¶Ç¥DºÖµ
¶Ç¥DºÖµ 2019/03/10
³ü¡B ¸g¤å¡GªL«e9¡G16~19¡B23
¡u§Ú¶ÇºÖµì¨S¦³¥i¸Øªº¡A¦]¬°§Ú¬O¤£±o¤wªº¡CY¤£¶ÇºÖµ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡C§ÚY¥Ì¤ß°µ³o¨Æ¡A´N¦³½à½ç¡FY¤£¥Ì¤ß¡A³d¥ô«o¤w¸g°U¥I§Ú¤F¡C¬J¬O³o¼Ë¡A§Úªº½à½ç¬O¤°»ò©O¡H´N¬O§Ú¶ÇºÖµªº®ÉÔ¥s¤H¤£ªá¿ú±oºÖµ¡A§K±o¥ÎºÉ§Ú¶ÇºÖµªºÅv¬`¡C§ÚÁö¬O¦Û¥Ñªº¡AµL¤HÁÒºÞ¡FµM¦Ó§Ú¥Ì¤ß§@¤F²³¤Hªº¹²¤H¡A¬°n¦h±o¤H¡C¤Z§Ú©Ò¦æªº¡A³£¬O¬°ºÖµªº½t¬G¡A¬°n»P¤H¦P±o³oºÖµªº¦n³B¡C¡v
¶L¡B «e¨¥¡G¦^®a
¦³¦ìªª®v®a±Úªºªø½ú¡A¦b®aÁ{²×«e¡A¹ï»°¨Ó¨£³Ì«á¤@±ªº¿Ë¤Í»¡¡G¡u§Ú¸}µL¤O¨«¡A¦Ó¥B¬Ý¤£¨£¦^®aªº¸ô…¡v¥L¬O²Ä¤G¥Nªº°ò·þ®{¡A¥Í«e·R¿ú§ó³Ó©ó·R®a¤H¡B·R¿Ë¤Í¡B·R±Ð·|¡B·R¯«¡A¥i¥H»¡¬OÓµø¿ú¦p©Rªº¦u°]¥£¡C¦º«á¡A¥Lªº®a¤Hµo²{¡A¥LªºªEÀY¬O¥Î¥¬¥]µÛªº¿úªE¡A§É¤W¾QµÛ¬O¿ú§É¡A¥L¬O¦b¿ú°ï¤¤Â÷¥@¡C
¦¹«á¡A¥Lªº¨à¤k̶}©l¬°ª§¿ú¤Ï¥Ø¦¨¤³¡A¬°¿ú¡A®a¤H¦p¦P¨ü¤F©G¶A¤@¯ë¡C¦³¤@¦¸¡A®]¤l¨®º×¦í°|¡A°µ¤÷¥Àªº¬°¤F¿ú¡A©ß¤U«Ä¤l¤£ÅU¡A·íµM¤]¤£Ä@¤ä¥IÂåÃĶO¡A¢¤£±o¤w¡A¥Ñ»·¿ËÌ¥X¿ú¥I²MÂåÃĶO¡A¨Ã±µ¥L¦^®a¡A¦b»·¿Ë®a½Õ¾i¨Åé¡Aª½¨ì§¹¥þ±d´_¡A¬°´N¾Ç¦]¯À¡A¤~°e¥L¦^¤÷¥À®a¡C
¤é«á§Ú̬ݨì¡A¬°¤F¿ú¡A³oÓ®a®x¦¨¤F«Ü¤jªº©G¶A¡F¦ý¬Û¹ï¦a¡A¤@ª½À°§U³oÓ®a®xªº¤H¡A«o¨ü¨ì¯««Ü¤jªº¯¬ºÖ¡C´£«e6¡G9~10¡u¦ý¨º¨Ç·Qnµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡B¸¨¦bºôù©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p¼¤¸Ì¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·TW§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v
Ãö©ó¦^®a¡A¤S¦³¥t¤@Ó¬G¨Æ¡Aµo¥Í¦b¬ü°ê¡G¶}®Ô¬¡¼âªº¦wµX¥¤¥¤¡A¬OªÀ°Ï¸Ì¤H¨£¤H·Rªº¤j®aªø¡A¦ý³Ìªñ¦o«o³Q¢·hÂ÷¥Í¬¡35¦~ªº©Ð«Î¡Cì¨Ó¡A©ÐªF¬ðµM¤£¦Aú©Ð¶U¡A¨Ï±o¦wµXªº¦í³B§Y±N³Qªk©ç¡A¦ÓµL¤O¶R¤U©Ð¤lªº¦o¥u¯àÅfµM¥´¥]¦æ§õ¡C
¾F©~̱oª¾«á¤Q¤À¤£±Ë¡A¯É¯É¥h§ä¦o°Óij¸Ñ¨M¤èªk¡A©Îµ¹¤©¦w¼¢¹ªÀy¡A¦ý³o³£µLªk§áÂॲ¶··h¨«ªº¨Æ¹ê¡C
¦wµX¦í¶i¤F¬F©²¸É§Uªº¦Ñ¤H¤½´J¡AÁöµM¦ç¹µL¯Ê¡A¦ýÁÙ¬O·Q©Àì¨ÓªºªÀ°Ï¡C´X¦~«á¡A¦b¦o¥Í¤é«e¤i¡A¦¬¨ì¥H«e¾F©~ªºÁܽСG¡u§ÚÌn¬°©p¿ì¥Í¤é¬£¹ï¡I¡v¦wµX·P´n¤£¤w¡A¦^¾Ð°_»P¤j®a¬Û³B®ÉªºÅw¼Öµe±¡G¡u¥L̳ºµM¨S¦³§Ñ°O§Ú¡I¡v
«ªð¼ô±xªºªÀ°Ï¡A¦wµX¤@¤U¨®¡A¾F©~¤¦©g´µ´N»¼¨Ó¤@§âÆ_°Í¡G¡u³o¨Ç¦~§Ú¦n»¡¤ï»¡¡A²×©ó»¡ªA·s«Î¥D§â©p¥H«eªº©Ð¤l½æµ¹§Ú¤F¡I·h¦^¨Ó¦í§a¡I¡v¨ä¥L¾F©~¤]Åw©I¬Ûªï¡C ®³µÛÆ_°Íªº¦wµX¡A¤â«oŸ§ÝµÛ¡I³o¥÷¥Í¤é§ª«µ´¹ï¬O¥v¤W³Ì´Îªº¡C¾F©~¶¡µL¨p¦a©¼¦¹·Ó¬Ý¡A³º¤]¯à§Î¦¨¦p®a¤H¯ë²`«p°í¶´ªº±¡·P¡A¤£¦AÅý¦o©t³æ¡C
¸ô10¡G27¡u…§AnºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N·R¥D¢w§Aªº¯«¡F¤Sn·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡C¡v
°Ñ¡B ¥»¤å¡G
·íÅK¹F¥§¸¹½ü²î¼²¤W¦B¤s¥¿¦b¨I¨S¤§»Ú¡A³\¦h¤H³£¦b¬°¯à°÷¬¡©R§@¦UºØ¤£¦Pªº§V¤O¡C¦ÓJohn Harperªª®v«o¤´¾a¦bÄæ§ý¤WÄU¤@¦ì¦~»´¤HÂk«H¥DC¿q¡C·í¨º®£©Æªº¤@©]¡A®ü®ö§âHarperªª®v¨R¨ì¥Lªº¨®Ç¡Aªª®vÀH§Y°Ý¥L»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A±z±o±Ï¤F¨S¦³¡H¡v¥L¦^µª¡G¡u¨S¦³¡C¡vªª®v»¡¡G¡u¬Û«H¥DC¿q´N¥²±o±Ï¡C¡v®ü®ö§â¥L̤À¶}¤F¡A¹L¤£¤[¤S¨R¦^¨Ó¡Aªª®v¤S¦A°Ý¥L¡G¡u±z²{¦b±o±Ï¤F¨S¦³¡H¡v¥L»¡¡G¡uÁÙ¬O¨S¦³¡C¡vªª®v¤S»¡¡G¡u¬Û«H¥DC¿q´N¥²±o±Ï¡C¡v®ü®ö¤S§â¥L̤À¶}¡A´N¤£¦A¨£¨ìªª®v¤F¡C³oÓ§T«á¾l¥Íªº¤H¡A¬Û«H¥L¦Û¤v¬OJohn Harperªª®vªº³Ì«á¤@ÓªG¤l¡C
¤@¡B ¶Ç´ºÖµªº¤H
¥i6¡G7~13¡uC¿q¥s¤F¤Q¤GÓªù®{¨Ó¡A®t»º¥L̨âÓ¨âÓªº ¥X¥h¡A¤]½çµ¹¥LÌÅv¬`¡A¨î¥ñ¦Ã°¡F¨Ã¥BÅñ©J¥LÌ¡G¦æ¸ôªº®ÉÔ¤£n±a¹ª«©M¤f³U¡A¸y³U¸Ì¤]¤£n±a¿ú¡A°£¤FÏ^§ú¥H¥~¡A¤°»ò³£¤£n±a¡F¥un¬ï¾c¡A¤]¤£n¬ï¨â¥ó±¾¤l¡A¤S¹ï¥LÌ»¡¡G§A̵L½×¨ì¦ó³B¡A¶i¤F¤Hªº®a¡A´N¦í¦b¨º¸Ì¡Aª½¨ìÂ÷¶}¨º¦a¤è¡C¦ó³Bªº¤H¤£±µ«Ý§AÌ¡A¤£Å¥§AÌ¡A§AÌÂ÷¶}¨º¸Ì ªº®ÉÔ¡A´N§â¸}¤Wªº¹Ð¤g¸ö¤U¥h¡A¹ï¥Ļ@¨£ÃÒ¡Cªù®{´N¥X¥h¶Ç¹D¡A¥s¤H®¬§ï¡A¤S»°¥X³\¦hªº°¡A¥Îªo©Ù¤F³\¦h¯f¤H¡Aªv¦n¥LÌ¡C¡vC¿q®t¬£ªù®{¨âÓ¤H¤@²Õ¥X¥h¡A³o¬O¬°¯à©¼¦¹±j¤Æ¡B¤¬¬Û¹ªÀy¡A¤×¨ä¦b³Q¤H©Úµ´®É¡A³oÂI´N§ó«n¤F¡C§Ú̶Ǻֵªº¯à¤O¨Ó¦Û©ó¯«¡A¤£¹L¡AÍ¢©¹©¹³z¹L§ÚÌ»P¨ä¥L¤H¦P¤u¨Óº¡¨¬§Ú̪º»Ýn¡C§Ú̪A¨Æ°ò·þ¡A¯«n§ÚÌ©¼¦¹¦P¤ß¨ó¤O¡A¦Ó¤£¬O¿W¦Û¦æ°Ê¡C
°¨¥i°O¿ýC¿q«ü¥Üªù®{¡A°£¤F©ä§ú¥~¡A¤°»ò¤]¤£n±a¡A¦Ó°¨¤Ó©M¸ô¥[«o°O¸ü¤FC¿q¥sªù®{¤£n±a©ä§ú¡C¦³¤@Ó¸ÑÄÀ¬O¡G°¨¤Ó©M¸ô¥[©ÒÁ¿ªº¬OÀH¨ªº´Ò¡A¦Ó°¨¥i©Ò«üªº¬Oªª¦Ïªº§ú¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¤T¦ìºÖµ®Ñªº§@ªÌ¡A«ü¥Xªº«ÂI¬O¤@¼Ëªº¡Gªù®{°¨¤Wn¥Xµo¤F¡A¥L̨S¦³©P¥þªº¹w³Æ¡A¶·§ó¦hʾa¯«ªº·ÓÅU¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤vªº¸ê·½¡C
°@¸ÛªºµS¤Ó¤HÂ÷¶}¥~¨¹¦a¤è®É¡A·|¸ö±¼¸}¤Wªº¹Ð¤g¡Aªí¥Ü¤£³Q¥~¨¹¤H¼vÅT¡A¥~¨¹¤Hªº²ß«U»P¦Û¤vµLÃö¡C¨Ï®{Â÷¶}µS¤Ó«°¥«®É¡A§â¸}¤Wªº¹Ð¤g¸ö±¼¡A«h²M·¡ªí¥Ü¡G¨º¸Ìªº¤H©Úµ´C¿q©MÍ¢ªº«H®§¡A»P¥L̵LÃö¡CC¿q²M·¡ªí©ú¤Hn¬°¦Û¤v¹ïºÖµªººA«×t³d¡Aªù®{¥un©¾¤ß¡A²M·¡¦a¶ÇÁ¿ºÖµ°T®§¡A¤HÌ©Úµ´¡A¥L̤£·|¨ü³d³Æ¡C§O¤H©Úµ´°ò·þ¬@±Ïªº«H®§¡A§Ú̵L¶·t³d¡F¤£¹L¡A§Ú̦³³d¥ô©¾¹ê¦a¦V§O¤HÁ¿©ú«H®§¡C¦]¦¹¡G
1.¶ÇºÖµ¬O°ò·þ®{ªº¥»¥÷
¶ÇºÖµ¤£¬O¤@Ó¤u§@¡A¨S¦³¥i¸ØÆgªº¡A¦]¨º¤£¬O§Ú̪º¥\³Ò¡A¦Ó¬O§Ú̪º³d¥ô¡C¤H«H¥D¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¶ÇºÖµ¬O¤H ªº¥»¥÷¡Aºâ¤£±o¬O¤°»ò©^Äm©ÎÄ묹¡C¯«ªº¹²¤H§º©|¸`¥ý¥Í¡A §â«Ü¤£®e©ö®³¨ì¤âªº³Õ¤h¤å¾Ì¥µ¨ì®ü¸Ì¡A¥u¬°¤Fn¶ÇºÖµ¡BªA¨Æ¥D¡C¦³¤@º¸Öºq¡G
Y±o¸Uª«Äm¥D¬°³ø
ÃøÀv²`®¦¤´Ä±·L¤p
¥D·R¦p¦¹¸tµ½·R¼~
¦XÄm¨¤ß¥þ¤O¹Ï³ø
«Où»¡¥L¶ÇºÖµ¬O¤£±o¤wªº¡A¦]¬°Y¤£¶Ç¡A¥L«K¦³º×¤F¡C
§ÚÌ»X¨ü±Ï®¦¡A¬O¦]¯«Ä묹¤F¦Û¤v¡F¦Ó¯«´z¿ï¤F§ÚÌ¡Aµ¹§ÚÌ·sªº¥Í©R¡A´N¬On§Ú̦A¥h±Ï§ó¦h¥¢³àªÌ¡A©Ò¥H¬O¤£±o¤wªº¡C
·í§Ú̯u¹êªº«¥Í¡A¦³¯«¨à¤lªº¥Í©R®É¡A·|¬O³ß®®¥B¼Ö·N»P¤H¤À¨É¯«¦b§Ų́¤W©_§®ªº§@¬°¡AÄ@·NªA¨Æ¥D¡A¦ý·|¦³¤@ºØ·Pı¡Gı±o¹ï¤£°_¥D¡A¦]¬°¨S¦³§â´¤¦í¶ÇºÖµªº¾÷·|¡A¨S¦³©M¦³»Ýnªº¤H¤À¨É¡Aı±o¬O¤@ºØÁ«¤í¡C¦ý¬O¡A«Où¤£»{¬°¤£¶ÇºÖµ¡A¶È¶È¬O§Ú̪ºÁ«¤í»P³n®z¡A¤]¬O§Ú̪º¸o»P¨aº×¡A¦]¨º¬O³d¥ô»P¥»¥÷¡C
2.¶ÇºÖµ¬O¥Ì¤ßªºÂ\¤W
§Ú̬J±q¯«»â¨ü¤F³o¾¥÷¡AµL½×¦p¦óÁ`¸Ó¥h°µ¡C¦ý¤H±`¦]¤@ÂI¤p®À§é´N»¡¤£·QªA¨Æ¡F«Où»¡Y¥Ì¤ß´N¦³½à½ç¡AY¤£¥Ì¤ß¡A¦]¤w»â¨ü¤F°U¥I¡A§@¤F¤]¨S½à½ç¡C§Ú̵´¤£¯à¥u¬O«j±j©Î±À¨ø¯«©Ò°Utªº³d¥ô¡A¤ÏËÀ³¬OºÉ¥þ¤ß¡B¥þ¤O¨Ó¶ÇºÖµ¡Aªí²{¥X¥Ì¤ß¼Ö·NªººA«×¡C
§G¹D®a¸¯²z¿«ªª®v¡A¥L±w¦³¡GÁxµ²¥Û¡B²æ¸z¡BG¼ìºÅ¡BªÍª¢¡B°ª¦åÀ£¡BÀYµh¡B¶^˼Ʀ¸¡BÂ_¹L18®Ú¦Ø°©¡B78·³®ÉÁÙ±w¤F¤Úª÷´Ë¯g¡]Parkinson¡^¡A¤âÁuŸ°Ê¡BÀY¸}»Lµw¤Æ…¦ý¥L¤WÁ¿¥x®É¡A´N¹³¦~»´¤F15·³¡Aªí²{±o«i´±¤S°í±j¡AÁöµM¯e¯fÄñ¨¡A«o¤£Ä@¥¢¥hªA¨Æ¥D¡A¶Ç¥DºÖµªº¾÷·|¡C¨à¤lFranklin§i¶D°OªÌ»¡¡G¡u¤j³¡¤Àªº¤H¥u¬Ý§Ú¤÷¿Ë¦b¤½²³±«eªº°í±j¡A«o¥þµM¤£ª¾¹D§Ú¤÷¿Ë¬OÄ묹¥Lªº°·±d¡A¨Ó¦V¥@¤H«Å´ºÖµ¡C¡v³o¦ìºÖµªº«i¤h¡A¬Ý°_¨Ó«Üµê®z¡A¦ýÁ¿¹D®É¡A¥LªºÁnµ«o¥Rº¡¤F¤O«×»P¯à¤O¡F¥L¤OÄU«C¦~¤H±N¥Í©R©^Ämµ¹°ò·þ¡C
¥L»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡A¤£¤[¯«±N¥l§Ú¦^¥h¡A¦ý¥un§ÚÂù¸}¯à¯¸¥ß¡A§Ú¥²¶·§@¯«ªº¤u¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤ñ³o§ó«n¡C¡v¦]¬°¥L¤ß¤¤¦³¤@§â¤õ¡A³o§â¤õ¤£Â_¦aºµºµ¿U¿N¡A¨Ï¥L¤£¯à°±¤U¨Ó¡A¤£¬Ý¦Û¤vªº¥Í©R«¹L©ó¯«ªº¨Æ¤u¡C
3.¶ÇºÖµ¬O§@²³¤Hªº¹²¤H
°¨¤B¸ô¼w1520¦~¼g¤F¡m°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¡n¤@½g¤å³¹¡A¨ä¤å¦³¨âÓì«h¡G
¡]1¡^°ò·þ®{¦]µÛ«H¡A¬O¦Û¥Ñªº¤H¡A¤£¨ü¤HªºÁÒºÞ¡A¬O¸U¦³ªº ¥D¤H¡C
¡]2¡^°ò·þ®{¦]µÛ·R¡A¥i¥H©ñ¤U¦Û¤v³\¦hÅv§Q¡BÅv¬`¡A¦Ó¥h§@ ¸U¦³ªº¹²¤H¡C
¨¬°°ò·þ®{¬O¦Û¥Ñªº¡F¦ý¬O¡A¬°¤FºÖµ¡B¬°¤F·Rªº½t¬G¡A¤]¥i¥H¤£¦Y¡B¤£³Ü¡B¤£ºÎ¡A¦Ó¥B¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¥h§@¯«©M§@¤Hªº¹²¤H¡C¡u¹²¤H¡vì¤å´N¬O¡u¥£Áõ¡v¡C«Où¬°¤F¶ÇºÖµ¡A¥L©ñ±ó¤F¥ô¦óÅv§Q¡B¨¥÷¡B¦a¦ì¡B¨¬q¡BI´º¡C¥L¨ü¹L³ÌÄYÂÔªº{º¿¦Cªù¤Uªº°V½m¡A¬Oªk§QÁɤH¡A¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A¦b«ßªk¤Wªº¸q¨Ó»¡¡A¬OµL¥i«üºKªº¡F¥L§ó¬O¨Ï®{¤¤ªº¨Ï®{¡A¬O¥D¿Ë¦Û¦V¥LÅã²{ªº¡C¥L¬°¤FºÖµ¡A«oÄ@§@²³¤Hªº¹²¤H¡A©ñ¤U¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¥hªA¨Æ¤H¡A§@¤Hªº¥£Áõ¡C¥L¤@¥Í¹ïºÖµ¡A¬O¥Ì¤ß¥HP©ó³s©Ê©R³£¤£ÅU¡I¥Ì¤ß¥HP©óÄ@·N¦¨¬°¥£¹²¡I¬O¤°»ò¤O¶qÅý¥L¦p¦¹©O¡HªL«á5¡G14¡uì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§ÚÌ¡C¡vÀ¹¼w¥Íªª®v20·³«e¨Ó¤¤°ê«Å±Ð¡A¥L§â¦Û¤vªºÃZµ³§É´«±¼¡A½m²ßºÎ¤ìªO§É¡A²z¥Ñ¬O¡G¥L³Q¥Dªº·R¿EÀy¡A¥L·R¥D¤]·R¤H¡A¾Ç²ß»P¤H»{¦P¡CªL«e9¡G23¡u¤Z§Ú©Ò¦æªº¡A³£¬O¬°ºÖµªº½t¬G¡A¬°n»P¤H¦P±o³oºÖµªº¦n³B¡C¡v
¤G¡B ¯«³ß®®¶ÇºÖµªº¤H
¦p¦ó¤~¯à¦¨¬°¯«³ß®®¶ÇºÖµªº¤u¤H©O¡H
1. ¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ
¸t¸g´£¤Î¦h¦ìÄÝÆF»â³Sªº§ß«ùªÌ¡GÀ°§U¬ù®Ñ¨Èªº{°Ç¡B«OÅ@ ¤j½Ã²æÂ÷±½Ã¹±þ®`ªº¬ù®³³æ¡B±N«Où¤¶²Ðµ¹C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¤Ú®³¤Ú…§ÚÌn¦p¦ó¤~¯à¨ãÅéÀ°§U¤Î§ß«ù§O¤H¡A¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ©O¡H
¡]1¡^§ÚÌ¥i¥H¬°¥L¦V¯«Ã«§i(ªL«á1¡G11)¡A¨Ï¥L¯à¬ð¯}°ÝÃD¡A ¶W¶VÁ}Ãø¡C
¡]2¡^¥H¶ÇºÖµ§ß«ù§O¤H(®{16¡G9)¡A¥¿¦p«Où¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£°¨ ¨ä¹y¤H¨D¥L¡G¡u½Ð§A¹L¨ì°¨¨ä¹y¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡C¡v
¡]3¡^¥H¯«ªº¸Ü»y§ß«ù¤H(ÁÉ50¡G4)¡AÅý§ÚÌ¥H¯«ªº¸Ü¨Ó§ß«ù¯h ¥Fªº¤H¡C
¡]4¡^¦b°]°È¤W¤ä«ù(µÌ4¡G16)¡A¥Hª÷¿ú¤ä´©±Ð·|¨Æ¤u¡AÀ°§U¯« ¾Ç¥Í¡B«Å±Ð¤h¤Î³h½aªº©t¨à¹è°ü¡C
¡]5¡^¥H·Rªº³ÒW§ß«ù³n®zªº¤H(®{20¡G35)¡A·R¤£¥u¦b¨¥»y¤W¡A §ó¬O¦b¦æ°Ê¤W¡C
¦³¤@¯u¹êªº¬G¨Æ¡A¥D¨¤¬O§d«H±o¡A¤µ¦~89·³¡AÓ¤l¤£°ª¡A·Å¤å¾§¶®¡AÁ¾®¥¦³Â§¡A¬ïµÛ¾ã»ô¡AÃMµÛ³æ¨®¨Ó±Ð·|»E·|¡C¤T¦~¨Ó¡A¥u¯d¤U©m¦W¡A¦wÀR¦Ó§C½Õ¡C«e¨Ç¤é¤l¡A¥L®³µ¹±Ð·|®v¥À¤@¥÷¤â¼gªººqÃСA¬Ý±o¥X¦~¥N¦³ÂI¤[»·¡C
·PÁÂ¥D¡A¥Lµ¹¤F®v¥À¦a§}¡B¹q¸Ü¡C«e¥h«ô³X«á¡A±q²´¨£¨ì¦Õ»D¡A¨C¤@ÓÀô¸`³£¥Rº¡¤FÅå©_¡Cì¨Ó«H±o§Ì¥S¬O°õ¨Æ¡A¥L¦³¤T§â¤p´£µ^¡A¨ä¤¤¤@§â¬O¼w°ê»s¡A¦~¹O337¦~¡FÁÙ¦³¤@§â¤j´£µ^¡B¤@§â¤GJ¡B¤@¬[¿ûµ^¡C
51·³«e¡A«H±o°õ¨Æ¦b«ÌªF¥É¬u¶R¤F¤@¶ô¤E¥Ò¦a¡A¸gÀç¹A³õ¡C¦P®É¦b«n¦{±Ð·|¾á¥ô°õ¨Æ¤Î¸tºq¶¤«ü´§¡C¬°¤FÅý¸tºq¶¤¦ñ«µªº¼Ö¾¹§ó¦h¤¸¡A¥L´N¥h¾Ç¤p´£µ^¡A§ä¦W®v¾G¦³¤¤¦Ñ®v«ü¾É¡C¦b¨ºÓ´¶¹M³h½aªº¦~¥N¡A·í®É¤@Ó¤H¤ëÁ~¬ù60¤¸¡A¤p´£µ^¾Ç¶O¤@Ó¤ën27¤¸¡A¤@¥»±Ð§÷n90¤¸¡C
«á¨Ó¡A«H±o°õ¨Æ¸g¾ú´X¦¸·h®a¡A±q«n¦{¨ì«ÌªF¡A±q«ÌªF¨ì°ª¶¯¡A¦b°ª¶¯¦w¥Í±Ð·|»E·|¡A¨Ã¾á¥ô¸tºq¶¤«ü´§10¦h¦~¡Cª½¨ì1981¦~¡A¦í¦bªü®Ú§Êªº°óô§d¥þ½÷ªø¦Ñ¦^¥xÆW¨Ó¬Ý¥LÌ¡A¨Ã¶Ç¹F·Q¦bªü®Ú§Ê¶}©Ý±Ð·|ªº²§¶H¡F¦]¬°1971¦~¥x¬üÂ_¥æ®É¡A³y¦¨¤@§å²¾¥Á¼é¡A²¾¥Á¨ìªü®Ú§Êªº¥xÆW¤H»Ýn¤@Ó¥i¥HÁ¿¥xÆW¸Üªº±Ð·|¡A¨Ó¾®»E³o¨Ç²§¶m«È¡C
·í®É¡A«H±o°õ¨Æ51·³¡A¨Ó¦Û«H¥õªº©IÁn¡AÅý¥L¤º¤ß³´¤J¥æ¾Ô¡C²¾¥Á«á¤@®a¤H¦p¦ó¦w¹y¡H¤@¤Á±q¹s¶}©l¡A¤é¤l¦ó¥H¬°Ä~¡H¦p¦ó®i¶}¥Dªº¤u¡H¤Ó28¡G19~20¡u©Ò¥H¡A§AÌn¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L̬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A̪º¡A³£±Ð°V¥LÌ¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A̦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v³o¨â¸`¸g¤åÅý¥L¤ÏÂЫä¯Á¡A¡u§AÌn¥h¡v¡A¡u§Ú´N±`»P§A̦P¦b¡v¡A¦¨¬°¥L«á¨Ó¼ÝµM¨MµM¨ìªü®Ú§Ê¶}©Ý±Ð·|ªº°Ê¤O¡C
©ó¬O¡A¥L½æ±¼¥É¬uªº¤E¥Ò¦a·í¸êª÷¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡A±aµÛ®a¤H©M´X¦ì¹ïºÖµ¦³t¾áªº¿Ë¤H¤@°_¨ìªü®Ú§Ê¡C¦b°óôªºÀ°§U¤U¦bposada¶R¤F¤@¶ô¦a·í¹A³õ¡A¶}¾ÁºØ´Ó§@ª«¡Cµ¥µyéw«á¡A¥LÌ´N¨ìº³£¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ(Buenos Aires)µÛ¤â¶i¦æ¶}©Ý±Ð·|ªº¨Æ¡C
°_ªì¡A¥LÌɥΪü®Ú§Ê±Ð·|ªº³õ¦a»E·|¡A¥H¥xÆW²¾¥Á¬°¥D¡C«á¨Ó¦]ªü®Ú§Ê¬F©²³Ò¤u¬Fµ¦¥¢±Ñ¡A§ó¦h³Ò¤u¥¢·~¡A³y¦¨³\¦hµó¤Í¡C¦]¬°»E·|«á¦³·R®b¥i¦Y¡Aµó¤Í¨Ó»E·|ªº¶V¨Ó¶V¦h¡Aµó¤Í¨¤WÃø§K¦³¨Ç¨ý¹D¡A±Ð·|¥X²{¤@¨Ç¤£¦P·N¨£¡Cªª®vªÃ«ùªì°J¡A¥Hªª¾i¥xÆW¤H¬°¥D¡C¦ý«H±o°õ¨Æ«o¤£§Ô¤ß±óµó¤Í©ó¤£ÅU¡A±Ð·|¦]¦¹¤Àµõ¤F¡Cªª®v±aµÛ·|¤Í¥X¥h¦¨¥ß¥t¤@¶¡±Ð·|¡A¦ý¥L«h°í«ù¯d¤U¨Ó·ÓÅU®z¶Õªºµó¤Í¡A³¥L̫׹L¥Í©R³ÌÁ}¨¯ªº´Á¶¡¡C
¥L±aµÛµó¤Í¦bªÅµÛªºªª®vÀ]»E·|¡A¨C¶g¬°¥L̹w³Æ¹ª«¡A¶R²M¼ä¤Î½Ã¥Í¥Î«~µ¹¥LÌ¡A¬°¥LÌÂå¯fë§i¡A¤£¤À¤HºØ¡A«Ü§Ö¦a¼W¦Ü100¦h¤H¡C¥L¦b·ÓÅUµó¤ÍÀ\¹®É¸g¾ú¹L¤»æ¤G³½ªº¯«ÂÝ¡C¦³¤@Ó¥D¤é¡A¥L̶R¤F750Ó»æ¡A¤Àµ¹150¤H¡A¨CÓ¤H5¶ô¡C¤À§¹«áµo²{³U¤l¸ÌÁÙ¦³»æ¡A¦Aµoµ¹¨C¤H1¶ô¡AÁÙ¬O¦³³Ñ¡C¦P¤u̪¾¹D³o¬O¸tÆFªº°Ê¤u¡A¥LÌ·P¨ì³¶ÅD¡A´N´£µÛ¨º¤@³U»æ¨ì¼Ó¤Uµ¹¦u±æë§iªº20¦h¦ì¦P¤u¡A¨C¤H5¶ôÁÙ¦³³Ñ¡A´N¦A¥hµoµ¹^»y±Ð·|è»E§¹·|ªº·|¤Í¡A¨C¤H1¶ô¡Aª½¨ìµoµ¹³Ì«á¤@¤H®É¡A³U¤l¸Ìªº»æè¦nµo§¹¡C
¯«¥Î³oÓ¯«ÂÝÅý«H±o°õ¨Æª¾¹D¡AÍ¢¬O¯u¹êªº¦P¦b¡A¬O¨ÑÀ³ªº¯«¡A¬O²²ÅUªº¤W«Ò¡A¥un§Ų́«¦bÍ¢³ß®®ªº¹D¸ô¤W¡A¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¯«¦ÛµM·|¸É¨¬§Ú̪º¤@¤Á»Ýn¡A¶W¹L§ÚÌ©Ò¨D©Ò·Q¡C
¦bªü®Ú§Ê27¦~¶¡¡A¤H¬Ý¬O¨¯Wªº¡B¬O·M©åªº¡A¦ý¦b¯«ªº²´¤¤¡A«H±o°õ¨Æ«o¬Oµó¤Í¤§¤÷¡A¥H°ò·þ¯u¹êªº·R¬°Â³¡AÁý¾i¤F¬y¸¨¦b°é¥~ªº¦Ï¸s¡C¸ô14¡G13~14¡u§AÂ\³]ºá®u¡AËn½Ð¨º³h½aªº¡B´Ý¼oªº¡B¿a»Lªº¡B½M²´ªº¡A§A´N¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥L̨S¦³¤°»ò¥i³øµª§A¡C¨ì¸q¤H´_¬¡ªº®ÉÔ¡A§An±oµÛ³øµª¡C¡v(¨ú§÷¦Û¡m¥xÆW¤¤«H¡n²Ä58¨÷/²Ä684´Á)
2. ±M¤@¸òÀH¯«
¦]¬°¯«¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¯«¡A©Ò¥H§Ú̸òÀH¯«®É¡A¬O¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¹ï¯«ªº·R¡B¹ï¯«À³³\ªº¬ß±æ¡A³£¤£§ïÅÜ¡A§Y¨Ï¦b±wÃø¤ÎWÃø¤¤¡A¤]¤£·n°Ê¡A¨Ã±M¤@¸òÀH¨ì©³¡A¯«³ß®®³o¼Ëªº¤H¡C¸Ö91¡G14~16¡u¯«»¡¡G¦]¬°¥L±M¤ß·R§Ú¡A§Ú´Nn·f±Ï¥L¡F¦]¬°¥Lª¾¹D§Úªº¦W¡A§Ún§â¥L¦w¸m¦b°ª³B¡C¥LY¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹¥L¡F¥L¦b«æÃø¤¤¡A§Ún»P¥L¦P¦b¡F§Ún·f±Ï¥L¡A¨Ï¥L´L¶Q¡C§Ún¨Ï¥L¨¬¨Éªø¹Ø¡A±N§Úªº±Ï®¦Åã©úµ¹¥L¡C¡v
3. »P¯«¦P¤u
»P¯«¦P¤u¶ÇºÖµªº¤H¡A¨ã¦³´X¶µ¯S½è¡G
¡]1¡^¤£ÄߩȤHªº§åµû»P³d³Æ¡F
¡]2¡^»{¬°²{¦b¥¿¬O³Ì¦nªº®É¨è¡A¤£¬O¤@ª½¦^ÅU¹L©¹¡F
¡]3¡^µL½×¥ô¦óÀô¹Ò³£¤£§ïÅÜ«H©À¡F
¡]4¡^µL±ø¥ó¦a±µ¯Ç»P¼e®¤¥L¤H¡C
¬°¦ó¤H·|¿ï¾Ü¨«³o±ø¸ô¡HªL«e3¡G9a¡u¦]¬°§Ú̬O»P¯«¦P¤uªº¡C¡v
4. ¦b¥D¸Ì¦³©¾¤ß
°ò·þ±Ð©Ò±Ð¾Éªº©¾¤ß¤£¬O¹ï¤Hªº¡A¦Ó¬O¹ï¡u°µ¨Æ¡vªº¸Û¤ß¡C¨º»â¤@¤d¨â»È¤lªº¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°ÁȤ£¨ì¿ú¦Ó³Q³d³Æ¡A¥L¨ü³d³Æ¬O¦]¤£©¾©ó¦Û¤vªº³d¥ôªº½t¬G¡CªL«e4¡G2¡u©Ò¨D©óºÞ®aªº¡A¬On¥L¦³©¾¤ß¡C¡v¤@Ó©¾¤ßªº¤HÀ³¸Ón¡G
¡]1¡^n©ú¥Õ¦Û¤vªº¤~·F¡F
¡]2¡^n¯à©¾¤ß¥h°µ¨Æ¡F
¡]3¡^n¥H±M¤@¨Æ©^ªº¤ß¥h°µ¨Æ¡F
¡]4¡^n¸Û¹ê¦a¾á·í¦Û¤vªº¨Ï©R»P³d¥ô¡C
¤T¡B ¦p¦ó¶ÇºÖµ
1. ¥un·ÓµÛ§Úªº¥»¬Û¶ÇºÖµ
¨Ó6¡G11~12¡u§ÚÌÄ@§A̦U¤H³£Åã¥X³o¼Ëªº®ï¶Ô¡A¨Ï§A̦³º¡¨¬ªº«ü±æ¡A¤@ª½¨ì©³¡C¨Ã¥B¤£¾Ó«å¡AÁ`n®Äªk¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡C¡v³o¸Ì²M·¡§i¶D§ÚÌ¡A¶ÇºÖµn®ï¶Ô¡A¤@ª½¨ì©³¡A¨Ã¥B¤£¾Ó«å¡A¨Ã®Äªk¥L¤H¡C
¶ÇºÖµ¬O¥un¥h¦æ´N¯à¦¨¥\¡A¶ÇºÖµ¬Û·í®e©ö¡CÁÙ¦³¥un¥H§Úªº¥»¬Û¥h¶ÇºÖµ´N«Ü®e©ö¡C¯«½çµ¹¨CÓ¤H¤£¦Pªº®¦½ç»P¯S¼x¡A©Ò¥H§ÚÌY¥Î¦Û¤v³Ì®e©ö°µªº¤èªk¥h¶ÇºÖµ¨Ã¥þ¤O¥h¦æ¡A´N·|¬Ý¨£§Ṳ́º¤ßªºªº¯«¶}©l°Ê¤u¡A´N·|¦³¯«ÂÝ¡C ¦³¦ì¤£»{¦rªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦b¶ÇºÖµªºÁܽХd¤W¦L¦³¦n¨Ç¦r¡C¨º¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¥h§äªª®v°Ó¶q»¡¡G¡uªª®v¡A§Ú¬O¤£ÃѦrªº¤åª¼¡A §Ú¸Ó¦p¦ó¨Ó¶ÇºÖµ¡H¡vªª®v»¡¡G¡u¦V¯«¨D´¼¼z§a¡I¡v ³o¦ì¤£ÃѦrªº¦Ñ¤Ó¤Ó±Nªª®vªº¸Ü·í§@¯«ªº¸Ü¡A´N¶¶ªA¥B¨C±ß¨ì±Ð·|ë§i»¡¡G¡u½Ð½çµ¹§Ú´¼¼z§a¡I¡vµ²ªG¨º¦ì¤£³d³Æ¦Ó«p½çªº¯«¯uªº½ç¦o´¼¼z¡C ¦³¦ì°ª¤¤¥Í±q¦o±«e¨«¹L¥h¡A³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó³Û¦o¡G¡u¦P¾Ç¡A ¦P¾Ç¡I¡v¦o´N³o¼Ë¤@ª½§â¦o¥s¨Ó¡A©ó¬O¨º¾Ç¥Í´N¹L¨Ó°Ý»¡¡G¡u¦³¤°¨Æ¶Ü?¡v¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡G¡u¦P¾Ç¡A¦]§Ú¤£ÃѦr¡A©Ò¥H¤£ª¾³o¸Ì±ªº·N«ä¬O¤°»ò¡A½Ð©p°áµ¹§ÚÅ¥¡C¡v¦P¾Ç´N·ÓµÛ¦Ñ¤Ó¤Óªºn¨D°áµ¹¦oÅ¥¡C
¡uÁܽХd¡A¬ß±æ¯«ªº®¦¨å¥Rº¡¦b¶Q®a®x¡An§iª¾ªº¬O…¡v´N³o¼Ë°á§¹ÁܽХdªº¤º®e¡C¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡G¡uÁÂÁ©pÀ°§Ú°á¡I¤£¹L·Q½Ð§A¸ÑÄÀ³o¸Ì±ªº¤º®eµ¹§ÚÅ¥¡I¡v¨º¦P¾Ç´N¶}©l¦V¦o¸ÑÄÀ¡C¤§«á¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤S»¡¡G¡u¯uÁÂÁ©p¡A¥i¥H½Ð©p§ó¸Ô²Óªº»¡©úµ¹§ÚÅ¥¶Ü¡H¡v¨º¦P¾Ç¤S«Ü¥J²Óªº»¡©úµ¹¦oÅ¥¡C¨º¦ì¦P¾Ç°á¤F¤@¹M¡A¤S¸ÑÄÀ¤F¨â¦¸¡A¦oþ¸Ì·|¤£ª¾¹D¸Ì±ªº¤º®e¡H·íµMª¾¹D¡C¨º®É¦Ñ¤Ó¤Ó«Ü¦³´¼¼z¦a»¡¡G¡u¨º³o¸Ì±ªº·N«ä¬O¡A§Ú̱з|ÁܽФHÅo¡I¡v¦P¾Ç»¡¡G¡u¬Oªº¡C¡v¦Ñ¤Ó¤Ó´N»¡¡G¡u¨º§Ú·QÁܽЩp¨ì§Ú̱з|¦n¶Ü¡H¡v¨º¦ì¦P¾Ç¥ß¨è»¡¡G¡u·íµM¥i¥H°Ú¡I¡v³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¦V¨ä¥L¤H¶ÇºÖµ¡Aµ²ªG¦o±a»â¤F70Ó¤H¡CµL½×¦U¦ì¬O§_¦³¯à¤O©Îª¾ÃÑ¡A¥un¥H¦Û¤vªº¥»¬Ûª½±µ¦V¯«¨D´¼¼z¡A´N¯à¶ÇºÖµ¡C
2. ¿»Á¦¶ÇºÖµªk
¿»Á¦¶ÇºÖµªk¬O¦b¶ÇºÖµ¤£¶¶§Q®É¡u©ñµÛ¡v¡AµM«á¬°¹ï¤èªºÆF»îªº±o±Ïë§i¡A¹L¤@°}¤l¦A´¡¤J¸_¤l¡C¿»Á¦Y¼ô¤F¡A«Ü§Ö´N¯à´¡¤J¸_¤l¡F¤£»Ýn¸ò¹ï¤èª§ÅG¡A¥un¬°¨ºÓ¤H¦V¯«Ã«§i¡C
¬ù12¡G24¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡AY¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v³Á¤lªººØ¤ln®I¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤~¯à¦¨ªø³Á¤l¡Aµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¥x»y¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¿»Á¦Y¤£¸¨¤g¡A´N¤£·|¥Í¥X§ó¦hªº¿»Á¦¡C¡v¥¿¬O³oÓ¹D²z¡C¥¦¬O¤@ºØ°í©wªº©e¨¡A¶ÇºÖµ¥¿¬O¶·n¦p¦¹¡C
¦³¤@¦¸¡A§Ú·f¸¾÷¥h®ü¥~«Å±Ð¡A§Ú¸ÕµÛ°Ý§¤§Ú®ÇÃ䪺¤@¦ì¨k¤h¡G¡u¥ý¥Í¡A±z¥h±Ð·|¶Ü¡H¡v¥L¦^µª¡G¡u§Ú¬O¥h¼q¸Ìªº¡C¡v§Ú´N¹ï¥L»¡¡G¡u«HC¿q±N¨Ó¥i¥H¥h¤Ñ°ê¡C¡v´N³o¼Ë¦b¿»Á¦¤W´¡¤J¸_¤l¡C¥L¦^µª¡G¡u§Ú¬O°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡C¡vÁÙ¬O¤£¦æ¡A§Ú¸ÕµÛ¡u©ñµÛ¡v¡A¶}©l¬°¥LªºÆF»î±o±Ïë§i¡C¦b¸¾÷§Ön°¸¨¿Dªù¾÷³õ®É¡A§Ú̳£nÂà¾÷¡A§Ú¥h®ü«n¡A¥L¥h²`¦`¡A©ó¬O§Ú¦A¦¸¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ±z¤@©wn¥h±Ð·|¡C¡v¥L¦^µª¡G¡u¬Oªº¡A§Ú¤@©w·|¥h¡I¨ä¹ê§Ú°ª¤¤®É¥h¹L±Ð·|¡C¡v³o´N¬O¶ÇºÖµ¡C©ñµÛ¦³¦pµ¥«Ý³Á¤l¦¨ªø¡B¦¨¼ô¡A«Ü§Ö´N·|µ²ªGõìõ쪺¡C
3. µL½×±o®É¤£±o®É¡A¤´n¶ÇºÖµ
´£«á4¡G2¡u°Èn¶Ç¹D¡AµL½×±o®É¤£±o®É¡AÁ`n±M¤ß…¡v¶ÇºÖµ¬OµL½×±o®É¤£±o®É³£nºÉ¤ßºÉ¤Oªº¨Æ©^¡A¦ý§âµ²ªG¥æµ¹¯«¡C¦Ó§Ṳ́@©wn¦³§Ó¦b¥²±oªº¤ß§Ó¡A«o¤£¥i¾Þ¤§¹L«æ¡A³o¬O¯«ªº¤u¡CC¿q¦b¤Ñ¤W¥¿¥H¿U¿Nªº²´·ú¬ÝµÛ§A¡A§Y¨Ï¨S¯àµ²ªG¤l¡A¯«¤]¥²¬ö©À¡C
¸v¡B µ²½×¡G¶ÇºÖµ¬O±Ð·|´_¿³ªºÃöÁä
±Ð·|n´_¿³¡A¦³´XÓ±ø¥ó¡G
1. n¸ØÆg¡G
¥ý¸ØÆgC¿q¡Cn¦n¦n¤¶²ÐC¿q¡A§O¤H¤~·|¬Û«H¡CÁÙn¸ØÆg±Ð·|¡A³o¼Ë¤~·|´_¿³¡CY¶ÇºÖµ®É±qÀY¨ì§À½|±Ð·|¡AÁÙ·|¦³½Ö·Q¥h±Ð·|©O¡H¥t¥~¡An¸ØÆgªª®v¡AºÙÆgªª®vº[Àu¨q¤S¦³·R¤ß¡A¤H̤~·|·Q¥h±Ð·|¡C
2. µo¼ö¤ß¡G
¡]1¡^n¼ö¤ßë§i—¼ö¤ßë§iªº±Ð·|¤£¥i¯à¤£´_¿³¡C
¡]2¡^n¼ö¤ßÆg¬ü—¼ö¤ßÆg¬üªº±Ð·|¥²µM´_¿³¡C
¡]3¡^n¬°ªª®vªºÁ¿¹D¢¤Áë§i—±qªª®vªºÁ¿¹D¸Ì·|¦³¯à¤O ¹üÅã¡C
3. ¨D¥D¥[¤O¶q¡G
µÌ4¡G13¡u§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡v«Où¾aµÛ¨º¥[µ¹¥L¤O¶qªº¥D¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C§ÚÌ¥¿¦b¨º½ç¯à¤OªºC¿q¸Ì±¡A¥i¥H¥Í©R´_¿³¡A¤ß·N§ó·s¡A¬°¥DºÖµ¡A¦¨¥\ªº¹F¦¨¨Ï©R¡A¦]¬°Í¢Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C®{9¡G31¡u¨º®É¡AµS¤Ó¡B¥[§Q§Q¡B¼»º¿§Q¨È¦U³Bªº±Ð·|³£±o¥¦w¡A³Q«Ø¥ß¡F¤Z¨Æ·q¬È¥D¡A»X¸tÆFªº¦w¼¢¡A¤H¼Æ´N¼W¦h¤F¡C¡vÄ@Âײ±±Ð·|¡G¦¨¬°¶Ç¥DºÖµªº±Ð·|¡A¤Z¨Æ·q¬È¥D¡A»X¸tÆFªº¦w¼¢¡A¤H¼Æ½è¶q¿¼W¡C