±`¥Î³sµ²
­q¾\ / ¨ú®ø¶g³ø
ثeq\HơG 1135 H
qlG
Email G
q\G G
µn¤J
ϥΪ̦W:

KX:


ѤFKX?

{bNU!

©M´²¨ºÅw©Iªï±µ¸U¤ý¤§¤ý

H1301
abundant - ¶g³ø¤U¸ü | 2019-04-20 17:44:09

©M´²¨ºÅw©Iªï±µ¸U¤ý¤§¤ý   2019/04/14

³ü¡B¸g¤å¡G±Ò17¡G14
¡u¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡v

 

¶L¡B«e¨¥¡G
¤µ¤Ñ§Ú­n¸ò§Ì¥S©n©f¤À¨É­«­nªºÃD¥Ø¡A¨ä¹ê¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó­«­nªº¤é¤l¡A³q±`¤H³£·|¹L¸t½Ï¸`¡A¦ý¥D¨¤©¹©¹Åܦ¨¬O¸t½Ï¦Ñ¤H¡A¦Ó¤Ö¦³¤Hª¾¹D­ì¥»¬O­n¬ö©À­C¿q¡C¦³¤@¦ì©n©f¬O¥Î­^¤åÁ¿¬G¨Æ¡A¦o°Ý¾Ç¥Í¡G¡u´_¬¡¸`³Ì­«­nªº¬O¤°»ò¡C¡v¾Ç¥Í¦^µª¡G¡u´_¬¡³J¡C¡v

©Ò¥H²{¤µ°ò·þ®{¹ï¸`´ÁªºÆ[©À¤ñ¸û¤£°÷²M·¡¡C§Ú­è«H­C¿q®É­Ô¡A·í®É«H¥õ­I´º¬O¤Ï¹ï¹L³o¨Ç¸`´Áªº¡C¤ñ¤è»¡¤£­n¹L¸t½Ï¸`¡A¦]¬°12/25¬Où°¨²½«ô°²¯«ªº¤é¤l¡A¤Ï¥¿­C¿q¤]¤£¬O12/25¥X¥Íªº¡C¦ý­nª¾¹D¬ö©À­C¿q¬O«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì±`±`§â¤@­Ó«Ü­«­nªº¬ö©À®É¾÷¡AÅýµ¹¤F¥@¬É¡C°Ó¤H¸g±`·|¨Ï¥Î³o¨Ç¸`¼y¡A¥L­Ì«D±`À´±oª£§@³Ð³y°Ó¾÷¡C¤ñ¤è¤¤°ê¥H«e³£¨S¦³ªº¥ú´Ò¸`¡A¥i¬O²{¦b¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¥ú´Ò¸`¡A¦Ó¥B³Ð³y¥X·¥¤jªº°Ó¾÷¡C¦­´Á¥xÆW¨Ã¨S¦³¸U¸t¸`¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D³o­I«á¤ñ¸û¦h­t­±¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨Ã¤£·|¹ªÀy³o¼Ëªº¸`¤é¡A¦ý¬O°Ó¤H«o±q¤p«Ä¤l®É´Á´NÄé¿é³o¼Ëªº¸`¤é¡C´_¬¡¸`¥H©¹¤j®aª¾¹Dªº¬O¨ß¤l¸ò´_¬¡³J¡A¦]¬°°Ó¤H¨Ï¥Î³o¸`¤é§@¬°°Ó¾÷¡A³\¦h¤H¬O¤£ª¾¹D´_¬¡¸`¯u¹ê·N¸qªº¡C§Ú­Ì»Ý­n¬Ý­«´_¬¡¸`¡A³o¸`¤é¬O«D±`¨ãÅé¡B¦³©Ò¨Ì¾Ú»P­pºâ¥X¨Óªº¡C


§Ú­Ì¤£³æ­n­«µø´_¬¡¸`¡A­è¦n¤µ¤Ñ¨Ó¨ìÂײ±±Ð·|Á¿¹D¡A­nÅý§Ì¥S©n©f§ó¦h»{ÃѦU­Ó¸`´Á¡A¯à¥h¹B¥Î³o¨Ç®É¾÷¡A¥h¬°¥D¶ÇºÖ­µ»P§@¨£ÃÒªº¿n·¥Æ[©À¡C¤µ¤Ñ´N¬O´ÄªK¸`¥D¤é(Palm Sunday)¡C¸t¸g°O¸ü­C¿qªº¥Í¥­¦³¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¡A¥¦ªº½g´T¤ñ­«¨ä¹ê¶W¹L¥|¤À¤§¤@¡A±Nªñ¤T¤À¤§¤@ªº¤º®e³£¬O¦b°O¸ü³o¤@¶g¤º¥D©Ò°µªº»P±Ð¾Éªº¨Æ±¡¡C­C¿q­°¥@¨ì¤Î¥X¨Ó¶Ç¹D¦@30¦h¦~¡A¦ý«o¦³¶W¹L¥|¤À¤§¤@ªº½g´TÃö©ó³o¤@¶g©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¦]¬°­C¿q­°¥Í¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¡AÍ¢¬°§Ú­Ì¦¨´N±Ï®¦¡A©Ò¥H³o¤@¶gªº¤µ¤Ñ§Ú­ÌºÙ¬°¡G4/14´ÄªK¥D¤é(Palm Sunday)¡F¦Ó¦b4/19¨üÃø¤é(Good Friday)¡F4/21´_¬¡¸`(Easter)¡C¤µ¤Ñ­nÀ°§U§Ì¥S©n©f§ó»{ÃѧóÅéÅç¨ì­C¿q©Ò°µªº¨Æ±¡¡C

§Ú­Ì¨ÓŪ¤@¦¸ÃD¥Ø¡G©M´²¨ºÅw©Iªï±µ¸U¤ý¤§¤ý¡C§Ú­Ìª¾¹D«Ü¦hÆg¬ü¯«ªº¸Ü»y¡C¤ñ¤è»¡¡G«¢§Q¸ô¨È¡BAdonai¡B¸U¤ý¤§¤ý¡A¦ý¬O¡u©M´²¨º¡v¡A¬O§Ú­Ì¤ñ¸û¤Ö¥Î³o¥y¨ÓÆg¬ü¯«¡C¡u©M´²¨º¡v­ì¨Óªº·N«ä¡G©I¨D¡B±ÏÅ«¡B±Ï®¦¡A´N¬OµS¤Ó¤Hµ¥«ÝÀ±Áɨȭ°Á{¡C¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³¬ÝÀ´¡Aµ¥«Ýªº¬O¤j½Ãªº¤l®]¡A©Ò¿×¤j½Ãªº¤l®]¡A­n¤ñ¹ï¤j½Ãªº´L¶Q¨­¤À¨Ó°µ¤ý¡AÀ°§UµS¤Ó¤H«ì´_¥L­Ìªº°ê®a¡B«ì´_¥L­Ìªº¥DÅv¡B«ì´_¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¡B«ì´_¥L­Ìªº¥úºa¡A¦]¬°¬O¤j½Ã±N°ê«Ø¥ß°_¨Ó¡C§Ú­Ì«Ý·|·|¬Ý¨ì¤j½Ã¬O«ç¼Ë­q©w­C¸ô¼»§N¦¨¬°¥H¦â¦C­º³£¡A¤@ª½¥H¨Ó­C¸ô¼»§N¬O¯«¯S§O´z¿ïªº¸t¤s¡A©Ò¥H«D±`¦³ÃöÁä©Ê¡C¨ä¹ê³o¤@¤Á¦b¯«ªº³W¹º¤¤¡A¯««o¨ÏÀ³³\¤¤ªº­C¿q°ò·þ¨Ó°µ¤ý¡C¡u©M´²¨º¡v©I¨D±Ï®¦¡A¦ÓµS¤Ó¤H´Nµ¥«Ý³o±q¯«¦Ó¨Óªº±Ï®¦¡C¦ý¬O¡u©M´²¨º¡v¦P®É¤]¬OºÙ¹|Æg¬ü¯«ªº·N«ä¡C¦P¼Ë¤@­Ó¦r¦³¨â­Ó·N«ä¡A¬O·í§Ú­Ì¸¨¦b»Ý­n»Pµh­W±wÃø¤¤®É¡A¤£¬O®I«è¯«¡A¦Ó¬O­nºÙÁ¯«¡BÆg¬ü¯«¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¯«¬O§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡C§Ú­Ì°ò·þ®{À³¸Ó¦³³o¼Ëªº«H¾a¡C§Ú­ÌÃø§K·|¸¨¤J±wÃø¸Ì¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬O¦³¬ß±æ»PÀ³³\ªº¡A©Ò¥H¡u©M´²¨º¡v¦³³o¨â­Ó§t·N¡C

 

°Ñ¡B¥»¤å¡G

¤@¡B­C¿q¶i¤J­C¸ô¼»§N

¤Ó21:5~9¡u­n¹ï¿ü¦wªº©~¥Á»¡¡G¬Ý­þ¡A§Aªº¤ý¨Ó¨ì§A³o¸Ì¡A¬O·Å¬Xªº¡A¤SÃMµÛÆj¡A´N¬OÃMµÛÆj¾s¤l¡C¡vªù®{´N·Ó­C¿q©Ò§h©Jªº¥h¦æ¡A²o¤FÆj©MÆj¾s¨Ó¡A§â¦Û¤vªº¦çªA·f¦b¤W­±¡A­C¿q´NÃM¤W¡C²³¤H¦h¥b§â¦çªA¾Q¦b¸ô¤W¡FÁÙ¦³¤H¬å¤U¾ðªK¨Ó¾Q¦b¸ô¤W¡C«e¦æ«áÀHªº²³¤H³ÛµÛ»¡¡G¡u©M´²¨º¡]­ì¦³¨D±Ïªº·N«ä¡A¦b¦¹¬OºÙ¹|ªº¸Ü¡^Âk©ó¤j½Ãªº¤l®]¡I©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I°ª°ª¦b¤W©M´²¨º¡I¡v

 

³o±ø´N¬O¥DÃMÆj¶i¸t·µªº´ÄªK¥D¤é¸ô®|(Palm Sunday Path)¡A¨C¦~¦b³o´ÄªK¥D¤é¸ô¤W¡AÀ½º¡¤F°ò·þ±Ð¦U©v¬£»â³S¤Î²³«H®{¡C­C¿q¦b¨º­Ó®É¥N¡A±q¥[§Q§Q¨Ó«n³¡®É¡A·|¨«¨ì¬ù¥¹ªe¥~¶i¤J¤ñ§Q¨È¡A¸g¹L¾ñÆV¤s¦A¨ì¸t·µ¤s¡A±q³o±ø¸ô¨«¨ìªFªù(ª÷ªù)¶i¤J¸t·µ¡A¦ý¥Ø«eªFªù¤w¸g«Ê¦í¡A©Ò¥H¤]µLªk±q³o­Óªù¶i¤J¸t·µ¤s¡Aªp¥B¸t·µ¤]¤£¦s¦b¤F¡C

 

½Ð¨ÓŪ³o¸g¤å¡A¤Ó21:9¡u©M´²¨ºÂk©ó¤j½Ãªº¤l®]¡I©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I°ª°ª¦b¤W©M´²¨º¡I¡v§Ú­Ì³£¤F¸Ñ¨ì¸t¸gªº¹w¨¥¡A¦b¬ù­C23¡G5¡u­C©MµØ»¡¡G¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­nµ¹¤j½Ã¿³°_¤@­Ó¤½¸qªº­]¸Ç¡FÍ¢¥²´x¤ýÅv¡A¦æ¨Æ¦³´¼¼z¡A¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¥­©M¤½¸q¡C¡v¦Ó¦b¸ô1¡G31~33´NÀ³Åç¤F³o¥ó¨Æ±¡¡G¡u§A­nÃh¥¥¥Í¤l¡A¥i¥Hµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡CÍ¢­n¬°¤j¡AºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡F¥D¯«­n§â¥L¯ª¤j½Ãªº¦ìµ¹Í¢¡CÍ¢­n§@¶®¦U®aªº¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡FÍ¢ªº°ê¤]¨S¦³½aºÉ¡C¡v³o¬O¯«³z¹L¤Ñ¨Ï¸ò°¨§Q¨È©Ò»¡ªº¸Ü¡A©Ò¥H¥D­C¿q¬O¤j½Ãªº­]¸Ç¡A·Ó¯«©Ò¹w¨¥­C¿q¬O­n§@¥Ã»·ªº¤ý¡C©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I°ª°ª¦b¤W©M´²¨º¡I­C¿q¥»¬O°t±o³o¼Ëªº¨­¤À»PºaÄ£¡A¦ý¬O­C¿q¬O«ç¼Ë¶i¤J­C¸ô¼»§N¡H§A·Q·Q¬Ý¡A¦n¹³¤£¤Ó¦¨¥¿¤ñ¡C´N¦n¤ñ§Ú­ÌªºÁ`²ÎÃMµÛ³¥¯T¾÷¨®¶i¤JÁ`²Î©²¡C¤@­Ó¤ý­n¶i¤J­C¸ô¼»§NÀ³¸Ó·|ÃM¤@¤ÇÂ@°¨©ÎªÌ¦³­x¶¤ªï±µ¡C¥i¬O­C¿q«o¬OÃMµÛÆj¾s¶i¤J­C¸ô¼»§N¡C³o­Ó¿EÀy»P±Ò¥Ü§Ú­Ìªº¬O¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì¥i¯à¤£¬O«Ü°_²´ªº¨¤¦â¡C¥i¬O¥D­n¥Î§Ú­Ì¡A¤]­nµ¹§Ú­Ì¤£¤@¼ËªºÆ[©À¡C

²{¦b·í¤U©Ò¦³¤H¡A°l¨Dªº³£ÄÝ©ó¥@¬Éªº¤@¤Á¨Æª«¡A³o¬O²{¦b¥@¬Éªº«¬ºA¡A¦ý¬O¥D­C¿q¨Ó¨ì¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡AÍ¢Á¿¨Dªº¬O´¼¼z¡B¤½¥­»P¤½¸q¡A²{¦b¤w¸g¶V¨Ó¶V¯Ê¤Ö¤½¥­»P¤½¸q¡C¦]¬°¤H¥u¬O°l¨D¦a¤Wªº¤@¤ÁºaµØ´I¶Q¡B¦a¤WªºÅv¬`»P°]´I¡F¦Ó­C¿q¨Ó¬O¬°¤F¬@±Ï§Ú­Ì¡C

 

§Ú­Ì¬Û«H¯«µ¹¤F§Ú­Ì¤@­ÓÀ³³\¡A¦b¥Ó28¡G14¡u§@­º¤£§@§À¡A¦ý©~¤W¤£©~¤U¡C¡v¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à±N³o¼ËªºÀ³³\Åܦ¨¦¨¥\¯«¾Ç¡C¦n¹³«H¤F­C¿q¡AÍ¢´N¬O§Úªº·n¿ú¾ð¡A¦³¨D¥²À³¡A³o¬O«D±`»~¸Ñ¸t¸g¯u²zªº¡C¥Ó©R°O28³¹»¡ªº¯¬ºÖ¬O¦³±ø¥óªº¡A­n»X¨ü¦U¼ËºÖ®ð¡A¥²¶·ÂÔ¦u¿í¦æ¯«©Ò§h©Jªº¡C§Ú­Ì¨s³º­«ÂI©ñ¦b­þ¸Ì¡H²{¤µªÀ·|¤¤¤j¦h¤H³£¬O¤£Ä@·N¥I¥X¡A«o·Q­n¦¬Ã¬«Ü¦h¡C¸t¸g»¡¨ì­n¯Ñ¯Ð¡B­n®âºØ¡B­n¤ã®Ú¡B­n¬y²\¼»ºØ¡C
 

¤G¡B¾ñÆV¤s«È¦è°¨¥§¶é

­C¿q°ò·þµ¹§Ú­Ì¤@­Óº]¼Ë¡AÍ¢¥»¨Ó´N¬O¦Ü°ªªº¡A­ì¥»´N»P¯«¦P±oºaÄ£ªº¡C¦ý¬O¬°¦ó¤S»¡¥D­C¿q­«·sÀò±o¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥Dªº´L¶Q¡BºaÄ£¨­¥÷¡C¦]¬°Í¢­n§¹¦¨¯«­«¤jªº±ÏÅ«­pµe¡C­C¿q°ò·þ­ì¥»´N¬O¦Ü°ªªº¤ý¡A¦ý¬OÍ¢Ä@·N©ñ¤U¦Û¤v¡BÁ¾¨õ¦Û¤v¡A¦]¬°Í¢Ä@·N¡C·í®É¦³¤@¬£¤H°¨¡A¤@Ãä­n«ý­C¿q°µ¤ý¡A¦]¬°­C¿q«Ü¦³¯«¤O¡A¦pªG»â­x¥´¥M¤@©w·|Ĺ¡A©Ò¥H·í®É¦³¤H§Æ±æ­C¿q¦¨¬°¥L­Ìªº¤ý¡C¦]¬°¥L­Ìª¾¹D­C¿q«Ü¦³¯«¤O¡C¦ý¬O­C¿q¨Ã¤£¬O¬°¤F³o¨Ç¤~°µ¤ý¡A­C¿q¨Ã«D¬°¤F­n¥X¦W¤~¤W­C¸ô¼»§N¡C´N³sªù®{¤]»~·|Í¢¡C§Ú­Ì¨ÓŪ³o¬q¸g¤å¡A¸ô9¡G51¡u­C¿q³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l±N¨ì¡AÍ¢´N©w·N¦V­C¸ô¼»§N¥h¡C¡v­C¿q¶i¤J­C¸ô¼»§N¨Ã«D­nµ¥­Ô¤Hªº·RÀ¹»P¾ÖÅ@¡A¦Ó¬O¨«¦V¦º¤`¤§¸ô¡AÁöµMµh­W¡A¦ý¬O¥D­C¿q©w·N¨«¦V­C¼»§N¡C


´N¦b³o­Ó§«ô¤­¥D¥ÌÄ@³Ü¤U­WªM¡C¨ä¹ê­C¿q¤@ª½³£ª¾¹D¦Û¤v­n­±Á{³o¼Ëªº­WÃø¡C¤Ó26¡G36¡u­C¿q¦Pªù®{¨Ó¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¦W¥s«È¦è°¨¥§…´N¼~·T°_¨Ó¡A·¥¨äÃø¹L…»¡¡G§Ú¤ß¸Ì¬Æ¬O¼~¶Ë¡A´X¥G­n¦º…¡CÍ¢´Nµy©¹«e¨«¡A­Á¥ñ¦b¦a¡Aë§i»¡¡G§Ú¤÷°Ú¡A­Õ­Y¥i¦æ¡A¨D¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡CµM¦Ó¡A¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Óªº·N«ä¡C¡v­C¿q¦b¾ñÆV¤s«È¦è°¨¥§¶é¡A¦b³o­Ó¦a¤è¸g¾ú³Q½æ¡B³Q§ì¡B³QÍ¢³Ì¿Ëªñªºªù®{¥X½æ¡A¦UºØªºÆF»îÅ骺­Wµh¡A³£Á{¨ì­C¿q¨­¤W¡C±qÃö«Y³Q¥X½æ¡Bªù®{µLªk¦Pĵ¿ô¡B©¼±o¤£»{Í¢¡B¨ä¥Lªù®{¶]±¼¤F¡C¦A¨Ó¸g¾ú¨ì³QÃ@¥´¡B³Q²Û°d¡B¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¡G¤÷ªü¡I¬°¦óÂ÷±ó§Ú¡C³o¥Nªí¤FÆF»îÅ骺¦U¼Ë­W¬Ý¡A©Ò¥H­C¿që§i»¡:¡u­Õ­Y¥i¦æ¡A¨D¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡CµM¦Ó¡A¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Óªº·N«ä¡C¡v­C¿q¨«¤W¤Q¦r¬[ªº¸ô¡A¬O­WÃøªº¹D¸ô¡C

 

½Ð¤@°_¨ÓŪ³o¬q¸g¤å¡A³o¤@¬q¸g¤å§¹¥þ¹w¨¥À±ÁɨȪº¾D¹J¡AÁÉ53¡G3~10¡uÍ¢³QÂƵø¡A³Q¤H¹½±ó¡F¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡CÍ¢³QÂƵø¡A¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡F§Ú­Ì¤]¤£´L­«Í¢¡CÍ¢¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡F§Ú­Ì«o¥H¬°Í¢¨ü³d»@¡A³Q¯«À»¥´­W«Ý¤F¡C­þª¾Í¢¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡C¦]Í¢¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì±oÂåªv¡C§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡F¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡F­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢¨­¤W¡CÍ¢³Q´ÛÀ£¡A¦b¨ü­Wªº®É­Ô«o¤£¶}¤f¡FÍ¢¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C¦]¨ü´ÛÀ£©M¼f§P¡AÍ¢³Q¹Ü¥h¡A¦Ü©óÍ¢¦P¥@ªº¤H¡A½Ö·QÍ¢¨üÃ@¥´¡B±q¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡A¬O¦]§Ú¦Ê©mªº¸o¹L©O¡HÍ¢ÁöµM¥¼¦æ±j¼É¡A¤f¤¤¤]¨S¦³¸Þ¶B¡A¤HÁÙ¨ÏÍ¢»P´c¤H¦P®I¡F½Öª¾¦ºªº®É­Ô»P°]¥D¦P¸®¡C­C©MµØ«o©w·N±NÍ¢À£¶Ë¡A¨ÏÍ¢¨üµh­W¡C­C©MµØ¥HÍ¢¬°Å«¸o²½¡C¡v

­C¿q³Q§ìªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¤j¥i¥H¥Î«Ü¦h¤èªk«OÅ@¦Û¤v¡C¸t¸g»¡¡GÍ¢±q¤@¶}©l´Nª¾¹D½Ö­n½æÍ¢¡C°²¦p§Ú­Ì¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì·|«ç¼Ë°µ©O¡H§Ú­Ì¥i¯à·|¥Î«Ü¦h¤Hªº¤è¦¡¥h¸úÁ׳o¨Çª¬ªp¡C¤S·íµS¤j±aµÛ§L¨Ó¡A¥Î¿Ë¼LÃÒ©ú­C¿q¨­¤À®É¡A·í¤Uµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A°O¿ý¦b¬ù18¡G4~6¡u­C¿qª¾¹D±N­nÁ{¨ì¦Û¤vªº¤@¤Á¨Æ¡A´N¥X¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡G§A­Ì§ä½Ö¡H¥L­Ì¦^µª»¡¡G§ä®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C­C¿q»¡¡G§Ú´N¬O¡C½æ¥LªºµS¤j¤]¦P¥L­Ì¯¸¦b¨º¸Ì¡C­C¿q¤@»¡§Ú´N¬O¡A¥L­Ì´N°h«á­Ë¦b¦a¤W¡C¡v·í­C¿q»¡¡G§Ú´N¬O¡A³o®É­Ô­C¿q³s¸I³£¨S¦³¸I§L¤B¡A¥L­Ì°h«á­Ë¦b¦a¤W¡C­C¿q»¡¡G§Ú¦b¤½²³¦a¤è¤£¨Ó§ì§Ú¡A«ç·|°½°½ºNºN¦a¨Ó§ì§Ú¡C¦b¤Ó26¡G53¡u­C¿q»¡¡G§A·Q¡A§Ú¤£¯à¨D§Ú¤÷²{¦b¬°§Ú®t»º¤Q¤GÀç¦h¤Ñ¨Ï¨Ó¶Ü¡H¡v

 

§Ú³ßÅw³o¼Ë¬Û¹ï©Ê«ä¦Ò¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì­n¨Ó«ä¦Ò¤@¤U¡A·í­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¡C¡v­ì¤åµo­µegoeimi (­^¤åI am)³o´N¬O¼¯¦è·í®É°Ý¯«¡A¯«°Ú¡I­n§Ú±N¦Ê©m±a¥X¨Ó¡A§ÚÀ³¸Ó¸ò³o¨Ç¦Ê©m»¡¬O¨º¤@¦ì¯«©O¡H¯«¦^µª»¡¡G§Ú´N¬O§Ú¡C·N«ä¬O»¡¡G§Ú­Ìªº¯«´N¬O¤@¤Á¡A¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«¡A§Ú­Ì¦Ü°ªªº¯«¡C·í­C¿qÁ¿¨º¥y¸Ü®É¡A´N¬O¦]¬°¯«ªº¯à¤O¦bÍ¢¸Ì­±¡C§Ú­Ìªº¥D¤j¦³¯à¤O¡CÍ¢ªº¤â¤j¦³¯à¤O¡BÍ¢ªº¨¥»y¤j¦³¯à¤O¡C¦pªG­C¿q¤£Åý¤H§ì¡A§Ú¬Û«H¥ô¦ó¤H³£µLªk§ì¨ìÍ¢¡A¦pªG­C¿q¤£Åý§AºNÍ¢¡A§A¤@ºN´N·|Åõ±¼¤F¡C«Où´¿¸g¸g¾ú¹L­C¿qªº¯à¤O¡C«Où¤§«e©è¾×­C¿q¡Aµ²ªG¦b¤j°¨¦â¤WÂù²´½M±¼¡A¦]¬°¯«­n¥L¥Î¤ß¤¤ªº²´·ú¬Ý²M·¡¡A¯«³z¹L¨È®³¥§¨È¨ÓÀ°§U¥L¡B¤Þ¾É¥L¡A¨Ï¥L­«·s¶}²´·ú¡C

 

¯«ªºÅv¬`¬OÅý§Ú­Ì³y´N¤Hªº¡C­C¿qÍ¢»¡¡G§Ú´N¬O¡C³o¨Ç§L¤B­Ë¤U¥h¡C³o´NÅã¥X¯«ªº¤j¯à¡C­C¿q±`Á¿¡G§Ú´N¬O¡C¦ý¬O«o±aµ¹§Ú­ÌÀ³³\¡A±aµ¹§Ú­Ì¯¬ºÖ¡CÍ¢»¡¹L¡G§Ú´N¬O¦nªª¤H¡F§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡F§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡F§Ú´N¬O´_¬¡¡C§Ú¬Û«H§Ú­Ì¬O¦³¬ß±æªº¡A­C¿q¬O´_¬¡ªº¥D¡A±N¨Ó§Ú­Ì³£­n¤@°_´_¬¡¡C

 

¥[3¡G1¡uµLª¾ªº¥[©Ô¤Ó¤H­þ¡A­C¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡A¤w¸g¬¡µe¦b§A­Ì²´«e¡A½Ö¤S°g´b¤F§A­Ì©O¡H¡v©Ò¥H³o¥y¸g¤å¡A´£¿ô§Ú­Ì­n±`±`¥h°O©À¨Ã¥B«ä·Q­C¿q¬°§Ú­Ì¨üÃø¡B¨üÃ@¥´¡B¨ü²Û°d¡C

¦b²Ä¤@¬q¼v¤ù¡A¨ä¤¤¤@­ººq¦±¡G¤Q¬[­W¸ô
(Via Dolorosa)
¨«¹Lºû¨È¦h°Çù¨F ¨º¤é¦b­C¸ô¼»§N
§L¤B­Ì¹Á¸Õ¶}¥X¤@±ø¯¶¸ô ¦ý¸s²³¾ÖÀ½·Q¬Ý
³o­Ó±N°v¦º¦b¥[²¤¤sªº¤H

Í¢¨üÃ@¥´ ¦å¬y¤£¤î ­I¤W§Gº¡Ã@²ª

Í¢ªºÀY¤W±aµÛ¯ð´Æªº«a°Ã ¨C¤@¨B³£±o©Ó¨ü
·Q³B¦ºÍ¢ªº¤H¹ïÍ¢ªº»´½°

¨«¹Lºû¨È¦h°Çù¨F ºÙ§@¨üÃøªº¹D¸ô

°ò·þ§g¤ýÍ¢¨Ó ¦¨Å«¸oªº¯Ì¦Ï ¦ýÍ¢¿ï¾Ü¨«³o±ø¹D¸ô

¦]µÛ·R ¬°§A©M§Ú
¨«¹Lºû¨È¦h°Çù¨F ¤@¸ô¨ì¥[²¤¤s

Í¢ªºÄ_¦å¬~²b©Ò¦³ªºÆF»î ¨ÏÍ¢¥Ì¤ß¨«¹L­C¸ô¼»§N

¨«¹Lºû¨È¦h°Çù¨F ºÙ§@¨üÃøªº¹D¸ô

°ò·þ§g¤ýÍ¢¨Ó ¦¨Å«¸oªº¯Ì¦Ï

¦ýÍ¢¿ï¾Ü¨«³o±ø¹D¸ô

¦]µÛ·R ¬°§A©M§Ú ¨«¹Lºû¨È¦h°Çù¨F ¤@¸ô¨ì¥[²¤¤s

¦b³o¬q¼v¤ù¤¤§Ú­Ì¤ù¨è¦wÀR¡A³¬¤W²´·úÅý­C¿q°v¤Q¦r¬[¬¡µe¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C³oºq¦±ªí¹Fªº·N«ä¬O­C¿q¿ï¾Ü³o±ø­W¸ô¡A¬O¬°§A¡B¬°§Ú¡A³o¨ÇÃ@¥´¡B³o¨Ç¯ð´ÆÀ³¸Ó¬O¸¨¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¡C«o¬OÍ¢­I­t§Ú­Ìªº¸o¡A¾á·í§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡C§Ú­Ì¤ß¸Ì¹ï¥D·PÁ¡A©M´²¨º¡I©M´²¨º¡I©^¥D¦W¨Ó¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¥D­C¿q©Ó¨ü¤@¤Á¡A³o¤£À³¸Ó¬O¤@¦ì¤ýÀ³¸Ó©Ó¨üªº¡A¦ý¬O¥D¨«³o±ø¸ô¬O¦]¬°§Ú­Ì¡A¬O§Ú­Ìªº¸oÅý­C¿q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

·í§Ú¬Ý¨ì¥[2¡G20¡u
Í¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡v³o¬q¸g¤å®É¤ß¤¤«Ü¾_¾Ù¡C­C¿qÍ¢·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡A¨Ã¤£¬O»¡Í¢·R§Ú­Ì¡C¦bŪ¨ì¬ù3¡G15~16¡u¥s¤@¤Á«H¥Lªº³£±o¥Ã¥Í¡C¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡C¡v¥þ²yÁ`¦@´X¤Q»õ¤H¤f¡A§Ú­Ì¥u¬O¨ä¤¤¤@­Óºâ¤£±o¤°»ò¡C¦ý«Où»¡¡GÍ¢¬O·R§Ú¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O¨º­Ó¡u§Ú¡v¡C§Ú°¨¤W´N»â®©¨ì¡A´Nºâ¥@¬É¤W¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¸o¤H¡A­C¿q³£¤@¼Ë·|¬°§Ú°v¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¸ò¥Dªº·R¬O«Ü¿W¯Sªº¡CÍ¢¬O·R§Ú¡IÍ¢¨«³o±ø¸ô¬O¬°¤F§Ú¡AÍ¢¨üÃ@¥´§Ú¤~±o¤FÂåªv¡AÍ¢§Ô¨ü¤@¤Á²Û°d¬O¬°¤F§Ú¡A­I­t¤F§Ú¤@¤Áªº¸o¡C¨D¥D¦b§Ú­Ì¤ß¤¤±`±`´£¿ô§Ú­Ì¡C

 

±µ¤U¨Ó§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¡A§Ú­Ì¤£¬O¥Ã»·¦b­WÃø¤¤¡A±q­WÃø·|¨ì´_¬¡¡A±q²Û°d·|¨ìºaÄ£¡A³Ì«á­C¿q¦¨¬°¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡A¦Ó¥B³Ì«á§Ú­Ì»P­C¿q¤@¦P°µ¤ý¡C
³o¬q¼v¤ù¬O¤@¬q®Ô»w:³o¬O¨üÃø¤é¡A¦ý¥D¤é±N­n¨ÓÁ{
(It is Friday, But Sunday is Coming.)
³o¬O¬P´Á¤­¡A­C¿q¦bë§i¡A©¼±o¦b¨IºÎ¡A
µS¤j¦b¥X½æ¡A¦ý¬O¥D¤é±N­n¨ÓÁ{¡I

 

³o¬O¬P´Á¤­¡A©¼©Ô¦h¦b±Ã¤ã¡A¤½·|¦b±K¿Ñ¡A
¸s²³¦b·´Á½¡A¥L­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡A¥D¤é±N­n¨ÓÁ{¡I

 

³o¬O¬P´Á¤­¡Aªù®{­Ì¥|´²¡A¦n¹³¨S¦³ªª¤Hªº¦Ï¡A
°¨§Q¨È¦b­úª_¡A©¼±o¤£»{¥D¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£ª¾¹D¥D¤é±N­n¨ÓÁ{¡I

 

³o¬O¬P´Á¤­¡Aù°¨¤h§L¦bÃ@¥´§Ú¥D¡A¥L­Ìµ¹Í¢©Ü¤Wµµ³T¡Aµ¹Í¢À¹¤W¯ð´Æ«a°Ã¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¥D¤é±N­n¨ÓÁ{¡I
 

³o¬O¬P´Á¤­¡A¬Ý­C¿q¨«¦V¦U¦U¥LÍ¢ªºÂA¦å²O²O¡AÍ¢ªº¨­¤l¶^¼²¡AÍ¢ªºÆF»î³Q­«À£¡A¦ý¬O§A¬Ý¡A³o¥u¬O¬P´Á¤­¡A¥D¤é±N­n¨ÓÁ{¡I

³o¬O¬P´Á¤­¡A¥@¬É¦bÀò³Ó¡A¤H­Ì¦b¥Ç¸o¡A¨¸´c¦bÀñ¯º¡C³o¬O¬P´Á¤­¡A¤h§L±N§Ú±Ï¥DªºÂù¤â°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥L­Ì¤S±N§Ú±Ï¥Dªº¸}°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡AµM«á±NÍ¢Á|°_¥ß¦b¸o¥Ç®Ç¡A³o¬O¬P´Á¤­¡A¦ý¬OÅý§Ú§i¶D§A¡A¥D¤é±N­n¨ÓÁ{¡I

³o¬O¬P´Á¤­¡Aªù®{¥¿¦bºÃ´b¡A¥L­Ìªº¤ý«ç»ò¤F¡Aªk§QÁɤH¦b¼y¶P¡A¥L­Ìªº³±¿Ñ±o³x¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A³o¥u¬O¬P´Á¤­¡A¥D¤é±N­n¨ÓÁ{¡I

³o¬O¬P´Á¤­¡AÍ¢³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡A·P¨ü³Q¤Ñ¤÷Â÷±ó¡A©t¹s¹s³Q¯d¤Uµ¥«Ý¦º¤`¡A¨S¤H¯à±ÏÍ¢¶Ü¡H®@¡I³o¬O¬P´Á¤­¡A¦ý¥D¤é±N­n¨ÓÁ{¡I
 

³o¬O¬P´Á¤­¤j¦a¾_°Ê¡A¤ÑªÅ¶Â·t¡A§Úªº¤ý¥æ¥XÍ¢ªºÆF»î¡A³o¬O¬P´Á¤­¡A¬ß±æ®ø¥¢¤F¡A¦º¤`±o³Ó¤F¡A¸o´c¹³Ä¹¤F¡A¼»¦ý¦bÀñ¯º¡C
 

³o¬O¬P´Á¤­¡A­C¿q³Q®I¸®¡A¤h§L¯¸¦b¨º¬Ý¦u¡Aºu¥Û«Ê¦í¹Ó¤f¡A¦ý¬O³o¬O¬P´Á¤­¡A³o¥u¬O¬P´Á¤­¡A¥D¤é±N­n¨ÓÁ{¡I

 

·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì©ç´x±NºaÄ£Âkµ¹¥D¡C¨C¥h¥H¦â¦C³£·|¥h°ÑÆ[ªá¶é¹Ó¡C¦b¨º­Ó¦a¤è´N¬O°O©À­C¿q´_¬¡ªº¦a¤è¡C§Ú­Ìª¾¹D­C¿q¬°¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡C¦b¸g¤åµÌ2¡G6~11¡uÍ¢¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¡A¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦WµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡C¡v³o¬O¦]µÛ­C¿qªº¦W¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¾Ö¦³¤@¦ì¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡A¬O§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C§Ú­Ì¦A¨ÓŪ¤@¬q¸g¤å¡A±Ò17¡G14¡u¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡vªü­Ì¡I§Ú­Ì¬O¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A§Ú­Ì¬O¸òÀH­C¿q«H¾aÍ¢ªº¯«¡C§Ú­Ì¤]¥²±o³Ó¡A¾aµÛÍ¢¥i¥H±o³Ó¥ô¦óªF¦è¡A¦]¬°¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C·íµM¬O­n±o³Ó¤³¼Ä¡B±o³Ó³o­Ó¥@¬É¡A±o³Ó¦Û¤vªº³n®z¡C·í§Ú­Ì¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A¯«´N·|µ¹§Ú­Ì·¥¤jªº½à½ç¡C
 

¤T¡B¥D­C¿q¦b­C¸ô¼»§N¦æ¯«ÂÝ
½Ð¬Ý¡A´£«á2¡G8¡u§A­n°O©À­C¿q°ò·þ¤D¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡AÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥¿¦X¥G§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ¡C¡v­C¿q¥Î´_¬¡¨Ó®i²{¥X¡AÍ¢´N¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡AÍ¢´N¬O¯«©Ò´z¿ïÀ³³\ªº¨º¦ìÀ±ÁɨȡC

§Ú­Ì¦^¨Ó¬Ý¬ù¤¤¡A¤j½Ã«ç¼Ë³þ©w¤j½Ã«°¡A§ð¨ú­C¸ô¼»§Nªº¸g¤å¤º®e¡C¼»¤U5¡G6~9¡u¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº¤H¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A­n§ð¥´¦í¨º¦a¤èªº­C¥¬´µ¤H¡C­C¥¬´µ¤H¹ï¤j½Ã»¡¡G§A­Y¤£»°¥X½M¤l¡B¿a¤l¡A¥²¤£¯à¶i³o¦a¤è¡C¤ßùØ·Q¤j½Ã¨M¤£¯à¶i¥h¡CµM¦Ó¤j½Ã§ð¨ú¿ü¦wªº«O»Ù¡A´N¬O¤j½Ãªº«°¡C·í¤é¡A¤j½Ã»¡¡G½Ö§ð¥´­C¥¬´µ¤H¡A·í¤W¤ô·¾§ð¥´§Ú¤ßùØ©Ò«ë´cªº¿a¤l¡B½M¤l¡C…¤j½Ã¦í¦b«O»ÙùØ¡Aµ¹«O»Ù°_¦W¥s¤j½Ã«°¡C¡v³o¬O¤j½Ã§ð¨ú­C¸ô¼»§N¡A«Ø¥ß¥Lªº¤ý®c¡A¦b¨º¸Ì°µ¤ý¡A¶}©lÂX®i¥Lªº°ê«×¡A·íµM©ÒùªùÂX®iªº³Ì¤j¡C­ì¨Ó­C¸ô¼»§N¬O­C¥¬´µ¤Hªº«°¡A·í®É­C¥¬´µ¤H«D±`ź¶Æ¡A¬Æ¦Ü¶æ¤j½Ã»¡§A¬OµLªk§ð¥´¦¨¥\ªº¡C¦ý¬O¯«­n±N³o­Ó¦a¤è½çµ¹¤j½Ã¡A©Ò¥H·í®É­n¨ú±o³o­Ó«°¡A¤j½Ã¥²¶·§ð¥´³o¨Ç©Ò«ë´cªº½M¤l¡B¿a¤l¡A³o¥u¬O§Î®e­C¥¬´µ¤H¦Û¥H¬°¤£·|³Q¥´±Ñ¡C

­C¿q¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A§Ú­Ìª¾¹D­C¿q¦æ¹L«Ü¦h¯«ÂÝ¡A¦ý¬O­C¿q¦b­C¸ô¼»§N¦æ¹L¤°»ò¯«ÂÝ¡H§Ú­Ì³£ª¾¹D­C¿qªº²Ä¤@­Ó¯«Âݦb­{®³¤ôÅÜ°s¡B²Ä¤G­Ó¯«ÂÝÂåªv¤j¦Úªº¨à¤l
§Ú°Ý¦U¦ì­C¿q³Ì«á¤@­Ó¯«ÂݬO¤°»ò¡H

 

Í¢¦b­C¸ô¼»§N¦æ¹Lªº¯«ÂÝ¡AÍ¢¦æ¤F´X­Ó¯«ÂÝ¡H¬O¤°»ò¯«ÂÝ¡H¦³¦óÄÝÆF±Ò¥Ü¡H¸t¸g¥u¦³¬ù¿«¬ö¿ý¤F¨â­Ó¯«ÂÝ¡A³o·í¤¤¦³­«­nªºÄÝÆF±Ò¥Ü¡A¨ä¥L¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¨Ã¨S¦³°O¸ü¡A¦]¬°¯«¦³Í¢ªº¦w±Æ¡A¦b¥|ºÖ­µ¦³¤£¦P¥DÃD¡A¬ù¿«¶Ç¹Fªº°T®§¡A¬OÅý§Ú­Ìª¾¹D¡uÍ¢¬O¯«¡C¡v

 

²Ä¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¬O¦ì©ó­C¸ô¼»§N¸t·µ¤s¥_Ã䪺²¦¤h¤j¦À¡A¸t¸g¤¤¬ù5¡G1~9¡u³o¨Æ¥H«á¡A¨ì¤FµS¤Ó¤Hªº¤@­Ó¸`´Á¡A­C¿q´N¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C¦b­C¸ô¼»§N¡A¾aªñ¦Ïªù¦³¤@­Ó¦À¤l¡A§Æ§B¨Ó¸Ü¥s°µ²¦¤h¤j¡A®ÇÃ䦳¤­­Ó´Y¤l¡F¸Ì­±½öµÛ½M²´ªº¡B¿a»Lªº¡B¦å®ð¬\°®ªº¡B³\¦h¯f¤H¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡Gµ¥­Ô¤ô°Ê¡F¦]¬°¦³¤Ñ¨Ï«ö®É¤U¦À¤lÅͰʨº¤ô¡A¤ô°Ê¤§«á¡A½Ö¥ý¤U¥h¡AµL½×®`¤°»ò¯f´N²¬Â¡¤F¡C¡^¦b¨º¸Ì¦³¤@­Ó¤H¡A¯f¤F¤T¤Q¤K¦~¡C­C¿q¬Ý¨£¥L½öµÛ¡Aª¾¹D¥L¯f¤F³\¤[¡A´N°Ý¥L»¡¡G§A­n²¬Â¡¶Ü¡H¯f¤H¦^µª»¡¡G¥ý¥Í¡A¤ô°Êªº®É­Ô¡A¨S¦³¤H§â§Ú©ñ¦b¦À¤l¸Ì¡F§Ú¥¿¥hªº®É­Ô¡A´N¦³§O¤H¤ñ§Ú¥ý¤U¥h¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡G°_¨Ó¡A®³§Aªº¿È¤l¨«§a¡I¨º¤H¥ß¨è²¬Â¡¡A´N®³°_¿È¤l¨Ó¨«¤F¡C¡v·í®É¦b¨ºùØ»E¶°¤F«Ü¦h¤H¡A¨C­Ó¤H³£¦bµ¥¤Ñ¨ÏÅͰʤô¡A·m¥ý²Ä¤@­Ó¸õ¤U¤ô´N·|±oÂåªv¡C¦ý¬O³o¦ì¿a¤l«D±`¥i¼¦¡A¦]¬°¥L¬OÅõºÈªº¡A¦Û¤vµLªk¦æ°Ê¡C·í¤Ñ¨ÏÅͰʤô®É­Ô¡A¥L¤]µLªk·m¥ý²Ä¤@­Ó¸õ¤U¥h¡C¤]µLªk¾ã¤Ñ³£ªw¦b¤ô¸Ì¡C©Ò¥H½ö¦b¦À¤lÃäµ¥«Ý¡C­C¿q¬Ý¨£¥L¡A¨Ó°Ý¥L¡G§A­n²¬Â¡¶Ü¡H­C¿q´NÂå¦n¥L¡C

²Ä¤G­Ó¯«ÂÝ¡A¦ì©ó­C¸ô¼»§N¸t·µ¤s«nÃ䪺¦èù¨È¦À¡A­C¿q¦b³o¸Ì¦æ¤F¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¬ù9¡G1~2¡u­C¿q¹L¥hªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤H¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡Cªù®{°Ý­C¿q»¡¡G©Ô¤ñ¡A³o¤H¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡A¬O½Ö¥Ç¤F¸o¡H¬O³o¤H©O¡H¬O¥L¤÷¥À©O¡H¡v·í¤U­C¿q¨Ã¤£·|¥¿­±¦^µª³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¡u­C¿q¦^µª»¡¡G¤]¤£¬O³o¤H¥Ç¤F¸o¡A¤]¤£¬O¥L¤÷¥À¥Ç¤F¸o¡A¬O­n¦b¥L¨­¤WÅã¥X¯«ªº§@¬°¨Ó¡C¶XµÛ¥Õ¤é¡A§Ú­Ì¥²¶·°µ¨º®t§Ú¨ÓªÌªº¤u¡F¶Â©]±N¨ì¡A´N¨S¦³¤H¯à§@¤u¤F¡C§Ú¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¬O¥@¤Wªº¥ú¡C­C¿q»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦R³èªj¦b¦a¤W¡A¥Î³èªj©Mªd©Ù¦b½M¤lªº²´·ú¤W¡A¹ï¥L»¡¡G
§A©¹¦èù¨È¦À¤l¸Ì¥h¬~¡]¦èù¨È½¥X¨Ó´N¬O©^®t»º¡^¡C¥L¥h¤@¬~¡A¦^ÀY´N¬Ý¨£¤F¡C(¬ù9¡G3~7)¡v

­C¿q¬O¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡C­C¿q¬O¾ÌµÛ¤°»ò±ø¥ó°µ¤ý¡C¤j½Ã¬O¦]¬°¥´±Ñ¤F­C¥¬´µ¤H¦Ó¯àºÙ¤ýªº¡A³o¬O¤@¯ë¦b¥@¬É¤W©ºªAªº³~®|¡A³£¬O¥Î±þ¼®ªº¤è¦¡ºÙ¤ý¡A³o¬O¥@¬É¤Wªº§g¤ý¡C¦ý­C¿q¤£¬O­n°µ¦a¤Wªº¤ý¡A¤ñ©Ô¦h°Ý­C¿q¬O§_¨Ó°µ¤ý¡A­C¿q¦^µª¡G§A»¡ªº¬O¡C­C¿q§@¤ýªº¤è¦¡¡A¬O¥ÎÄ묹¦Û¤v¡A¬°§Ú­Ì¤W¤Q¦r¬[¡B¬°§Ú­Ì§Ô¨ü­WÃø¡C­è¤~§Ú­Ì¦³Åª¨ìªº¸g¤å´£¨ì¡A¤j½Ã¦b¨º­Ó®É­Ô¡A´N¬O­n±N³o¨Ç©Ò«ë´cªº½M¤l¡B¿a¤l¼Ä¤H±þ¥úªº¡C

§Ú­n´£¨ìªº¬O¡A¯««Ü©_§®¡A­C¿q­n¨Ó¤ñ¹ï¤j½Ã°µ¤ý¡A¤]­n±oµÛ­C¸ô¼»§N¡A¤j½Ã¬O±N½M¤l¡B¿a¤l¥´±Ñ¡C³o¦ì¤ý­C¿q¤]¬O­±¹ïµÛ½M¤l¡B¿a¤l¡A¦ý­C¿q¬O±N¯«ªº·R±a¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A­C¿qÅýÅõºÈªº¥i¥H¦æ¨«¡AÅý½M¤l¥i¥H¬Ý¨£¡A³o¬O§Ú­Ìªº¥D¡C


¸v¡Bµ²½×¡G
©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡u©M´²¨º¡I©^¥D¦W¨Óªº¥H¦â¦C¤ý¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I¡]¬ù12¡G13¡^¡v“©M´²¨º”­ì¤å¬O“¨D±Ï”¡A©Ò¥H­C¿q¬O“À±ÁɨȱϥD”¡A¦ý¬O³o¦ì±Ï¥D¤£¬O¬°§Ú­Ì¥h¥´±Ñ½Ö¡C§Ú­Ìªº¼Ä¤H¥u¦³¤@­Ó´N¬O¼»¥¹Å]°­¡A³o¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H³£¬O¯«©Ò·Rªº¡A³£¬O­C¿q©Ò­n¬@±Ï¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ³z¹L³o¼Ë¤@­Ó°T®§À°§U¤j®a¥h¬ö©À­C¿q¬°§Ú­Ì¨«¤W¤Q¦r¬[¡A³o­Ó¬P´Á­C¿q§@¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì­C¿q³QÃ@¥´¡A­n«ä¦ÒÍ¢¬O¬°§Ú­Ì©Ò¨üªº¤@¤Á¡A´N­nª¾¹D­C¿q¦³¦h·R§Ú­Ì¡A­C¿q°v¤Q¦r¬[®É¦@¦³¤T­Ó¤H¡A­C¿q¦b¤¤¶¡¡A¥ªÃä©M¥kÃä³£¦U¦³¤@­Ó¸o¥Ç¡A·í®É¨º¨â­Ó¤@¼Ë³£¬O¦º¦D¥Ç¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³³QÃ@¥´¡C¤ñ©Ô¦h¥»¨Ó¬O¦n·N¡A·Q­n¥ÎÃ@¥´ªºµh¨Óº¡¨¬³o¨Ç¤j²½¥q¡Bªk§QÁɤH¡B¼»³£¸Ó¤H¡A¤ß·Q³o¼Ë´N¥i¥H©ñ¤F­C¿q¡C¥i¬O³o¨Ç¤H´N¬O­n­C¿q¦º¡C©Ò¥H´NºâÃ@¥´¤]µLªk§ïÅÜ¥L­Ìªº°Ê¾÷¡C·N«ä»¡­C¿q¨üªºÃ@¥´¡A¤£´N¬O¥Õ¥Õ¨üªº©O¡H¸t¸g»¡¡G¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡C¡]°ÑÁÉ53³¹¡^³o¤@¤Á³£¬O¯«¹ï§Ú­Ìªº·R¡A¦pªG­C¿q¨S¦³¨üÃ@¥´¡A´N¥Nªí¹w¨¥µLªkÀ³Åç¡C©Ò¥H¦º®ü¥j¨÷«D±`­«­n¡C³o¬OÃÒ¹ê¤F¥HÁɨȮÑ(§Û¥»)­C¿q­°¥Í«e100¦h¦~«e´N¼g¤U¤F¡C¯«¯uªº·R§Ú­Ì¡A¯«ÅýÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡A¬°§Ú­Ì¸g¾ú©Ó¨ü³o¤@¤Á¡C¦A¦¸©M´²¨ºÂk©ó¦Ü°ª¯«­C¿q¡I

H1301

ªA¨Æ±M½u¡G886-2-2633-3000¡q¥Nªí¸¹¡r
±Ð·|¶Ç¯u¡G886-2-2630-7171
E-mail¡Gabuch0609@yahoo.com.tw
¦a§}¡G¥x¥_¥«¤º´ò°Ï±d¹ç¸ô3¬q54-5¸¹B1
©^Äm±b¸¹¡G19952641¡q¶l¬F¹º¼·¡r
¤á¦W¡G¥x¥_¥«°ò·þ±ÐÂײ±ºÖ­µ±Ðªª¨ó¶i·|

°ò·þ±Ð¥x¥_Âײ±±Ð·| Copyright © 2009¡@Powered by XOOPS