±`¥Î³sµ²
­q¾\ / ¨ú®ø¶g³ø
¥Ø«e­q¾\¤H¼Æ¡G 1132 ¤H
¹q¤l³ø¡G
Email ¡G
­q¾\¡G ¨ú®ø¡G
µn¤J
¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ:

±K½X:


§Ñ¤F±K½X?

²{¦b´Nµù¥U!

¥Í©Rªº¨£ÃÒ

¤H®ð902
abundant - ¶g³ø¤U¸ü | 2018-06-30 14:21:37

¥Í©Rªº¨£ÃÒ    2018/06/24

³ü¡B¸g¤å¡G¸Ö15¡G1~5
¡u­C©MµØ°Ú¡A´¿§â§ÚªºÆF»î±q³±¶¡±Ï¤W¨Ó¡A¨Ï§Ú¦s¬¡¡A¤£¦Ü©ó¤U§|¡C­C©MµØªº¸t¥Á­þ¡A§A­Ì­nºq¹|Í¢¡AºÙÆgÍ¢¥i°O©Àªº¸t¦W¡C¦]¬°¡AÍ¢ªº«ã®ð¤£¹L¬OÂ಴¤§¶¡¡FÍ¢ªº®¦¨å¤D¬O¤@¥Í¤§¤[¡C¤@±JÁöµM¦³­úª_¡A¦­±á«K¥²Åw©I¡C¡v

¶L¡B«e¨¥¡G
¤ýªª®v¤Þ¨¥¡G¥h¦~10¤ë§Ú³Ì¤pªº·@°ü¸ò§Ú»¡¡G¡u¦o¦b­ô´µ¤j¾¤¥[ªº¸¤¸¤­Jªª®v©ü°g¡A²{¦b¥Í©R«Ü¦MÀI¡C¡v§Ú­Ì´N­¢¤Áë§i¡B±Ð·|§Ì¥S©n©f¦P¤ßë§i¡B¿v®a®x²½¾Â¡A¨º®É¸ò¿Ë®a¥À¡A¤]´N¬O­Jªª®vªº©f©f¡A¦bë§iªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N­úµÛ¸ò¯«Ã«§i¡A§Ú»¡¤÷°Ú¡A³o¬O©¾¤ß¤S¶Q­«ªº¹²¤H¡A§â¥L±q»OÆW±a¨ì­ô´µ¤j¾¤¥[¡A¦b¨ºùتª·|¡B¦b¨ºùب£ÃÒªº©_§®¡Aµ´«D°¸µM¡A¦bªº°ê«×»Ý­n³o¼Ë©¾¤ß¡B¶¶ªAªº¹²¤H¡C¤÷°Ú¡I¨D¦s¯d¹²¤Hªº©Ê©R¡A¦]¬°¦b«n¬ü¬w¡B¦b¥þ¦aÁÙ¦³«Ü¦h¤HÁÙ¨S¦³«H¥D¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«e­ú¨D¡C¯««Ü©_§®¡A©ü°g¤C¤Ñ¡A³sÂå¥Í³£»¡¦s¬¡ªº§Æ
±æ´ù¯í¡A¬O¯«¨Ï¥L¬¡¹L¨Ó¨£ÃÒ¯«ªººaÄ£¡C³o¦¸±q­ô´µ¤j¾¤¥[¦^¨Ó»OÆW¡A§¤­¸¾÷­nªø¹F¤G¤Q´X­Ó¤p®É¡A½T¹ê¤£®e©ö¡A¦ý¬O¤£®e©ö·í¤¤¬Ý¨ì¯«ªº®¦¨å¡A¯«ªº©_§®¡A­Jªª®v¦b¬ü°ê¤]¤À¨É¡A¦^¨ì»OÆW·íÂײ±±Ð·|¤]­n»â¨ü³o¥÷¯¬ºÖ¡AÁܽХL®É¤@¤f´NµªÀ³¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A·í§A­Ì»â¨ü­Jªª®vªº¤À¨É®É¡A½Ð¥Îë§i¦«¦í»¡¡G¡u¯«°Ú¡I¨D»I©Ùªº¹²¤H¡A¨D·P°Ê§Úªº¤ß¡C¡v

 ·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ì²{¦b¥ý¨Óë§i¡G¡u¤Ñ¤÷¤W«Ò¨Ó¨ì­±«e¡A§Ú­Ì²`²`¦V·q«ô¡A
 ªº§@¬°©_§®¥i¬È¡A³á¡I¥D°Ú¡I¬Oªº¡A¦b·q¬Èªº¤H¥|©P³ò¦wÀç¬@±Ï¡C¥D°Ú¡I
 °ß¿W´N¬O§Ú­Ìªº°ª¥x¡B´N¬O§Ú­Ìªº½Y¥Û»PÁ×Ãø©Ò¡A¬O§Ú­Ìªº¤O¶q¡C¦b±wÃø¤¤
 ÀH®ÉªºÀ°§U¡A¤÷°Ú!ÁÂÁ¡Cªº¹²¤H¯à¦^¨ì»OÆW¡A¨£¨ì¿ËªB¦n¤Í¡A¨Ó¨ìÂײ±±Ð
 ·|¨£ÃÒ­z»¡©_§®§@¬°¡A³o³£¤£¬O°¸µMªº¡A³£¦b³Ð¥@¥H«e©Ò©R©wªº¡A¨Dªº
 ÆF¤j¤j»I©Ù¸tÆF¥Rº¡¡A¥D°Ú¡IÁÂÁ¨ϧڭ̨C¤@¦ì¨ü·P°Ê¡A§Ú­Ìªº¯«¬O¤S¯u¤S
 ¬¡ªº¡A§Ú­Ì¬¡µÛ´N¬O­n¨£ÃÒºaÄ£¡Aë§i©^­C¿qªº¦W¨D¡C¡v

°Ñ¡B¥»¤å¡G
§Ì¥S©n©f¥­¦w¡A§Ú­º¥ý­n·PÁ½²ªª®v¡B¤ýªª®v¡AÁÙ¦³©Ò¦³§Ì¥S©n©f¡A¦b§Ú¥h¦~¥Í¤j¯f®É­Ô¤@¦P¬°§Úë§i¡A§Ú²{¦b¦V§A­Ì­P¤W³Ì²`ªº·PÁ¡C§Ú¬O¨Ó¦Û¤¤¬ü¬w¤@­Ó¤p°ê­ô´µ¤j¾¤¥[¡A³o­Ó°ê®a¬O¥@¬É²Ä¤@­Óµô°£­x¶¤ªº¤¤¥ß°ê¡A³o­Ó°ê®a¥u¦³ 400¸U¤H¤f¡A¤g¦a¤ñ»OÆW¤j¤@¥b¡A¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤­¥H¤Wªº¤g¦a¬O´ËªL«O¨|°Ï¡A©Ò¥HªÅ®ð«Ü¦n¡C¦b¸t²ü¦èªþªñªº¬Ù¥÷³£¬O¥|©u¦p¬K¡A¨S¦³¼ö¤]¨S¦³§N¡A¦­±ß¤£¥Î»\´Ö³Q¡A«Ü²D§Öªº¡C³o­Ó°ê®aªº¦Ñ®v¤ñĵ¹î¦h¡A¦b½a¶m»÷Ä[³£¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¤p¾Ç®Õ¡A§Y¨Ï¥u¦³10¦h¦ì¾Ç¥Í¡A¤]¬O¦¨¥ß¤@­Ó¾Ç®Õ¡C±Ð¨|«D±`´¶¤Î¡A´X¥G¨S¦³ª¼¡A±q¤p¾Ç¨ì°ª¤¤¡A³£¬O¥Ñ°ê®a¥I¶O¡A¦P®É¦³Àç¾i¤ÈÀ\¡C¤j¾Ç¥Í¦pªG®a¹Ò³h´H©ÎªÌ¦¨ÁZ«Ü¦n¡A³£¥i¥H¥Ó½Ð¼ú¾Çª÷¡C­ô´µ¤j¾¤¥[ªº°·«O¨î«×«Ü¦n¡A¤j·§¦b¤»¤C¤Q¦~¤§«e´N¦³¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¬Ý¯f¬O¤@¤ò¿ú³£¤£»Ý­n¡A¹³§Ú³o¦¸¥Í³o»ò¤jªº¯f¡A¤@¤ò¿ú³£¨S¦³ªá¡A¯uªº·PÁ¯«¡C§Ú¤µ¤Ñ­nÁ¿ªºÃD¥Ø¤À¦¨¤T­Ó³¡¤À¡G¤@¡B§Ú¬O¦p¦ó«H¥Dªº¡AÀ³¸Ó»¡§Úªº®a¤H¬O«ç»ò¼Ë«H­C¿qªº¡B¤G¡B§Ú¬O¦p¦ó¶i¯«¾Ç°|Ū®Ñ¡B ¤T¡B¥h¦~10¤ë¥÷¡A§Ú¥Íªº¨º³õ¤j¯f¡A¬O«ç»ò¼Ë±q¦º¸Ì´_¥Í¡A­ì¥»¤ýªª®v½Ð§Ú¥ýÁ¿¹D«á¦b§@¨£ÃÒ¡C§Ú·Q³o¼Ë¤l®É¶¡©Ô±o¤Óªø¤F¡A©Ò¥H§Ú¤µ¤Ñ¡A¥D­n¬O§@¨£ÃÒ¡AÁ¿¹D´N¬O¤@¤p³¡¥÷¡A§Æ±æ¥i¥H¦b1­Ó¤p®É¤ºµ²§ô¡A¤£­nÅý§Ì¥S©j©f§¤±o¤Ó¤[¤F¡C

§Ú­Ì¥ýë§i¡G¥D§Ú­Ì·PÁÂÆg¬üªº®¦¨å¡C±q³o»ò»·ªº­ô´µ¤j¾¤¥[¡A§â§Ú±a¨ì
¤º´òªºÂײ±±Ð·|¨Ó¡A·Q¥²¦³ªº¤ß·N¡A¨D¥D¡A³o­Ó®É­Ô¸tÆF¥Rº¡§Ú¡AÅý§Ú»¡¥X
¨Óªº¨C¤@¥y¸Ü³£¯à°÷³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤]¨D¸tÆF¥Rº¡¦b§Ì¥S©j©fªº¤ß¤¤¡AÅý§Ú¨C¤@
¥y¸Ü³£¯à°÷¡A¨Ï¥L­Ì±o¨ìÀ°§U¡C¥D°Ú¡I§Ú­Ì·PÁ¡A¨D«O¦u¥H¤Uªº®É¶¡¡C
ë§i·PÁ©^¾a­C¿q°ò·þªº¸t¦W¡Cªü­Ì¡I

¤@¡B§Ú¬O¦p¦ó«H¥Dªº
­º¥ý§Ú­nÁ¿ªº´N¬O§Ú­Ì¬O«ç»ò«H­C¿qªº¡C§Ú°O±o36¦~«e¡A¤]´N¬O1982
¦~¡A¥Á°ê71¦~ªº®É­Ô¡A³o¦b«Ü¦h¦~»´¤H¥i¯àÁÙ¨S¦³¥X¥Í©O
¡I§Ú±aµÛ¦Ñ±C
«Ä¤lÁÙ¦³¨â®a¤H¡A´N¯E¯E¿º¿º¦a¥X°ê¡C­ì¥»¬O­n¥h¿D¤j§Q¨È¡A¦ý¿D¤j§Q
¨È¦]¬°¬O¥Õ¿D¬Fµ¦¡A©Ò¥H¶i¥h«Ü¤£®e©ö¡A´N§ï¥h¤¤¬ü¬wªº­ô´µ¤j¾¤¥[
¡C
¨ì¤F·í¦a¡A¥hªº»OÆW¤H¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A­^¤å³£µy·L¦³¤@¨Ç°ò¦¡AÀ³¹ï¤W
³£¨S°ÝÃD¡A¦ý¬O¦è¯Z¤ú¤å´N§¹¥þ¤£·|
¡C¸g¬ö¤H´N§â§Ú­Ì±a¨ì¤@­Ó«Ü¦h»O
ÆW¤HÁ¿°ê»yªºªÀ°Ï
¡C¨ì¤F¤§«á´N«D±`ªº§Ö¼Ö¡A§Ú¨ì§A®a¥h¦Y¶º¡A§A¨Ó§Ú
®a¥´³Â±N¡A´N³o¼Ë¹L¤é¤l
¡C§«ô¤»Â§«ô¤Ñ¡A¤j®a´N¶}µÛ¨®¤l¡A¨ì®üÃä©Î
ªÌ¨ì¤s¤W¥h
¡C®É¶¡¤[¤F¡A´N§¤¦Y¤sªÅ¡A¤ß¸Ì¦³ÂI®£·W¡C¨C¤Ñ³£¦b´«¬üª÷¡A
¬üª÷¶V´«¶V¤Ö
¡C³o­Ó®É­Ô§Ú­Ì´N·Q¿ìªk­n°µ¥Í·NÁÈ¿ú¡C´N¦b¨º­Ó®É­Ô¡A
®v¥À§ä¤F¤@®a¬ü®e°|¡A§Ú§ä¤F¤@®a«Ü¤pªº¶W¯Å¥«³õ¡A´N¶}©l°µ¥Í·NÁÈ¿ú¡C
¥i¥H³o¼Ë»¡¡A§Ú­Ì¦b»OÆW¨S¦³¦Y¨ìªº­WÀY¦b°ê¥~³£¦Y¨ì¤F¡A²Ä¤@¥Nªº²¾
¥Á¬O«D±`«D±`¨¯­Wªº
¡C§Ú­Ì§@¤F´X¦~¥H«á¡A·PÁ¯«¡I³£«D±`¶¶§Q¡A¥Í·N
¤]³£ÁÙ¤£¿ù¡F¦³¤@¤Ñ¡A®v¥À¦^¨Ó¸ò§Ú»¡¡G¡u¦Ñ¤½¡A§Ú§â¬ü®e°|­Éµ¹¸f»y
±Ð·|¡A´N¬O¼sªF±Ð·|¡A¬P´Á¤Ñ»E·|¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§A«ç»ò¤£¸ò§Ú°Ó¶q¤@¤U¡A
´N­Éµ¹¥L­Ì©O¡H¡v®v¥À»¡¡G¡u±ö±Ð¤h»P¥t¥~¤@¦ì±Ð¤h¡A¥L­Ì¹ï§Ú«Ü¦n¡C¡v

·í®É¥[®³¤j¨Ó¤F¨â¦ì¶Ç±Ð¤h¡A±a»â¼sªF±Ð·|
¡C±Ð·|ªº¤H«Ü¤Ö¡A¦ý¬O»Ý­n
¦³»E·|ªº¦a¤è¡A´N¦b§Ú¤Ó¤Óªº¬ü®e°|»E·|¡C§Ú¸ò®v¥À»¡¡G¡u©p¬ü®e°|¦³
«Ü¦h¤Æ§©«~¡A«Ü¦hªF¦è¡C³Ì¦n¬O¥L­Ì»E·|®É¡A©p´N¦b®ÇÃ䧤µÛ¡A§_«h¨º
¨ÇªF¦è´N¥i¯à·|¤Ö¤F¡C¡v¨º®É­Ô§Ú­Ì³£¤£¬O°ò·þ®{¡A©Ò¥H¤£¤F¸Ñ°ò·þ®{¡C
®v¥À¨C­Ó§«ô¤Ñ³£¸ò¼sªF¤H¤@°_»E·|¡A¹L¤F¥b¦~®v¥À¨M§Ó«H¥D¡A¦]¬°±ö
±Ð¤h§âÁ¿¥x¤WÁ¿¼sªF¸Üªº°T®§¦b¥x¤U¥Î°ê»y½Ķµ¹®v¥ÀÅ¥¡A¤§«á®v¥À´N
¨M§Ó¤F¡C¨M§Ó¥H«á¡A§Ú­Ì«D±`¶¶§Q¡A¥Í·N¤]«Ü¦n¡C¦³¤@¦¸®v¥À¦å§¿«ÜÄY
­«¡A®t¤£¦h¤@­Ó¬P´Á¡A¤@ª½¤£Â_¦å§¿¡A¬Ý¤F«Ü¦hÂå¥Í¡A¦Y«Ü¦hÃij£¨S¦³
¥Î¡C§Ú´N¸ò®v¥À»¡¡G¡u¤£­n³o¼Ë¨¯­W¡A¨­Å餣¦æ´N¦¬±¼¬ü®e°|¡A¦^»OÆW
¬Ý¯f¡C¡v®v¥À¦^µª¡G¡u¦n§a¡I§Ú­Ì¥ýë§i¡C¡v·í®É®v¥À¤w¸g·|ë§i¡A§Ú
ÁÙ¤£·|ë§i¡C®v¥Àë§i¡G¡u¥D°Ú¡I
¦pªGÅý³o­Ó¬ü®e°|¶}¤U¥h¡A¼sªF±Ð
·|´N¦³¦a¤è»E·|¡A¨º»ò¨D
Âåªv§Úªº¯f¡C¦pªG¨S¦³¿ìªkÂåªv§Úªº¯f¡A
§Ú´N§â¬ü®e°|¦¬±¼¤F¡A±q¦¹¥H«á¼sªF±Ð·|¥i¯à´N¨S¦³¦a¤è»E·|¤F¡C¡v®v
¥Àë§i§¹¤F¡A«Ü©_§®¦a¡A²Ä¤G¤Ñ¶}©l¤@ºw¦å³£¨S¦³¬y¡A¤@ª½¨ì²{¦b¨­Åé
³£«D±`¦n¡A©Ò¥H´N±N¬ü®e°|­Éµ¹¸f»y±Ð·|¾ã¾ã¤T¦~¡A·PÁÂ¥D¡I²{¦b¸f»y
±Ð·|«D±`¿³©ô¡A¤j·§¦³¤@¡B¨â¦Ê¤H¤F¡A¦Û¤v¤]«Ø°ó¡A³£«D±`¦n¤F¡C®v¥À
«H¥D¤§«á¡A­ô´µ¤j¾¤¥[¦³¤T¶¡±Ð·|¡G²Ä¤@¶¡±Ð·|¬O¼sªF±Ð·|¡B²Ä¤G¶¡¬O
ªø¦Ñ±Ð·|¡A³£¬OÄÝ©ó¤p±Ð·|¡B²Ä¤T¶¡±Ð·|¬O¬ü«n®û«H·|¡A¥Ñ¤@¦ì¬ü°êªª
®v¦b³o¸Ìªª¾i¬ü°ê¤H¡AÁ¿¹D³£Â½Ä¶¦¨°ê»y¡A¬ü°ê¤H»E·|§¹¤§«á¡A´N´«¦¨
»OÆW¤H¶i¥h»E·|¡A¤H¼ÆÁöµM¤£¦h¡A¦³¤@¦ì¦~»´¤H·|±N­^¤å½¤¤¤å¡A®v¥À
´N¨ì³o¸Ì»E·|¡A¹L¤F¤£¤[¡A¬ü°êªª®vÀ°®v¥À¨ü¬~¡A¨ü¬~¤§«á¥L´NÂ÷¶}¤F¡C

¬ü°êªª®vÂ÷¶}¤§«á¡A¬ü«n®û«H·|¬£¤@¦ì­»´äªº¾Gªª®v¡A±a¤F¦Ñ±C«Ä¤l¨Ó
¨ì­ô´µ¤j¾¤¥[¡C¾Gªª®v¨Ï§Ú¦L¶H²`¨è¡C¦]¬°§Úªº¤Ó¤Ó«H¥D¡A§ÚÁÙ¨S¦³«H
¥D¡A¥L¨C¤@¶g³£¨ì®a¤¤±´³X¡C·í®É§Ú¥¼«H¥D¡A¹ï°ò·þ±Ð«D±`±Æ¥¸¡A¥L¨C
¦¸¨Ó¡A§Ú³£§N¨¥§N»y¹ï¥L¡A¾Gªª®vÁ`¬O©MÃC®®¦â¡A¨C¦¸¨Ó°Ý¦³¨S¦³¦Y¹L
¤¤¶º¡A¾Gªª®v³£¦^µª¦Y¹L¤F¡A¦ý¬O§Ú¤ß¸Ìª¾¹D¥LÁÙ¨S¦³¦Y¡A§Ú´N»¡§A¦Y
¹L¡A¨º§A´N¬Ý§Ú¦Y§a¡CµM«á´N¤@Ãä¦Y¶º¤@Ãä²á¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¬O²Û°d¥L¡C¦³¤@
¦¸¡A§Ú°O±o«Ü²M·¡¡A§Ú¸ò¾Gªª®v»¡¡G¡u§Ú¬Ý§A¥Õ¥Õ¹à¹àªº¡AÀ³¸Ó¬O¤p¾Ç¡B
°ª¤¤¡B¤j¾Ç¡AµM«áŪ§¹¯«¾Ç°|´N¥X¨Óªª·|¤F¡A¬O§a¡H¡v¥L»¡¡G¡u¬O°Ú¡I¡v
§Ú»¡¡G¡u§A¤@ÂIªÀ·|¸gÅç³£¨S¦³¹À¡I§A«ç»òªª·|©O¡H§Ú­Ì±Ð·|¦³«Ü¦h¤j
¨ÏÀ]ªº¤H¡A¦~¬ö³£«Ü¤j¡C¡v¥L»¡¡G¡u¬O°Ú¡I­J§Ì¥S¡A½Ð§A¦h¦h«ü±Ð¡C¡v
¥L«D±`ªºÁ¾¨õ¡A«D±`ªº¦n¡C«á¨Ó§Ú¸ò®v¥À»¡¡G¡u§Ú­n¥h°Ñ¥[±Ð·|ªº°ò­n
¯u²z¯Z¡C¡v®v¥À°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v¡A§Ú¦^µª»¡¡G¡u§Ú§¹¥þ¨S¦³Åª¹L¸t¸g¡A
±q¨Ó¨S¦³¥h¹L±Ð·|¡C¦ý¬O§Ú¤@ª½§åµûªª®v»P±Ð·|¡A¤ß¤¤¦³¤@ÂI¤£¦w¡C¡v
®v¥À»¡¡G¡u¦n°Ú¡I§A´N¨Ó°Ñ¥[¡C¡v


¨º®É¬P´Á¤G¨ì¬P´Á¥|¡A¦b¤@¦ì§Ì¥S®a¤¤¡A¤@¦ìªø¦Ñ±Ð·|ªº½²®v¥À¡A±a»â
°ò­n¯u²z¡C¨C¤Ñ±ß¤W³£¬O§Ú´£¥X°ÝÃD¡A­ì¥»¬O2¤p®ÉÅܦ¨©µªø¨ì3¤p®É¡A
¬Æ¦Ü4¤p®É¡A§â§Ú¤ß¸Ì©Ò­nªº°ÝÃD³£°Ý§¹¡C¨C¦¸Åª¨ì¥[©Ô¤Ó®Ñ5³¹22
¸`®É¡A´N·Q¨ì¾Gªª®v¡A¥L¯uªº¬O±`±`³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦P®Éµ²¥X°ò·þ®{À³¸Ó
µ²¥XªºªG¤l¨Ó¡C¡u¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦
·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C³o¼Ëªº¨Æ¨S¦³«ßªk¸T¤î¡C¡v(¥[5¡G22~23)
¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A¸`¨î¯uªº¬O«Ü¤£®e©ö¡A¨C¤@¼Ë³£«Ü¤£®e©ö¡C©Ò¥H¡A¾Gªª®v¨«
¤F

¥H«á¡A§Ú¯uªº¬O«D±`Ãh©À¡A¥L¹ï§ÚÀ°§U«Ü¤j¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¨S¦³¨ü¬~¡A
¾Gªª®v¨«¤F¥H«á¡A¨Ó¤F¤@¦ì»OÆWªº¦æ¹D·|ªº¸¯°ê¥úªª®v¡A¤]¬O±aµÛ¦Ñ±C
«Ä¤l¡C¸¯ªª®v¬O³z¹L¬ü°ê¤@­Ó®t·|¬£¨ì­ô´µ¤j¾¤¥[¾Ç¦è¯Z¤ú¤å¡AµM«á·Ç
³Æ­n¨ì¾¥¦è­ô¥hªª·|¡A¥L¨Ó¤F¥H«á¥Ñ§Ú¾á¥ô±µ«Ý¡C§Úı±o¸¯ªª®v«Ü«È®ð¡A
¤°»ò³£¤£­n¡A¬Æ¦Ü§Ì¥S©n©f±N¯}¨Fµo°eµ¹¸¯ªª®v¡A¥L¤]Åw³ß¤@ª½¹DÁ¡C  

¦³¤@¦¸¸¯ªª®v­n±N®t·|µ¹¥Lªº¬üª÷1350¤¸¡A±H¦^1000¤¸µ¹®t·|¡A§Ú°Ý¥L¡G

¡u¬°¦ó­n³o¼Ë¡H¡v¸¯ªª®v»¡¡G¡u³o¸Ì¥Í¬¡¤ä¥X«Ü§C¡A¬üª÷350¤¸´N°÷¤F¡C¡v

§Ú»¡¡G¡u§A·d¿ù¤F¡A§Ú­Ì»OÆW¨Óªº¤H¬üª÷2000¤¸³£¤£°÷¡A«Ü¦h¤Hªº¤p«ÄŪ

¬ü°ê¾Ç®Õ¡A«Ü¶Qªº¡C¡v¥L»¡¡G¡u§Ú°÷¤F¡A§Ú¸ò·í¦a¤H¥Í¬¡¤@¼Ë¡A§Ú½Ð®t·|µ¹¨ä¥L»Ý­nªº¶Ç¹D¤H¡C¡v
 

ÁÙ¦³¤@¦¸¸¯ªª®v»¡¡G¡u§Ì¥S©n©f¡A¦pªG§A­Ì¤ßùØ­±¦³¥ô¦ó§xÃø¡A24¤p®É
§A­Ì¨Ó§äªª®v¡Aªª®v¤@©w¬°§A­Ìë§i¡C¡v³o¸ÜÁ¿§¹«á¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¸ò
®v¥À¤Q¤@¡B¤GÂI¦hÁÙµLªk¤JºÎ¡A¬°¤F¤@¥ó¨Æ±¡µLªk¸Ñ¨M¡A¤ß¤¤«ÜÃø¹L¡C
®v¥À´N«Øij§Ú­Ì¥´¹q¸Üµ¹¸¯ªª®v¡C§Ú¤ß¸Ì·Q¤Q¤@¡B¤GÂI¦h³o»ò±ß¤F¡A¦ý
®v¥À»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡Aªª®v¦³»¡¹L¥i¥H¥´µ¹¥L¡C¡v©ó¬O§Ú¥´¹q¸Ü¡Aµ¥«Ü¤[¡A
¤ßùزM·¡ªª®vÀ³¸Ó¬O¦bºÎı¡A¦ý¸¯®v¥À±µ¹q¸Ü«á»¡¡G¡u­J§Ì¥S¡AÅwªï§A
­Ì¨Ó¡C¡v©ó¬O§Ú­Ì¶}¨®«e©¹ªª®v¨º¸Ì¡C§Ú°O±o«Ü²M·¡¡A¨ì¥L®a«e100¤½
¤Ø¡A¬Ý¨ìªª®v»P®v¥À¬ïµÛºÎ¦ç¯¸¦bªù¤fµ¥§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¶i¥h«á±N¤ßùتº¸Ü
¸ò¥L­Ì»¡¡A¸¯ªª®v¬°§Ú­Ìë§i¡B¸¯®v¥À«h¬O¬y²\¬°§Ú­Ìë§i¡C¨º¦¸¹ï§Ú
¼vÅT«Ü²`¡A§Ú¤ß¸Ì«D±`·P°Ê¡A§Ú¦b¸¯ªª®v¨­¤W¬Ý¨ì­C¿q°ò·þªººa¬ü¡C¤Ó
11¡G29~30¡u§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡F³o¼Ë¡A
§A­Ì¤ß¸Ì´N¥²±o¨É¦w®§¡C¦]¬°§Úªº³m¬O®e©öªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡C¡v
¦Ñ¹ê»¡­C¿qªº¨­¤W¬O¤°»ò¡H´N¬O¡u¬X©MÁ¾¨õ¡C¡v¸¯ªª®v¨­¤W´NÅý§Ú¬Ý¨ì
¬X©MÁ¾¨õ¡C³o¦¸¦^¨ì»OÆWµuµu¤@­Ó¤ë¤¤¡A¦³¦h¤Ö¥û±þ®×¡B¤À«Í®×¡A¯uªº
¤Ó¥i©È¤F¡F²{¦b»OÆWªÀ·|¡A´N¥u¦]¬°¤@®Éªº¿E°Ê¡A«Ü¦h¤H³£¬OÁÙ¤£¿ùªº
¤H¡AÀ³¸Ó¥i¥H·P¤Æªº¡A«ç·|Åܦ¨³o¼Ë¡I¦pªG¥L­Ì³£¨Ó«H­C¿qªº¸Ü¡A´N¤£

·|¦³³o¼Ë±¡§Îµo¥Í¡C


¦b¸¯ªª®vªº²o¤Þ¤U¡A§Ú¨ü¬~¤F¡C¨S¦³¦h¤[¸¯ªª®v´N­n¥h¾¥¦è­ô¡C§Ú¥H
«e¬O¶]²î10¦h¦~¡A¦b²î¤W§@¤j°Æ¡A§Ú´N¸ò¸¯ªª®v»¡¡G¡u§Aª¾¹D¨º­Ó¦a
¤è¡A¨º­Ó¦a¤è§Ú¥H«e¥h¹L¦n¦h¦¸¡A¨kµs¤k±@¡Aªv¦w«D±`¤£¦n¡C§A±a¤F¨â
­Ó¤k¨à¨ì¨ºùØ¥h«Ü¦MÀIªº¡C¡v¥L¯º¯º¦^µª»¡¡G¡u­J§Ì¥S¡A§Ú­Ì¬O°µ¤°»ò
ªº¡A§Ú­Ì¬O¬°¥DÂ\¤Wªº¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¨S¦³¦MÀI¡B¨S¦³¥ô¦óÄß©È¡A§Ú¬Û«H§Ú
¨ì¨º¸Ì«Ø±Ð·|¡A¢´¦~¤§¤º¡A­nÅý³o­Ó¦a¤èªv¦w¦n°_¨Ó¡A¢´¦~¤º­nÅý³o­Ó
¦a¤è¸gÀÙ¦n°_¨Ó¡C¡v§Ú¤ß¸Ì·Q¡u§A¥h§a¡I¡v·í®É¸¯ªª®v¥h¤F¾¥¦è­ô¡A¯«
¨S¦³Åý¸¯ªª®v¶i¥h¡A¦]»OÆWÅ@·ÓµLªk¶i¤J¡A¦]¾¥¦è­ô»P¤¤°ê¤j³°«Ø¥æªº
Ãö«Y¡A©Ò¥H¥Ø«e¸¯ªª®v¬O¦b·|¬ü°ê¬¥§üÁFÆF³°ó¨Æ©^¡C

§Ú«H¥D¤§«á¥ß¨è§ðÀ»´N¨Ó¡B¸Õ±´¤]´N¨Ó¡C§Ú­Ì±Ð·|¸ò¬ü«n®û«H·|¦@¥Î¤@
­Ó·|°ó¡A¥L­Ì·q«ô§¹¤~·|´«§Ú­Ì»E·|¡A¯uªº«D±`¤£¤è«K¡C§Ì¥S©n©f³£·Q
­n¦Û¤v«Ø°ó¡C³o­Ó®É­Ô¦³¨â¦ì§Ì¥S®½¤F¤@¶ô¤g¦a¡C¥H»OÆW©W¼Æ­pºâ¤j·§

 300-400¦h©W¡A¨S¦³«Ø¿vª«ªº¤@¶ôªÅ¦a¡C·í®É«Ø°óªº¸Ü¡A¹ï§Ì¥S©j©f¨Ó
Á¿¬O¤@ºØ­t¾á¡C¨º®É±Ð·|¥u¦³¤»¤C®a¤H¡A¨ä¥L³£¬O¦~»´¤H¡A¦~»´¤HŪ®Ñ
ªº¡A¥L­Ì¨S¦³¸gÀÙ¯à¤O¡C¦³¤@¦¸Â§«ô¤Ñ±ß¤W¸ò®v¥À¦b¤½¶é´²¨B¡A§Ú»¡¡G
¡u«ç»ò¿ì¡A±Ð·|­n«Ø°ó¡A§Ú­Ì­nªí¥Ü¤@ÂI¤ß·N¡C¡v®v¥À»¡¡G¡u¬O°Ú¡I¡v
§Ú­Ì¦b·Q®½ªº¤Ö¤F¡A¹ï±Ð·|µLÀÙ©ó¨Æ¡F®½ªº¦h¤F¡A¤ßµh°Ú¡IÁÈ¿ú¯uªº¬O
«Ü¤£®e©ö¡A¤Ñ¤£«G´N°_¨Ó¡A±ß¤W°µ¨ì¤F¨S¦³«È¤H¬°¤î¡A³o¼ËÁȪº¿ú©^Äm
µ¹±Ð·|¡A¤ß¸Ì­±¯uªº¬O«Ü¤ßµh¡C¨º«ç»ò¿ì©O¡HÁ`­n¦³­Ó¿ìªk¡C«á¨Ó§Ú·Q
¨ì¸t¸g¤W¡A
º¿3¡G10¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM°e

¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A
­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡v§Ú¸ò®v¥À»¡¡G¡u¨S¦³°ÝÃDªº¡A§Ú­Ì·Ó¸t¸gº¿©Ô°ò®Ñ
Á¿ªº¥h©^Äm´N¦n¡C¡v©ó¬O§Ú­Ì±N»È¦æ¸Ìªº
¤Q¤À¤§¤@©^Ämµ¹±Ð·|¡C¤@¶g¥H«á

µ²ºâ¡A¦@¦¬¤F¬üª÷10´X¸Uªº©^Äm¡A¦ý¬OÂ÷«Ø°óÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C·í®É½Ð¤uµ{®v
µû¦ô¹L¡A»Ý­n35¸U¬üª÷¡C©Ò¥HÁÙ®t«Ü¦hµLªk°Ê¤u¡C±q¨º¤Ñ¶}©l¡AµL½×¥D¤é±R

«ô¡Bªø«C¹Î«´¡B«C¦~¹Î«´¡Bë§i·|¡B¬d¸g¯Z¡A§Ú­Ì²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¬°«Ø°óë
§i¡A§â©Ò¦³¤õ¤O©ñ¦b«Ø°ó¡A¤@ª½¤£Â_ë§i¡C¥b¦~¥H«á¡A¦b¦P¤u·|§Ú´£¥X¨Ó¡A
§Ú­Ì¦A¨Ó¤@¦¸©^Äm¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S»¡¡G¡u­J§Ì¥S¡A¥b¦~¥H«e¤~©^Äm¡A²{¦b¤S
¦A©^Äm¡A¥i¯à¨S¦³¿ìªk¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¥b¦~«e¸ò²{¦bªºÆF©R¬O¤£¤@¼Ë¡AÀ³
¸Ó¬O§ó¦h¤~¹ï¡C¡v§Ú­Ì´N¶}©l©^Äm¡C©^Äm§¹«á¤@¶gµ²ºâ¡A¯uªº·PÁÂ¥D¡A
¦¬¨ìªº©^Äm¼Æ¥Ø¤ñ«Ø°ó©Ò»ÝªºÁÙ¦h¡C§Ú­Ì¨S¦³¸ò»È¦æ¶U´Ú¡A¤@¦~¥H«á´N
§â°ó«Ø¥ß°_¨Ó¡C¬°¦ó­n»¡³o­Ó©O¡H·N«ä´N¬O¡A­n¹ï¯«¦³«H¤ß¡A¦pªG§A¹ï
¯«¦³«H¤ßªº®É­Ô¡A¦b¯«¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C

Á¿¨ì³o¸Ì¡A§Ú®a¤¤¦³¢³­Ó¤H¡C§Ú¦Ñ±C«H¥D¤§«á¡A§Ú¤k¨à«ÜÅ¥¸Ü¤]¸òµÛ«H
¥D¡C§Ú«á¨Ó¤]«H¥D¡A¦ý¬O§Úªº¨à¤l»¡¤°»ò¤]¤£«H¥D¡A¦]¬°§Ú¸ò¥LÃö«Y¤£
¦n¡C¥L«Ü±j¶Õ³s±Ð·|¤]¤£Ä@·N¥h¡C§Úë§i¡A¯«»¡¡G¡u§A­n»{¸o¡C¡v©ó¬O
§Ú´N¦b¯«­±«e»{¸o¡G§Ú¯uªº¬OÁ«¤í¤W«Ò¡B¤]Á«¤í®a¤H¡A¸t¸g¤W»¡¡G¡u§Ú
­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú
­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v
¡]¬ù³ü1¡G9¡^

§Ú¦b¯«­±«e»{¸o¤§«á¡A´N¥h§ä§Ú¨à¤l¡C§Ú²Ä¤@¦¸§ä¥L¡A¥L¤£²z§Ú¡F²Ä¤G
¦¸§ä¥L¡A¥L¦^ÀY´N¨«¤F¡F²Ä¤T¦¸§ä¥L®É­Ô¡A§Ú´N§¤¤U­Ë¤FªM¯ù¡A§Ú»¡¡G

¡u¨à¤l¡A¯uªº¬O«Ü©êºp¡A¤S³Â·Ð§A¨ÓÅ¥§ÚÁ¿¸Ü¡A§Ú¨S«H­C¿q¤§«e¡A¤£ª¾
 ¹D«ç¼Ë§@¤V¤Ò¡A©Ò¥H¸ò§A¶ý¶ýÃö«Y¤£¦n¡F¤]¤£ª¾¹D«ç¼Ë§@¤÷¿Ë¡A©Ò¥H¸ò
 §AÃö«Y¤]³Bªº«D±`¤£¦n¡C§Ú²{¦b«H¥D¤F¡A§Ú¦b¯«­±«e»{¸o¡C§Ú¤]§Æ±æ¦b
 §A­±«e»{¸o®¬§ï¡A¨D§A¥i¥H­ì½Ì§Ú¤@¤Áªº¹L¿ù¡C¡v§Ú¨à¤l¬y²\¤F¡C

 ¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A·í§Ú¦^»OÆWªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó§Ì¥S¥´¹q¸Üµ¹§Ú»¡¡G¡u­J§Ì
 ¥S¡A§A¨à¤l¨ü¬~¤F¡A¤]¨Ó±Ð·|¤F¡C¡v·PÁÂ¥D¡A¥L²{¦b¦¨¬°­ô´µ¤j¾¤¥[ÆZ
 ¦³¤@ÂI¦W®ðªºÂå¥Í¡AÁÂÁÂ¥D¡C


 
¤G¡B§Ú¬O¦p¦ó¶i¯«¾Ç°|

  ²Ä¤GÂI¡A§Ú«ç¼Ë¶i¯«¾Ç°|¡A2004¦~¤]´N¬O¥Á°ê93¦~¡A¦b­ô´µ¤j¾¤¥[¡A§Ú
 ªº³ïÄV¡A¦]¬°¥H«e©âµÒªºÃö«Y¡A§¹¥þµo¤£¥XÁn­µ¡C¤@­Ó¦h¤ë¡A¬Ý§¹©Ò¦³
 Âå¥Í³£¨S¦³¥Î¡A¦Y¥ô¦óªF¦è¤]¨S¦³¥Î¡C®v¥À­n§Ú¦^¥h»OÆW¬ÝÂå¥Í¡C·í®É
 ¦³¤@­Ó°ó©f¦b¥x¤jÂå°|°µ¸q¤u¡A¤¶²Ð§Ú¦Õ»ó³ï¬ì¿½Âå¥Í¡A½Í¤§«á¤~ª¾¹D
 ¿½Âå¥Í¤]¥h¹L­ô´µ¤j¾¤¥[¡A¤]¬Oªü«óªº±sÂå¡C¥LÀˬd«á»¡¡A³ïÄV¤w¸g±o
 Àù¯g¡A¥Ø«e²Ä¤G´Á¨ì²Ä¤T´Á¤¤¶¡¡A¦pªG¦A±ß¤@­Ó¤ë´N¶i¤J²Ä¤T´Á¡C§Ú°Ý
 «ç»ò¿ì¡HÂå¥Í»¡¡G¡u¥ý¶}¤M§¹¡A¹qÀø¡A¦pªGÁÙµLªk²M°£ªº¸Ü¡A¦A¶i¦æ¤Æ
 Àø¡C¡v§Ú¥ß¨è¿ì¦í°|¡A²Ä¤G¶g¶}¤M«á¡A´N¶}©l¹qÀø¡C¨C¤Ñ¥h¥x¤jÂå°|¡A
 ¨C¦¸¥b­Ó¤p®É¹qÀø¡A³ïÄV¤º¥~¥þ³£¿NµJ¡A²æ¥Ö²æ«Ü¦h¦¸¡A¨º®É¦í¦b§Ì§Ì
 ©f©f®a¤¤¡A¦]ı±o¤£¤Ó¤è«K¡A´N¦b¬õ¾ðªL¶R¤F¤@¶¡¤p®M©Ð¡C¨C¤Ñ´N¥h²H
 ¤ô¥´¤Ó·¥®±¡A¥h¦Ë³ò¦Y¶º¡A¶¶«K¹B°Ê´²¨B¡C¦³¤@¦¸¤ß·Q¡A¤µ¤Ñ¤£¨«­ì¸ô¡A
 ¨«°¨°ºÂå°|±q«á¤s¦A¨«¨ì¬õ¾ðªL¡C§Ú¨«¨ì°¨°ºÂå°|®É­Ô¡A·í®É2¼Ó3¼Ó
 ³£¬O¸g¤å¡A¨º¨Ç¸g¤å´N§l¤Þ¤F§Ú¡C³Ì¤U­±¬O°¨°ºÂå¥ÍªºÂ²¤¶¡A±q1872¦~
 
¨Ó»OÆW¡A80¦~¦^¥h¤@¦¸­z¾¡A¤§«á29¦~³£¦í¦b»OÆW¡A°ù»OÆW¤Ó¤Ó¡AÁ¿»O
 ÆW¸Ü¡A«Ø¥ß¤F60¶¡±Ð·|¡A±a»â¤F60´X­Ó¶Ç¹D¤H¡A¨Ã¥B¨Ï2630´X­Ó¤H«H
 ­C¿q¡C§Ú¬Ý¤Fı±o³o­Ó¤H¯u±o¬O«Ü¤£¿ù¡A°¨°ºÂå¥Í³Ì±`Á¿ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú
 ¤@¥ÍÃl¬°µÛ­C¿q¡C¡v¬Ý²¤¶³Ì«e­±°¨°ºÂå¥Íªº¨v¹³¤U¤è¡A¦³¤K­Ó¦r¡u¹ç
 ¬°¿NºÉ¡B¤£Ä@¦´Ãa¡v¡C§Ú¬Ý¤F¤K­Ó¦r¥H«á¡A«D±`¾_¾Ù¡C§Ú´N¨«¥X¨Ó¡A±q
 «á¤s¨«¨ì¬õ¾ðªL¡A¤@­±¨«¤@­±·Q³o¤K­Ó¦r¡u¹ç¬°¿NºÉ¡B¤£Ä@¦´Ãa¡v¡C¨º
 §Ú²{¦b¬O¤£¬O¥¿¦b¦´Ãa©O¡H¨C¤ÑµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¦b±Ð·|¤¤½T¹ê¦³¤@ÂI¨Æ©^¡A
 ¦ý¬O¯uªº·L¤£¨¬¹D¡F¬Ý¬Ý¨ì²H¤ô¡B¦Ë³ò¤U·t´Ñªº¡B²á¤Ñªº¤H¡A³£¹³§Ú³o
 ¼Ëªº¦~ÄÖ¡A¨C¤Ñ¦b¨ºùسo¼Ë«×¤é¡Aª½¨ì­þ¤@¤Ñ¨ì¥Í©RºÉÀY¬°¤î¡C¦ý¬O§Ú
 ¯u¬O¤£Ä@·N³o¼Ë¤l¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¡C³o¥y¸Ü¤£¶¡Â_ªºÀô¶¦b§Ú¸£®ü
 ¤¤¡Aª½¨ì¨«¨ì®a¡C¨ì®a¥H«á§Ú§âµ¡¤l¥´¶}®É¡A´NÅ¥¨£¯«ªº¸Ü»y¡AÁÉ6¡G8
 ¡u
§Ú¤SÅ¥¨£¥DªºÁn­µ»¡¡G§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡v§Ú¥ß¨è       »¡¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡I¡v¤ß¸Ì·Q¡A§ÚÀ³¸Ó­n¥hŪ¯«¾Ç°|¡A¨Ó¶ÇºÖ

 ­µ¡A·í®É¡A´X­Ó§Ì§Ì¸ò§Ú»¡¡G¡u¬Ù¬Ù§a¡I§A³£¨º¼Ë¤j¦~¬ö¤F¡A¤£­n³o¼Ë¡C           ¯u­n¶ÇºÖ­µ¡A¥i¥H¬ï¤W­±¦L¦³­C¿q·R§Aªº­I¤ß¡A¨«¦bµó¤Wµoµo¶Ç³æ¡F©ÎªÌ           ¥x¤jÂå°|¤U«B®É¡A§O¤H¦¬«B³Ê¡AÀ°¦£®M³Ê®M¡F©Î¨ì¦w¹ç¯f©Ð¥hªA¨Æ¤@¤U¡A           ³£¬O·R­C¿q¶ÇºÖ­µ¡C§A¤£»Ý­n³o¼Ë¤j¦~¬ö¥hŪ¯«¾Ç°|¡C¡v
 

 ¦ý¬O§Ú¤ß¸Ì­±´N¥´©w³o­Ó¥D·N¡C´X­Ó¬P´Á«á§Ú¦^¨ì­ô´µ¤j¾¤¥[¡A¦^¥h¨º
 ¤Ñ¬P´Á¤»¡A¹j¤Ñ´N¬O¥D¤é¡C¦³¤@¦ì¤Ú®³°¨«Ø¹D¯«¾Ç°|ªº°|ªª¡A±a¤F¢±­Ó
 ¾Ç¥Í¦b±Ð·|Á¿¹D¡AÁ¿§¹¹D«á¡A§Ú°Ýªª®v
¡G¡uªª®v±ß¤W¦³¨S¦³ªÅ¡A§Ú½Ð±z
 ¦Y¶º¡A§Ú·Q½Í¤@½Í¡I¡vªª®v¦^µª§Ú
¡G¡u±ß¤W¤]¨S¦³¬ù¡A¦³ªÅ¥i¥H¦Y¶º¡C¡v
 ©ó¬O§ÚÁܽЪª®v¨ì®a¤¤¦Y¶º¡A§Ú´N±N§Ú¤ß¸Ìªº¸Ü©MÅU¼{¸òªª®v»¡¡Cªª®v
 °Ý
¡G¡uÅU¼{¤°»ò¡H¡v§Ú¦^µª¡G¡u§Ú¦~¬ö¤Ó¤j¤F¡C¡v¥L«¢«¢¤j¯º»¡¡G¡u§A¬Ý
 §Ú82¦h·³ÁÙ¦b¶ÇºÖ­µ¡A§A¤~60·³³£¤£¨ì¡C¡v³o¥y¸ÜÅý§Ú¦Y¤F©w¤ß¤Y¡A
 ¦ýªª®v»¡
¡G¡u¦pªG§A­n¥h«Ü­«­nªº¬O¡G²Ä¤@¡A¯«ªº©I¥l­n«Ü¿w©w¡A²Ä¤G¡A
 §A¯à¤£¯à¦Y­W¡C¦]¬°¯«¾Ç°|­n¹L¹ÎÅé¥Í¬¡¡AºÎ¤W¤UçEªº¡A¨C¤Ñ¤W8¤p®É
 ½Ò¡A¦­ºÎ¦­°_¡C¨C¤Ñ¦­±ß¬d¸g¯Z¡Bë§i·|¡B¬P´Á¤»¬P´Á¤Ñ¡A­n¦b¤Ú®³°¨
 14­Ó±Ð·|½ü¬yªA¨Æ¡C§A¦Y±o®ø¶Ü¡H¡v§Ú»¡¦b»OÆW·í¹L§L¡AÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¡A
 §Ú´N³o¼Ë¶i¤J¤Ú®³°¨«Ø¹D¸t¸g¾Ç°|¡C

 ¶i¤J¯«¾Ç°|¤§«á¡A³ÌÅý§Ú³Ì¬°Ãøªº¡A¸g±`¦³¬ü°ê¥[®³¤jªºµu«Å¶¤¨Ó¡A¥þ
 ³£¬O18~19·³ªº¤j¾Ç¥Í¡C°|ªª¨C¦¸³£­n§Ú°µ¨£ÃÒ¡A§Ú¯¸¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A·Q
 ·Q§Ú¨à¤l³£¤ñ¥L­Ì¤j¡C©Ò¥H¨C¦¸µu«Å¶¤¨Ó¡A§Ú´N¨ì¤s¤W¸ú°_¨Ó¡AÅý¥L­Ì
 §ä¤£¨ì§Ú¡A¤@ª½¨ì²Ä¤G¦~¤~¬ð¯}¡C¦]¬°§Ú¤£³ßÅw¥X­·ÀY¡A¦ý¬O¯«»¡
¡G¡u§A
 ¤@©w­n¯¸¤H­±«e¡A¨ÓºaÄ£§Ú¡C¡v«á¨Ó§Ú´N¸g±`¦b¦~»´¤H­±«e°µ¨£ÃÒ¡C

 ¶¶«K¤¶²Ð¤@¤U«Ø¹D¸t¸g¾Ç°|¡A³o­Ó¸t¸g¾Ç°|«D±`¦n¡A¥e¦a21¤½³¼¡A¥H«e
 ¤Ú®³°¨Á`²Îªº§O¹Ö¡A·í®É­n½æ¬O­n120¸U¬üª÷¡C¾Ç°|¸ò¥L½Í¡A¥L¤@Å¥¬O
 °ò·þ±Ð­n¨Ï¥Î¡A¦P®É­n°µ¸t¸g¾Ç°|¡A¯u¬O·PÁ¯«¡A20¸U¬üª÷´N½æµ¹¾Ç°|¡C
 ¨º¸ÌªºÀô¹Ò«D±`¦n¡A¤Ú®³°¨¬O«Ü¼öªº¦a¤è¡A¦ý¬O¨º¦a¤è¦b¤s¤W¡A¬O«Ü²D
 §Öªº¡A¬P´Á¤»¡B¬P´Á¤Ñ­n¤U¤s¥hªA¨Æ¡C¦b¨ºùتº¤T¦~¬O§Ú¤@¥Í¤¤¦^¾Ð°_
 ¨Ó³Ì´r§Ö¡A¤]¬O³Ì­È±oÃh©Àªº¦a¤è¡C

 §Ú­Ìª¾¹D¥HÁɨȥýª¾¤@¥Íªº¨Ï©R¡A¬O­nÅý©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H³£±o±Ï¡C¨º§Ú
 ­Ì°ò·þ®{ªº¨Ï©R¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¦b¤Ó28¡G19~20¡u©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U
 ¥Á§@§Úªºªù®{¡AÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O­n©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú
 ©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½                 
¤F¡C¡v
        

 §Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¦ý¬O­n¨«¥X¥h¶ÇºÖ­µ¡A¦P®É­n³o¨Ç¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{ªº¤H¦¨¬°
 
ªù®{¡A³o¬O«D±`­«­n¡CÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O­n©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡C§Ú­Ì­n¸ò
 ¤T¦ì¤@Å骺¯«¯à°÷¦X¦b¤@°_¡A¦×Åé¡B¤ßÆF³£­nµ²¦X¦b¤@°_¡C³Ì­«­nªº¬O
 §Ú­Ì­n¿í¦æ¯«ªº¸Ü»y¡Aª½¨ì­C¿q°ò·þ¦A¨Óªº®É­Ô¡A´N¬O¥@¬Éªº¥½¤F¡C


 
¤T¡B¦º¸Ì´_¥Í
 ²Ä¤TÂI¡A´N¬O§Ú±q¦º¸Ì´_¥Í¡C¥h¦~10¤ë10¤é¨º¤Ñ¡A§Úªº·@°ü¸ò§Ú»¡¡G
 ¡uª¨¡A¤µ±ß§Ú¦³°µµæ¡A±z¯d¦b§Ú­Ì®a¦Y¶º¡C¡v§Ú¤£¤jÄ@·N¦b¥L­Ì®a¦Y¶º¡A
¦]¬°¨â­Ó®]¤l¹ê¦b¤Ó§n¤F¡A¤S«Ü¥Ö¡C·í¤Ñ¯d¤U¨Ó¤@°_¦Y¶º¡A¤@°_¦Y¶º«á
§Ú­Ì§¤¦b°|¤l¡A®v¥À¡B§Ú¨à¤l¡B·@°ü¡B¨â­Ó®]¤l¡C¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú
¸ò¥L­Ì»¡
¡G¡u§Ú¦³¤@¥ó¨Æ­n¸ò§A­ÌÁ¿¡A«Ü·V­«ªº¡A¦pªG§Ú¦³¤°»ò¤Tªø¨â
µu¡A¨­Å餣¹ï«lªº®É­Ô¡A²Ä¤@§A­Ì¤£­n«æ±Ï¡B²Ä¤G¤£­n´¡ºÞ¡B²Ä¤T¤£­n
­ú¡A§Ú³Ì°Q¹½­ú¡A§Ú³ßÅw¯º¡A§Ö¼Ö¡A¤£­n­ú¡C¡v§Ú¦P¼Ëªº¸Ü­«½Æ¤F¨â¦¸¡A
°Ý¥L­ÌÅ¥²M·¡¤F¨S¦³¡A¥L­Ì¦^µª§ÚÅ¥²M·¡¤F¡C«á¨Ó10¤ë18¤é¡A¤j¬ù¤@
­Ó¬P´Á¤§«á¡A¦³¤@¤Ñ¦­¤W5ÂIÄÁ¡A§Ú­Ì¤@¦V³£«Ü¦­°_¨Ó¡A·í®Éı±o¦Û¤v
¯ÝµÄ«Ü´e¡A±q¨Ó¨S¦³³oºØ·Pı¡A´e¨ì­n²¿®§¤@¼Ë¡C§Ú¸ò®v¥À»¡
¡G¡u¦Ñ±C
«ç»ò¿ì¡C¡v®v¥À»¡
¡G¡u¥´¹q¸Üµ¹¨à¤l¡A¥L¬OÂå¥Í¤@©w¦³¿ìªk¡C¡v©ó¬O®v
¥À´N¥´µ¹¨à¤l¡A¨à¤l°¨¤W»°¨ì¡AÀ°§Ú¶q¦åÀ£¡B¶q¯ß·i¡A¦YÃÄ¥´¤F´X°w¡A
¥b­Ó¤p®É´N¨S¨Æ¡A¤j¬ù¨ì¦­¤W10ÂIÄÁ¡A¨º¼Ë´e¨ì­n²¿®§ªº·Pı¤S¨Ó¡A¦ü
¥G§Ö¦º¤@¯ë¡C§Ú®³°_¹q¸Ü¥´µ¹¨à¤l¡G¡u¨à¤l¡Aª¨ª¨¤£¦æ¤F¡A§A¨Ó¤@½ë¡A
¶¶«K¥s±ÏÅ@¨®¡C¡v·í®Éª¬ªp¬O³o¼Ë¡A§Ú¬ï¤F¥~¦ç¡A¸£¤l¦b·Q±ÏÅ@¨®¤@©w

¦³¾á¬[¡A¦ý§Ú¦í¦b16¼Ó¡A§Ú¤H180´X¤½¤Àªº¡A¾á¬[¶i¶i¥X¥X¤£¤è«K¡C¬°
¤FÅý¥L­Ì¤è«K°_¨£¡C§Ú¥ý¤U¥h¤@¼Ó¡A¤U¥h«á«j±j¨«¨ìĵ½Ã«Ç¡A¤@§¤¤U´N
½ö¤U¨Ó¡A½ö¤U¥H«á±ÏÅ@¨®¨ì¤F¡A¤W¤F¨®¡A¥q¾÷°Ý§Ú­n¥h­þ¸Ì¡A§Ú»¡
¡G¡u¥h
¬ü°êÂå°|¡C¡v¨ì¤F¬ü°êÂå°|¡A¨à¤l´N¸ò¥Lªº¦Ñ®vÁpô¡A¥Lªº¦Ñ®v»¡
¡G¡u¤£
­n°e¬ü°êÂå°|¡A¨º­Ó¦a¤è³]³Æ¨S¦³§Ú­Ì¦n¡A¦P®ÉÂå¥Í³£¬O§Ú­Ì³o¸Ì¹L¥h¡A
¨S¦³¬ü°êÂå¥Íªº¡C¡v§Ú¥h¤FÀˬd10¤ÀÄÁ»¡§Ú¬O¤ßŦ¯f¡A´Nªá¤F2000¬ü
ª÷¡C

 

§Ú¨à¤l¥ß¨è¥s¥t¤@³¡±ÏÅ@¨®¡A±N§Ú°e¨ì­ô´µ¤j¾¤¥[³Ì¤jªº¤½¥ßÂå°|¡C¦]
¬°¦Ñ®v¥t¤@¦ì¾Ç¥Í¦b¨ºùØ°µ¤ßŦ¬ì¥D¥ô¡A¨à¤l¦P¯Z¦P¾Ç«æ¶E«Ç¥D¥ô¡A©Ò
¥H¨®¤lª½±µ¶i¥h¡A°¨¤W¨ì¯f©Ð¡CÂå¥Í°¨¤WÀ°§Ú¦QÂIºw¡B¥´°w¡B¦YÃÄ¡A±¡
ªp´Ní©w¤U¨Ó¡C¥DªvÂ廡
¡G¡u¤µ¤Ñ¬P´Á¤­¡A¶g¤@´NÀ°§A°µ¤ß¾ÉºÞ¤â³N¡A
½ö¦b§É¤W¦n¦n¥ð®§¤£­n°Ê¡C¡v©ó¬O´N³o¼Ë½ö¨ì¤F¬P´Á¤Ñ±ß¤W¡A·í®É¦]¬°

¨ü¤£¤F¡A±q¨Ó¨S¦³½ö¦b§É¤W½ö³o¼Ë¤[¡A°©ÀY³£µh¤F¡A·Q­n¤U§É¡C¬Ý¬Ý®É
¶¡¬O±ß¤W12ÂIÄÁ¡A¤w¸g«Ü±ß¤F¡A¨â­Ó­È¯ZªºÅ@¤h¦b¥~­±²á¤Ñ¡A´Z©ÒÂ÷§Ú
10¦h¨B¸ô¡A²Ä¤@¸}½ò¨ì¦a¤WÁÙ¦n¡A²Ä¤G¸}½ò¨ì¦a¤W®É¡A¸£³¡¤@°}·w´Nª½
ª½©¹«á­Ë¡A«á¸£¼²¨ì»öªí½L±µµÛ§É¨¤ÅK±ì¤W¡AÀY¤W¼²¤F6~7­Ó¬}¡A¦å¤@
ª½¬y¡C´N¦b³o­Ó¸`°©²´¤W¡A¦³¤@¦ìÅ@¤h±À¯f¤H¶i¨Ó¡A¦o¬Ý¨ì§Ú½ö¦b¦a¤W¡A
°¨¤W³qª¾Å@¤h¸ò­È¯ZÂå¥Í¡B¨Ã³qª¾®aÄÝ¡C§Ú¨à¤l¦]¬°¨º´X¤Ñ¤Ó²Ö¡A¦^¥h
½ö¤U´NºÎµÛ¡A¹q¸Ü©M«H½c³£¨S±µ¨ì¡C¥L­ÌÀ°§Ú«æ±Ï¡A¤]¥ß¨èÀ°§Ú°µ¤ß¾É
ºÞ¤â³N¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A®v¥À¸ò¨à¤l¨Ó¨ìÂå°|®É¡A¥DªvÂå¥Í»¡¡G¡u§Aª¨ª¨
¯f±¡«ÜÄY­«¡A¥L¤ß¸õ³t«×°ª¹F¨ì160¡A¦åÀ£§C¨ì40~50¡A¨xŦ¸òµÇŦ´X¥G
¥ð§J¤F¡C§Y¨Ï¥L¿ô¹L¨Ó¡A¤£¬O¥b¨­¤£¹E¡A´N¬O¦¨¬°´Óª«¤H¡A©Ò¥H§A­Ì­n
¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¦]¬°©ü°g¤F¤C¤Ñ¤F¡C¡v

·í®É®v¥À¥´¹q¸Üµ¹§Úªº§Ì§Ì©f©f­Ì¡A³o®É­Ô§Ì§Ì©f©f³£¨Ó¤F¡C§Ú§Ì§ÌÁÙ
±a¤F¶Â¦âªº¦çªA¡A·Ç³Æ¬°§Ú¿ì°l«ä§«ô¡C¨º¤Ñ½T¹ê¬O«D±`ºò±i¡A¦]¬°¤ß
Ŧ¸õ°Ê«Ü§Ö¡A¦pªG¦A¯}ªí¡A´NµLªk«ì´_¤F¡C©Ò¥H¥L­Ì¤@ª½¬°§Úë§i¡A§Ú
¬Û«H¦b³o¸Ì¤ýªª®v¡B½²ªª®v¡B§Ì¥S©n©f­Ì¡B¬ü°êªº±Ð·|³£¦b¬°§Úë§i¡C

¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L­Ì¦^¥hªº®É­Ô¡A§Ú¤Ó¤Ó¡A§Ú¨à¤l¸ò±q¬ü°ê¦^¨Óªº¤k¨à¡A¤ß
¸Ì«D±`ªq³à¡A¤×¨ä¬O§Ú¨à¤l¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¬OÂå¥Í¡A«o³£µLªkÀ°§Uª¨ª¨¤°
»ò¡C§Ú­Ì¨Ó¬°ª¨ª¨Ã«§i¡A¥Î«H¤ß¬°ª¨ª¨Ã«§i¡C¡v¤@¸ô¤W¤£°±Ã«§i¡C¨ì¤F
®aùØ¡A¨à¤l¦]¬°¤ß±¡«Ü¶Ã¡A·Q­n¶}¹q¸£¬Ý¼v¤ù¡A´N¬Ý¨ì¸Ö30¡G3~5¡u­C©M
µØ°Ú¡A§A´¿§â§ÚªºÆF»î±q³±¶¡±Ï¤W¨Ó¡A¨Ï§Ú¦s¬¡¡A¤£¦Ü©ó¤U§|¡C­C©MµØ
ªº¸t¥Á­þ¡A§A­Ì­nºq¹|¥L¡AºÙÆg¥L¥i°O©Àªº¸t¦W¡C¦]¬°¡A¥Lªº«ã®ð¤£¹L
¬OÂ಴¤§¶¡¡F¥Lªº®¦¨å¤D¬O¤@¥Í¤§¤[¡C¤@±JÁöµM¦³­úª_¡A¦­±á«K¥²Åw                ©I¡C¡v

¨à¤l¬Ý¨ì¸g¤å«á«D±`°ª¿³»¡¡G¡u¶ý¡Aª¨ª¨¦³±Ï¤F¡A¯«¤w¸g¦^µª§Ú­ÌªºÃ«
§i¡C¡v²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¢·ÂI¡A¥L­Ì¦A¨ìÂå°|®É¡A¥DªvÂå¥Í­±±a¯º®e¡G¡u©_©Ç¡I
¬Q¤Ñ±ß¤W¤£ª¾¬°¦ó¡A¥L«ü¼ÆºCºC«ì´_¹L¨Ó¡A³o¯u¬O¯«ÂÝ¡C¡v§Ú´N¯uªº¬O
ºCºC«ì´_¡A§Ú¥X°|®É³s¨«³£¨S¦³¿ìªk¨«¡A­n¥Î¤T¸}¬[¡A«y¹Â¤]µLªk«y¡A
¯ÝµÄ³QÀ£¨ì¯uªº¬OÃø¨ü¡C¨ºÂå¥ÍÁÙ·|¯º§Ú»¡¡G¡u§A¤£­nÃø¹L¡A«Ü¦h¤HÀ£
¸H¤F¡A§AÁÙ¨S¦³¡AÁÙ¤£¿ù¡C¡v´N³o¼ËºCºC«ì´_¡C§A¬Ý§Ú²{¦bÁ¿¸ÜÁ¿¤[¤F
³ïÄV´N¶}©l°×¡A¦]¬°·í®É´¡ºÞ¤l¶Ë¨ì³ïÄV¤F¡C¬~¾þ®É¬Ý¨ì¨{¤l³£¬O¶Â¦â           
·ï¦å¡A¤j»L¤]¥þ³¡³£¬O·ï¦å¡C´N³o¼Ë¤l¡A¯«§â§Úªº¥Í©R±q¦º¤`¤¤±Ï¦^¨Ó¡A

¯u¬O¦º¸Ì´_¥Í¡C


§Ú¦³¤T¥ó¨Æ«D±`·PÁ¯«¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O12ÂI¦h¶i¨Óªº¨º¦ìÅ@¤h¡CÅ@¤hªø
»¡¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L12ÂI¦³Å@¤h±a¯f¤H¶i¨Óªº¡A¯«¯u¬O¬£¤Ñ¨Ï¨Ó±Ï§A¡C¡v
²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¡A¦pªGÂå¥Í¥´¹q¸Üµ¹§Ú¨à¤l¡A§Ú¨à¤l±µ¨ìªº¸Ü¡A¥L«Ü¥i¯à·|
¸òÂå¥Í»¡¡G¡uª¨ª¨¥æ¥N¤£­n«æ±Ï¡B¤£­n´¡ºÞ¡C¡v§Ú¥i¯à¤]´N¨«¤F¡C²Ä¤T

ÂIÂå¥Í»¡³o­Ó¤H¦pªG¿ô¹L¨Óªº¸Ü¡A¤£¬O¥b¨­¤£¹E´N¬O´Óª«¤H¡C¦ý¬O§Ú¨S¦³
¥b¨­¤£¹E¡A¤]¤£¬O´Óª«¤H¡C²{¦b´N¬OÀY³¡¦³¤@¨Ç³Â³Âªº¡A¦³¨ÇÀY¾vªø¤£
¥X¨Ó¡A¨ä¥L¨S¦³·l¶Ë¡C§Ú¾Ç¨ì¤°»ò¥\½Ò©O¡H¸Ö30¡G9¡u
§Ú³Q®`¬y¦å¡A¤U¨ì
§|¤¤¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¹Ð¤g°Z¯àºÙÆg§A¡A¶Ç»¡§Aªº¸Û¹ê¶Ü¡H¡v¯u¬O¦p¦¹¡A¦p
ªG§Ú¦º¤F§ÚÁÙ¯àºÙÆg­C¿q¡B¥h¶ÇºÖ­µ¶Ü¡H·PÁÂ¥D¦s¯d§Ú¥Í©R¡C¥H«á§Ú¦^
­ô´µ¤j¾¤¥[¥h¡A§Ú­Ì¾Çªø©ÎªÌ°|ªø§i¶D§Ú­þ¸Ì»Ý­n¥h¡I¦]¬°¦b±Ð·|ªª·|4
¦~¦h¡A°h¤U¨Ó«á¦¨¬°¦Û¥Ñ¶Ç¹D¡A¸g±`¨ìªü®Ú§Ê¡B¤Ú¦è¡B¤Ú®³°¨¡B¬ü°ê¡A
¥h¶ÇºÖ­µ¡C¥u­n¥L­Ì§i¶D§Ú¡A§Ú´NÄ~Äò¥h¡AÁÙ¥i¥H¬°¯«¶ÇºÖ­µ¡C§Ú·Q¯«
±Ï§Ú¥Øªº´N¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ìªº¥Í©R¤£¬O¾Þ¦b¦Û¤v¤â¤W¡A¤]¤£¬O¾Þ¦bÂå¥Í¤â
¤W¡C¬O¦b¤j¯àªº¯«¤â¤W¡A¶®¦U®Ñ4¡G14¡u…§A­Ì­ì¨Ó¬O¤@¤ù¶³Ãú¡A¥X²{¤Ö
®É´N¤£¨£¤F¡C¡v¥Í©R´N¹³¤@¤ù¶³Ãú¡A·í§A©ïÀY¬Ý¶³¡A²{¦b¬O³o§Îª¬¼Ë¦¡¡A
¦ý¬O¹L¤@¤U¤l¦A©ïÀY¡A³o¤ù¶³´N¤£¨£¡A§Ú­Ìªº¥Í©R´N¬O³o¼Ë¡C§Ì¥S©n©f¡A
§Ú­Ì¤j®a¤¬¬Û¹ªÀy¡A§Ú­Ì­n¬Ã±¤¥Í©R¡A­n±`±`³ß¼Ö¡A¨C¤Ñ§Ö¼Ö¹L¤é¤l¡A
¦P®É­n¥h¦æµ½¡B°µ¤@¨Ç°Q¯«³ß®®ªº¨Æ±¡¡C


§Ú­Ì¤@¦P¨Óë§i¡G¥D°Ú¡I§Ú­Ì·PÁªº®¦¨å¡A«O¦u¤F¥H¤W¢°­ÓÄÁÀYªº®É
¶¡¡A¨D¥D¯u¬O±a»âÂײ±±Ð·|¡A¦b¤µ«áªº¤é¤l¡A¦¨¬°¤º´ò¦a°Ïªº¤@­Óª÷¿O
¥x¡A§l¤Þ§ó¦hªº¤H¨ÓÂk¦V
¡A¥D°Ú§Ú±N¦b®yªº©Ò¦³§Ì¥S©n©f¡A¦³¨­¤ßÆF
³n®zªº¡A¨D¥D¤j¯àªº¤â¿Ë¦Û¡A¹³Âåªv§Ú¤@¼Ë¡AÂåªv¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¯à°÷¦­

¤é²¬Â¡¡C¥D°Ú¡I§Ú­Ì¤]·PÁ§A¡AÅý½²ªª®v¦¨¥ß­C¿q°|¡A¨D¥D«O¦u¬ÝÅU­C
¿q°|¯à°÷«D±`¿³©ô¡C¨D¥DªºÆF»P¥L­Ì¦P¦b¡A¤]±a»â½²ªª®v¡B¤ýªª®v®¦¤W
¥[®¦¡B¤O¤W¥[¤O¡B¦b¶ÇºÖ­µ¹Lµ{¤¤¨­Åé°·±d¡CÁÂÁÂ¥DÅ¥§Ú­Ìë§i¡A©^¾a
§Ú¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¡Cªü­Ì¡I

¤H®ð902

ªA¨Æ±M½u¡G886-2-2633-3000¡q¥Nªí¸¹¡r
±Ð·|¶Ç¯u¡G886-2-2630-7171
E-mail¡Gabuch0609@yahoo.com.tw
¦a§}¡G¥x¥_¥«¤º´ò°Ï±d¹ç¸ô3¬q54-5¸¹B1
©^Äm±b¸¹¡G19952641¡q¶l¬F¹º¼·¡r
¤á¦W¡G¥x¥_¥«°ò·þ±ÐÂײ±ºÖ­µ±Ðªª¨ó¶i·|

°ò·þ±Ð¥x¥_Âײ±±Ð·| Copyright © 2009¡@Powered by XOOPS