ªøJohn A¡OMackey³Õ¤h»¡¡G¡u²{¤µ±Ð·|±Á{ªº¤@Ó«n°ÝÃD´N¬O®{¨ã©v±Ðªº¥~ªí¡A«o¯Ê¤ÖÅv¯àªº¨Æ©^¡A»P¨ä¾Ö¦³¯Ê¥F¯à¤Oªº«H¥õ¡A¤£¦p¯u¸Û¦a±N±¡·Pª`¤J«H¥õ¤§¤¤¡C¦Û±q±Ð·|³Qµ{¦¡¤Æ(Programizes)¤Î«D¤H®æ¤Æ«á¡A±Ð·|´N«ÜÃø¦¨¬°¯«¡y¬¡¼â¦Ó¦³¯à¤O¡zªº¾¹¥×¡A¥u¤£¹L¬O°O©À¯«ªº¬ö©À¶ð¦Ó¤w¡C¡v³o¥y¸Ü«ü¥X²{¤µ³\¦h±Ð·|¤w¥¢¥h¤F¥»½è¡A¥u«µø¥~Æ[¡B§Î¦¡©M¤H¼Æ¡A¦Ó¥¢¥h¤F»P¸tÆF¬Û¥æªº¾÷·|¡C
°Ñ¡B¥»¤å¡G
Y±Ð·|©Î±Ð·|ªº«H®{¡A¨S¦³»P¸tÆF¤õ¼öªº¬Û¥æ¡A±Ð·|´N·|Åܱo§N²H¡B§Nºz¡A»E·|Åܱo§Î¦¡¤Æ¡A«H¥õ¤]·|º¥º¥¥¢¥h¯à°÷±a¨Ó¥þ¤H®æ©Êªº¼ö±¡¡C³oºØ«H¥õ¦n¤ñ¬O¤w¸g¿UºÉªºÄl¤õ¡C¦p¤µ±Ð·|¤§©Ò¥H³n®zµL¤O¡A¬O¦]¬°©¿µø»P¸tÆFªº¥æ³q¡A¨Ã¥B¹ï©ó¸tÆF¬OµLª¾ªº¡A¥HP©ó¤£ª¾¹D¸tÆFªº¦s¦b¡C§Ṳ́µ¤Ñ¸Õ±q´XÓ±¦V¡A¨Ó½Í½Í¸tÆF¥Rº¡¡G
¤@¡B³Q¸tÆF¥Rº¡ªº«n©Ê
¨C³{´£¥X¸tÆF§@¤uªº¥²n©Ê©M«n©Ê®É¡A¥²µM·|¦³¤@¨Ç¦MÀI¡A¦³¤H·|«üºÙ³o¬OÆF®¦¬£¡A¬O±N¯u²z¦±¸Ñªº¡C·í§A§i¶D¸o¤H¡A¦pªG¨S¦³¸tÆF§@¤u¡A¥LÌ«ÜÃøÂ_µM®¬§ï®É¡A¥LÌ«Ü®e©ö¦±¸Ñ³oÓ¯u²z¡A¥H¬°Y¨S¦³¸tÆF¦P¦b¡A¥LÌ´N¤ð»Ýt¤£®¬§ïªº³d¥ô¡A¤]¤£¥i¯à®¬§ï¡CµM¦Ó©Ò¿×¡uµLªk®¬§ï¡v¡A¹ê¦b¨Ó¦Û©ó¥L̤º¤ßªº¡u¤£Ä@·N¡v¡A¦Ó«D¯uªº¡u¤£¯à¡v¡C¥Dn¬OY¨S¦³¸tÆF¡A¤HÌ«KµLªk¬Ý©Ò·í¬Ýªº¡A·P¨ü©Ò·í·P¨üªº¡A¦æ©Ò·í¦æªº¡C
1.³Q¸tÆF¥Rº¡¤D«H®{ªº³d¥ô
¡]1¡^³o¬O¯«ªºÀ³³\¡A§A¤w¾Ö¦³¡A§A¤£¨Ï¥Î¡A³o¬O§Aªº³d¥ô¡C
¡]2¡^¦]¬°³o¬O¯«ªº©R¥O¡C
¡]3¡^§AY·Q¦b®¦¨å¤¤¦¨ªø¡A´N±on³Q¸tÆF¥Rº¡¡C
¡]4¡^³Q¸tÆF¥Rº¡»P§Aªº°l¨D¦¨¸t¦P¼Ë«n¡C
¡]5¡^¤H¦b³o¥@¤W·íºa¯«¯q¤H¡A¶Ç´¥DºÖµ¡A¦Ó³Q¸tÆF¥Rº¡¨Ï§A§ó¦³¯à¤O¡C
¡]6¡^¤HY¤£Åý¸tÆF¦í¦b¤º¤ß¡A®e©ö³Q¨¸ÆFÅQ¦û¡A¬J¤£ºaÄ£¯«¡A¬Æ¦Ü²Û°d±Ð·|¡A¦¨¬°¥¢³àªº¤H¡C
2.³Q¸tÆF¥Rº¡¬O¯«ªº©R¥O
¯«±N¸tÆF½ç¤©¤Z¬è¨DÍ¢ªº¤H¡C¸ô11¡G13¡u§AÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³
¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡F¦óªp¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨D¥Lªº¤H¶Ü¡H¡v¯«©R¥O§ÚÌ
¥²¶·n¾Ö¦³¸tÆF¡C¸g¤W»¡¡G¡u¤Dn³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v
3.¥¼³Q¸tÆF¥Rº¡ªºì¦]
¥H¤U¬OÓ¤Hªº²L¨£©ÎªÌ»¡¡A³o¬O§ÚÓ¤H¦b¥D¸Ìªº»{¸o¡A§Ì¥S©n©f½Ð¤Å¹ï¸¹¤J®y¡Aµ¹Å]°¯d¦a¨B¡A§ÚÌ¥u¯àµê¤ßÁ¾¨õªºÀ˵ø¦Û¤v¡AµM«á¹ïµJ¦b¯«ªº¥Í©R¤¤¡G
¡]1¡^¤]³\¬O¨ü°²«_°°µ½¡A¤ß¤f¤£¤@ªº¥Í¬¡¼vÅT
§AªºÃ«§i¤£°÷¼ö¯P»P¯u¸Û¡A§Aªº«H¥õ¥u¬Oªí±§Î¦¡¡A¯Ê¥F·P°Ê¯«ªº¯u¤ß¡A
©Î³\³s¯«¤]·QÄF¡A»P¤H¥æ©¹¤]¤£°÷¸ÛÀµ¡A¤Ó¦h¨Æ¨Ï¸tÆF¼~¶Ë¡A¥HPÍ¢µLªk
¦í¦b§A¸Ì±¡C
¡]2¡^¤]³\¬O¨üµLª¾»´¨g¼vÅT
¯«ªºÆF¬O¸t¼ä¡B¬OÄYµÂªº¡B¬O²ø«ªº¡AÍ¢¤£·|¦í¦b¨º¨Ç¤ß«ä»´¯B½§²Lªº
¤H¨¤W¡C
¡]3¡^¤]³\¬O¨üź¬á¦Û¬Oªº¦æ¬°ºA«×¼vÅT
¦b¥Í¬¡¤W¡A¥u³ßÅw®É»ì¡B°øµØ¡B»¨¦v¡B±R©|¬y¦æ¡A¦Ó«D²¾ë¡C¼»¤W2¡G3
¡u¤H¤£n¸Ø¤f»¡Åº¶Æªº¸Ü¡A¤]¤£n¥X¨g¦kªº¨¥»y¡F¦]C©MµØ¬O¤j¦³´¼
ÃѪº¯«¡A¤Hªº¦æ¬°³QÍ¢¿Å¶q¡C¡v
¡]4¡^¤]³\¬O¨ü®{¨ãÄÝ¥@ÀY¸£¡A¥u·R¥@«U¼vÅT
·í¤H¥þ°Æ¤ß¤O³£§ëª`¦bÄÝ¥@¨Æ°È¡AºÜºÉ©Ò¯à·Q¿Ñ±o¦a¤W¤@¤Á®É¡A¸tÆF«ç¯à
»P¥L¦P¦í©O¡H°@¸ÛªÌ±o¨É¸tÆF¡A¦ýY¹D¼wÀZ¼o¡B²_³à¡BµLª¾¡A¥u¥O¸tÆF¾á¼~¡C
¡]5¡^¤]³\¬O¦]¤£¯à¯u¥¿®¬§ï¨Ã´±ó¸o·^¤§¬G
Y»{¸oªººA«×¦³©Ò«O¯d¡Aºò±K¨¾½Ã¡A®£©È»¡¤F¤£À³¸Ó»¡ªº¡A½e28¡G
13¡u¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡v
¡]6¡^¤]³\¬O¦]©¿µø§A©ú©úª¾¹DÀ³ºÉªº³d¥ô
©úª¾Ó¤HÆFתº«n¡A©úª¾®a®x²½¾Âªº«n¡A©úª¾·í¨ü¸Ë³Æ¦n¨Æ©^¯«¡A¦ý
«o¦]ÄÝ¥@¨Æ°ÈÄñ²Ö¡Aªýê¤F¸tÆFªº¦P¦b¡C
¡]7¡^¤]³\¬O¤@ª½¦b©è¾×¸tÆF¡A¨Ã¦¨¬°²ßºD
¦bÁ¿¹D©ÎÅ¥¹D®É¡u¦Û§Ú©¿µø¡v¡A¤@¥¹©èIJ¯u²z¡A¤º¤ßı±o¤£µÎªA®É¡A
·|¦³¤ÏÀ»¡A¶C·´©ÎÂ÷¶}ªºÁ|¤î¡CªL«e16¡G13¡u§AÌ°Ènäê¿ô¡A¦b¯u
¹D¤W¯¸¥ß±oáAn§@¤j¤V¤Ò¡Anè±j¡C¡v
¡]8¡^¤]³\¬O§A¨Ã¤£¯u¥¿´÷¨D¸tÆF
Á`Åé¦Ó¨¥¡A°l¨D¸tÆF¡A§An¥I¥X¤Ó¦h¡F§AÁÙ¦³³\¦h¤£Ä@·N©ñ±óªº¡A¦pªGÅý
¸tÆF©~¦í¤ß¤¤¡A´N¥²¶·¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A§A¥²¶·©ñ±ó³oÓ¥@¬É¡A§A¥²¶·¦³©Ò
Ä묹¡A§A¥i¯à·|»PªÀ¥æ°é¨Mµõ¡AÁÙ±o©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡C
¡]9¡^¤]³\¬O§A¨S¦³Ã«§i¬è¨D¸tÆF°Á{¡F©ÎÁöë§i¡A¦³¤fµL¤ß
§A¥i¯à¦b¸tÆF°Á{®É¡A§A§Ü©Ú¡B°{¸ú¡BÃö³¬¤ßªù¡A©Î¯Ê¥F»P¬èë¤@Pªº¦æ°Ê¡C
¦h3¡G5¡uÍ¢«K±Ï¤F§ÚÌ¡F¨Ã¤£¬O¦]§Ú̦ۤv©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·ÓÍ¢
ªº¼¦¼§¡AÂǵ۫¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡C¡v
¤G¡B¬ùÒªº¹w¨¥
Ò2¡G28~29¡u¥H«á¡A§Ún±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C§A̪º¨à¤kn»¡¹w¨¥¡F§A̪º¦Ñ¦~¤Hn°µ²§¹Ú¡A¤Ö¦~¤Hn¨£²§¶H¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ún±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡C¡v
¬ùÒ»¡: ¡u¦b¨º¨Ç¤é¤l¡B§Ún±N§ÚªºÆF»î¼åÄé…¡C¡v§Æ§B¨Ó¤åªº»y·N¬O«ü¤@ÓÄ~Äò¶i¦æªº°Ê§@¡A¦r·N¬O¤@ºØ±µ¿æ¦Ó¨Ó¡B¥¼§¹¦¨¤ÎÄ~Äòªº¼åÄé¡C©Ò¥H¡u¦b¨º¨Ç¤é¤l¡vÅãµM¬O«ü±q¤¦¯¸`°_ªº¤@¬q«Üªøªº¤é¤l¡C¯«ªº¦®·N¬O±qC¸ô¼»§N¤º°¨¥i¼Ó¤W¡A¦³¸tÆFªºÅã²{¡A¨Ã¥BnÄ~ÄòÂX¤j¥¦ªº°é¤l¡A¦p¦P¥Í©Rªºªe¤ô¤@ª½´é¬y¡uª½¨ì¦a·¥¡v¡C¦ý¬O¡A±Ð·|¤£¦ý¨S¦³¯¸¦b¤¦¯¸`ªº¥ú´º¤¤¡A¤Ï¦ÓÀH¬y¥¢¥h¤F°_ªìªº¥ú´º¡CµM¦Ó¯«ªº¸Ü¬O¥Ã»·¥ß©wªº¡C·í±Ð·|µo²{¤F¦oªº»Ýn¨ÃÂà¦V¥D®É¡A¦o¥²³Q±a¨ì¤¦¯¸`ªº¥ú´º¤¤¡C
¦b¬ùÒªº¹w¨¥¤¤¡A§Ú̬ݨ£¥²¦³¸tÆF¤u§@¹³¡u«B¡v¤@¼Ëªº¹w¥ü¡C¬ùÒ»¡¨ì¡A¥D¦^ÂÐÍ¢¦Ê©mªº©I¨D¡A¥²¬°¥LÌ°¤U¡u¬î«B¡B¬K«B¡v¥H«á¥²±N¸tÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C¤Z¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡A¦b¥L̨¤W¥²¦³¸tÆF¶WµMªº¤u§@¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a¡A¡u¬î«B¡v±`¬O¨ÏºØ¤lªø¤j¦Ó¦Ü¦¨¼ô¡A¡u¬K«B¡v«h¨Ï½\¤l¹F¨ìÂ׺¡¯à°÷¦¬¦¨¡C³oÓ¹wªí¡A¹ï¯«½ç¸tÆFµ¹Í¢¤l¥Áªº¦®·N¤W¬O¤@ºØ«Ü²M·¡ªº¹w¨¥¡C
±q¬ùÒªº¹w¨¥¡A§Ú̦³¨¬°÷ªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¯«ªº¨à¤k¦p¦ó¹w³Æ»â¨ü¸tÆF¡A¤D¬OÂǵۤ@ºØ¦V¯«´M¨DªºÃ«§i¡C§Ú̬ݨì¡A¦b¯«ªº¦w±Æ¤U¨Ï¦Ê©mÌ·Pı¨ì¦Û¤vªº»Ýn¡A©ó¬O¥LÌ«KÂ÷±ó¦Û¤vªº³ß¦n¡A¦P¤ß¤@P¦a´M¨DÍ¢ªº±¡CµM«á¡A¥D«KµªÀ³¥L̪º©I¨D¡A±NÍ¢ªºÆF¼åÄé¤U¨Ó¡A¨Ï¥@¤H¨ü¨ì¾_°Ê¡A¸o¤H«K©I¨D¥Dªº¬@±Ï¡C¦bC¸ô¼»§Nªº²Ä¤@Ó¤¦¯¸`¡A¥¿À³Åç¤F³oÓ¹w¨¥¡C
¤T¡BC¸ô¼»§N²Ä¤@Ó¤¦¯¸`
®{1¡G4~5¡uC¿q©M¥LÌ»E¶°ªº®ÉÔ¡AÅñ©J¥LÌ»¡¡G¤£nÂ÷¶}C¸ô¼»§N¡Anµ¥Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A´N¬O§AÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡C¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§AÌn¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡v
·í¥DC¿q¸g¹L¤F¥[²¤¤sªºWÃø«á¡AÍ¢¦bºaÄ£¤¤´_¬¡¤É¤Ñ¡A¦p¤µÍ¢§¤¦b¥þÅvªÌªº¥kÃä¡A±q¤÷¯«»â¨ü¤F¡u©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡v¡A½çµ¹Í¢©Ò¦³±ÏÅ«ªº¦Ê©m¡A³o
¨Ç¦Ê©m¬OÍ¢±q¤Q¦r¬[WÃø¤¤©Òµ²ªºªG¤l¡CÍ¢§â¸tÆF¼åÄé¦bC¸ô¼»§N¤º°¨¥i¼Ó¤Wªº¤H̨¤W¡C
·íÍ¢ÁÙ¥¼¤É¤Ñ¥H«e¡A¡uÂǵ۸tÆF¡v´¿§h©J¥LÌ»¡¡G¡u§Ún±N§Ú¤÷©ÒÀ³³\ªº°¦b§Ą¤W¡C§AÌn¦b«°¸Ìµ¥Ô¡Aª½¨ì§AÌ»â¨ü(¬ï¤W)±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C¡v(¸ô24¡G49)
ªù®{̱q¾ñÆV¤s¦^C¸ô¼»§N«á¡A¥L̶¶±q¥Dªº©R¥O¡A¦P¤ß¦X·NªºùÚ¤Áë§i¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¨ÓÁ{¡A¸tÆF¡u¹³¤@°}¤j·§j¹L¡v¡C
¥|¡B±oµÛ¸tÆF¥Rº¡ªº®¦¨å
®{1¡G8¡u¦ý¸tÆF°Á{¦b§Ą¤W¡A§AÌ´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ãn¦bC¸ô¼»§N¡B
µS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v±q¸tÆF¦Ó¨Óªº¯à¤O¡A
¤£³æ¬O«ü¶W¦ÛµM¤è±ªº¡A§ó¥]¬A¤F«i®ð¡BÁx¶q¡B«H¤ß¡B¯à¤O©MÅv«Â¡C¥Dªº
ªù®{»Ýn³o¼Ëªº®¦½ç¨Ó§¹¦¨¨Ï©R¡C
C¿qÀ³³\ªù®{¡A¥L̦b»â¨ü¸tÆF«á¡A«K·|±oµÛ¯à¤O¥h°µ¨£ÃÒ¡C¥¦ªº¶iµ{¬O¡G
¡]1¡^¥LÌ»â¨ü¸tÆF¡F¡]2¡^¸tÆF½ç¯à¤Oµ¹¥LÌ¡F¡]3¡^¥Ḻ`¥»¥½Ë¸m¦a¾a
¦Û¤vªº¯à¤O©MÅv«Â¥h¨£ÃÒ¡C§@¨£ÃҨëDÅã¥Ü§Ú̯à°÷¬°¯«§@¨Ç¤°»ò¡A¦Ó¬O
nÅã©ú©M¶ÇÁ¿¯«¬°§ÚÌ°µ¤F¨Ç¤°»ò¡CC¿q«ü¥Üªù®{¥h¦V¸U¥Á§@¨£ÃÒ(°Ñ¤Ó
28¡G19~20)¡C¦ý¥LÌ¥ýnµ¥Ô¸tÆFªº°Á{(°Ñ¸ô24¡G49)¡C
¯«§h©J§A¬°Í¢©Ó¾á«nªº¤u§@¡A¦ý§A¥²¶·¨Ì¾a¸tÆFªº¯à¤O¡C§Ú̱`±`³ßÅw¶]
¨ì¯«ªº«e±¡A¦Û¤v¥h±À°Ê¤u§@¡A«o¤£ª¾¡uµ¥Ô¡v¬O¯«pµeªº¤@³¡¤À¡A§A¬O¥¿
¦bµ¥Ô²âÅ¥¯«ªº«ü¥Ü¡AÁÙ¬O¤w¸g¶]¨ìÍ¢¤§«e¤F©O¡H
¥[5¡G17¡u¦]¬°±¡¼¤©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡¼¤¬Ûª§¡A³o¨âÓ¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï
§A̤£¯à°µ©ÒÄ@·N°µªº¡C¡v¨ü¸tÆF¤Þ¾É¥]¬A¤FÄ@·N²âÅ¥¡B¼Ö·N¸ò±q¡A¥H¤Î±Ó ¾U¦a¤À¿ë¥X¦Û¤vªº·P¨ü»P¸tÆF·P°Êªº®t§O¡CÅý¸tÆF¨Ó´xºÞ©M¤Þ¾É§A¨C¤Ñªº¥Í
¬¡¡A³o¼Ë°ò·þªº·R´N·|´xºÞ§Aªº¦æ¬°¡A¨Ã¥B¯à°÷À°§U§A¾Ô³Ó¨p¼¤¡C
«Où´£¨ì¦b§Ú̸̱¤¬¬Û½Ä¬ðªº¨âªÑ¤O¶q¡A´N¬O¸tÆF©M¸o©Ê(¨p¼¤)¡C§ÚÌY
Ê¿à¦Û¤vªº´¼¼z¡A´N·|§@¥X¿ù»~¨M©w¡A¥u¦³Âǵ۸tÆF¥[±j§Ú̪º¯à¤O¡A¤~¯à
±q´c¼¤¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C
±oµÛ¸tÆF¥Rº¡ªº¡A¦³±q¯«¦Ó¨Ó·¥¤jªº®¦¨å¡A¥]¬A¡G
1¡B¸tÆF¨Ï§Ú̦¨¸t (ù6¡G11¡FªL«á5¡G17)
2¡B¸tÆF±Ð¾É§ÚÌ (¬ù14¡G26)
3¡B¸tÆF¤Þ¾É§ÚÌ (¬ù16¡G13)
4¡B¸tÆFÀ°§U¸t®{̪º³n®z (ù8¡G26~27)
5¡B¸tÆF¥s¤H±o¯q³B (ªL«e12¡G4~11)
6¡Bµ²¥X¸tÆFªºªG¤l (¥[5¡G16~24)
7¡B¬¡¥X»P¸tÆF¦P¦æªº¥Í¬¡ (¬ù14¡G16~17)
8¡B±a¨Ó±Ð·|ªº«Å±Ð¦¨ªø»P´_¿³ (®{13¡G1~3)
¤¡B¸tÆFªº¤u§@»PÄÝ©Ê
A¡B¤u§@
1¡BÁ¿¸Ü
±Ò2¡G7
¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I±o³Óªº¡A§Ú¥²
±N¯«¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡C
2¡BÀ°§U¤Hªº³n®z
ù8¡G26
ªp¥B§Ú̪º³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡A§ÚÌ¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u
¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§´À§ÚÌë§i¡C
3¡B¿Ë¦Û´À§ÚÌë§i(ù8¡G26)
4¡B±Ð¾É§ÚÌ
¬ù14¡G26
¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Òn®t¨Óªº¸tÆF¡AÍ¢n±N¤@¤Áªº¨Æ
«ü±Ð§AÌ¡A¨Ã¥Bn¥s§AÌ·Q°_§Ú¹ï§AÌ©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C
5¡B¬°¥D§@¨£ÃÒ
¬ù15¡G26
¦ý§Ún±q¤÷¨º¸Ì®t«O´f®v¨Ó¡A´N¬O±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªº¸tÆF¡FÍ¢
¨Ó¤F¡A´Nn¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C
6¡B¤Þ¾É¸t®{
®{16¡G13
·í¦w®§¤é¡A§ÚÌ¥X«°ªù¡A¨ì¤FªeÃä¡Aª¾¹D¨º¸Ì¦³¤@Óë§iªº
¦a¤è¡A§ÚÌ´N§¤¤U¹ï¨º»E·|ªº°ü¤kÁ¿¹D¡C
7¡B¥D¾É¥Dªº¨Æ¤u
®{16¡G6~7
¸tÆF¬JµM¸T¤î¥L̦b¨È¦è¨ÈÁ¿¹D¡A¥LÌ´N¸g¹L¥±§f¤Ó¤@±a¦a¤è¡C¨ì ¤F¨C¦è¨ÈªºÃä¬É¡A¥LÌ·Qn©¹§È±À¥§¥h¡AC¿qªºÆF«o¤£³\¡C
8¡B¬°¤F¥Dªº¨Æ¤u´z¿ï¤u¤H
®{13¡G2
¥L̨Ʃ^¥D¡B¸T¹ªº®ÉÔ¡A¸tÆF»¡¡Gn¬°§Ú¤À¬£¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡A
¥h°µ§Ú¥l¥LÌ©Ò°µªº¤u¡C
9¡B¦w¼¢¸t®{
®{9¡G31
¨º®É¡AµS¤Ó¡B¥[§Q§Q¡B¼»º¿§Q¨È¦U³Bªº±Ð·|³£±o¥¦w¡A³Q«Ø
¥ß¡F¤Z¨Æ·q¬È¥D¡A»X¸tÆFªº¦w¼¢¡A¤H¼Æ´N¼W¦h¤F¡C
10¡B¾á¼~
¥±4¡G30
¤£n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡F§AÌì¬O¨ü¤FÍ¢ªº¦L°O¡Aµ¥Ô±oÅ«ªº
¤é¤l¨Ó¨ì¡C
B¡BÄÝ©Ê
1¡Bª¾©Ê
ªL«e2¡G10
¥u¦³¯«Âǵ۸tÆF¦V§ÚÌÅã©ú¤F¡A¦]¬°¸tÆF°Ñ³z¸U¨Æ¡A´N¬O¯«
²`¶øªº¨Æ¤]°Ñ³z¤F¡C
ù8¡G27
ų¹î¤H¤ßªº¡A¾å±o¸tÆFªº·N«ä¡A¦]¬°¸tÆF·ÓµÛ¯«ªº¦®·N´À¸t
®{¬è¨D¡C
2¡B·P©Ê
ù5¡G5
¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡A¦]¬°©Ò½çµ¹§Ú̪º¸tÆF±N¯«ªº·R¼åÄé
¦b§Ṳ́߸̡C
¥±4¡G30
¤£n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡F§AÌì¬O¨ü¤F¥Lªº¦L°O¡Aµ¥Ô±oÅ«ªº¤é
¤l¨Ó¨ì¡C
ù8¡G26
ªp¥B§Ú̪º³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡A§ÚÌ¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O
¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§´À§ÚÌë§i¡C
3.·N§Ó
ªL«e12¡G7~11
¡u¸tÆFÅã¦b¦U¤H¨¤W¡A¬O¥s¤H±o¯q³B¡C…³o¤@¤Á³£¬O³o¦ì¸tÆF
©Ò¹B¦æ¡BÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤Hªº¡C¡v¨C¤@Ó®¦½ç³£¬O¸tÆF©Ò½çªº¡A
¸tÆF«öµÛ¦Û¤vªº·N«ä¥h¤À°t¡C§Ú̦³³d¥ô¥h¹B¥Î¤Î¾Þ½m¦Û¤vªº
®¦½ç¡A¦ý«o¨S¦³¥i¸Ø¤§³B¡C
®{16¡G6~7
¸tÆF¬JµM¸T¤î¥L̦b¨È¦è¨ÈÁ¿¹D¡A¥LÌ´N¸g¹L¥±§f®a¡B¥[©Ô
¤Ó¤@±a¦a¤è¡C¨ì¤F¨C¦è¨ÈªºÃä¬É¡A¥LÌ·Qn©¹§È±À¥§¥h¡AC¿q
ªºÆF«o¤£³\¡C
¸v¡Bµ²½×¡G´_¿³ªº³d¥ô
1¡B¥H¥Í©R¬¡¥XºÖµ¡A´N§ó¦³®Ä¦a¶ÇºÖµ
C23¡G29¡uC©MµØ»¡¡G§Úªº¸Ü°Z¤£¹³¤õ¡A¤S¹³¯à¥´¸H½Y¥Ûªº¤jÁè¶Ü¡H¡v
ÁRÏù©M³Á¤l¬O¦³¤À§Oªº¡C³Á¤l¬OÀç¾iÂ×´Iªº½\ª«¡A¦ÓÁRÏù«o§¹¥þ¤£¥i
¹¥Î¡C¶ÇºÖµ¹ê¦b¬OÓ«¥ô¡A¦]¬°§Ú̪º¥Í¬¡¨£ÃÒ¡B¨¥¦æ¬O§_¤@P¡A·|
ª½±µ¼vÅT§O¤H¡A¤£¬O¥O¥Ḻµ¨üºÖµ¡A´N¬O¥O¥LÌ©Úµ´ºÖµ¡C§Ṳ́£½×¬O
¦bÁ¿¥x¤W«Å¹D¡A¦b½Ò°ó¸Ì±Ð¾É¡AÁÙ¬O»PªB¤Í¤À¨É¡A³£n¨¥¦æ¤@P¡A¤£°¾¤£
ʨ£ÃÒ¯«ªº¹D¡A¥H¥Í©R¬¡¥XºÖµ¡A´N¯à§ó¦³®Ä¦a¶ÇºÖµ¡C
2¡B¤£n³æ²âÅ¥¯«ªº¸Ü»y¡AnÅýÍ¢ªº¸Ü»y±a»â§Ú̥ͬ¡¡A¯«ªº¹D¦b§Ú
̤߸̤u§@¡A¬O¬¡¼âªº¡B¬O§ïÅܥͩR©Mº¡¦³°Ê¤Oªº¡C´N¹³¾W§Qªº
¤â³N¤M¡Aå¶}§Ú̪º¤º¤ß¡AÅã¥X§Ú̪º¤º¦b¡C¯«n¨D§Ú̧@¥X§à
¾Ü¡A¤£ ³æn²âÅ¥¡A§ón¥Í¬¡¤Æ¡C
3¡B±Ð·|»ÝnªZ¸Ë°_¨Ó¡A¥H¸tÆF©Ò½çªº¤O¶q»P¤³¼Äª§¾Ô
¦b°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤¡A§Ú̸ò¡G°õ¬Fªº¡B´xÅvªºª§¾Ô¡A´N¬O³Ì¥û´cªº
¼»¥¹©Ò»â¾Éªº¨¸´c¶Õ¤Oª§¾Ô(°Ñ©¼«e5¡G8)¡Cn©è¾×¨ȩðÀ»¡A§Ú
Ì¥²¶·¥õ¿à¯«ªº¯à¤O¡A¬ïÀ¹¥þ°Æx¸Ë¡C«Où¡G³o¤£³æ¬OÄU§i§@¬°°ò
·þ¨Å骺±Ð·|¡A¤]ÄU§i¦b±Ð·|¤º¦U§OªÏÅ骺«H®{¡A³£¥²¶·ªZ¸Ë°_
¨Ó¡A¥H¸tÆF©Ò½çªº¤O¶q»P¡uºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡vª§¾Ô¡C