n¾a¥D±`±`³ß¼Ö
n¾a¥D±`±`³ß¼Ö 2019/06/30
³ü¡B¸g¤å¡GµÌ4¡G4
¡u§AÌn¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C§Ú¦A»¡¡A§AÌn³ß¼Ö¡C¡v
¶L¡B«e¨¥¡GC¿q»¡¡G¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v
¦b¤@¦Ê¦h¦~«e¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{ªº»Xô°¨§Q¥«¡A¦³¤@¦ì¤âÃÀ«Ü¦nªº¥Ö¾c¦K¡A¦W¥sThomas Hussey¡A¥Lªº¥Í·N«D±`¦n¡C¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¬O¥Lµø¿ú¦p©R¡B¦³¶iµL¥X¡B¤@¤ò¤£©Þ¡A´Nºâ¥L®a°]¸U³e¡A«o¬O¥i¼¦ªº³h½a¤H¡F«ç»ò»¡©O¡H¥L¥Í«e¥u¬ï¤G¤â¦çªA¡A¨CÀ\³£ÀH«K¦Y¡A¤@¥Í¬Ù¦Y»ü¥Î¡A«o§âÁȨӪº¿ú§ë¸êªÑ²¼¡A«á¨Óµo¤F¤j°]¡A¦ý¥L¦º«á¡A§O¤Hµo²{¥L®a¨ì³B³£¬O¬üª÷¡A¦³¤@¦Ê¦h¸U¬ü¤¸¡C³o¨Ç¤H¬°¥L¹Ä®§¡I¯u¬O¥i¼¦ªº¤H¡C
¿ú°]¦hªº¤H¡A¤£¯à¶R¨ì§Ö¼Ö¡A«o¬¡¦b³h½aªº¥ú´º¤¤¡AC¿q»¡¡G¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡v¦]¦b¤À¨Éµ¹¤©¤¤¤£¦ý¦³º¡¨¬·P¡A§ó±a¨Óªø¤[ªº³ß¼Ö¡A¨º½Ö¤~¬O´I¨¬³ß¼Öªº¤H©O¡H
¦³¤@¥»®Ñ¦W¥s¡u°£¤F¿ú¥H¥~¤°»ò³£¦³¡v§@ªÌ¬OSam Levenson¥L»¡¡G¤p®ÉÔ®a¸Ì«Ü³h½a¡A¦í¦b³h¥Á¸]¡A¥þ®a¦³8Ó¥S§Ì³£ºÎ¦b¤@±i§É¡C¤@®a¤Q¤f±q¨Ó¨S¦³¦Y¹L¾ã¶ô¤û±Æ¡A¥L¥Ã»·°O±o¦bÀ\®à¤W¡A¥À¿Ë©ñ¤F¤@Ó¤pÄx¤l¡AÄx¤l¤¤¶¡¦³¤@±i¯È±ø¼gµÛ¡u®½Ãؽa¤H¡v´XÓ¦r¡FÅý«Ä¤lÌ¥´¤uÁȱoªº¤@ÂIÂI¤p¿ú©ñ¦b¸Ì±¡A¨C¹j¤@¬q¤é¤l¡AÅý«Ä¤lÌ´N§â³o¨Ç¹s¿ú®½µ¹¾F©~ªº½a«Ä¤lÌ¡A¬Gsam levenson»¡¡G¤p®ÉÔ±q¨Ó¤£¥H¬°¥L®a½a¡A¦]¬°¥L̬O¦³¾lµ¹§O¤Hªº¤H¡A³o¥¿¬O´I¨¬³ß¼Öªº©w¸q¡A¸g¤W»¡¡G¡u…¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡C¯«¯à±N¦U¼Ëªº®¦´f¦h¦hªº¥[µ¹§AÌ¡A¨Ï§A̤Z¨Æ±`±`¥R¨¬¡A¯à¦h¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¥L¬I±Ë¿ú°]¡AçêÀÙ³h½a¡F¥Lªº¤¯¸q¦s¨ì¥Ã»·(ªL«á9¡G7b~9)¡C¡v¦hµ¹¥X¥h¡B¦h©^Äm¡A¸g¤W»¡¡G¡u¸Ux¤§C©MµØ»¡¡G¸U°ê¥²ºÙ§A̬°¦³ºÖªº¡A¦]§A̪º¦a¥²¦¨¬°³ß¼Ö¤§¦a(º¿3¡G12)¡C¡v
°Ñ¡B¥»¤å¡G
°ò·þ±Ð©M±Ð·|ªº®Ö¤ß«Ü¦h¡A¨Ò¦p¡G¤Q¦r¬[¡B·Rµ¥¡A®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖµ²Ä17³¹¡A°ò·þ®{ªº®Ö¤ß¥i¤À¬°¤»Ó¡G³ß¼Ö(13¸`)¡B¸t¼ä(14~17¸`)¡B¯u²z(17¸`)¡B«Å±Ð(18¸`)¡B¦X¤@(21~23¸`)¡B·R(26¸`)¡A¦b³o¨Ç®Ö¤ß¤¤¡AC¿q¿ï¾Ü³ß¼Ö¬°²Ä¤@Ӯ֤ߡC¦]¬°³ß¼Ö¬O¯«ªºp¹º¡A¸t¸gªí©ú¯«³Ð³y¤HÃþ¤§ªì¡A«K¤w¸gp¹ºnÅý¤H±o¨É³ß¼Ö¡A¯«½çµ¹¨È·í©M®L«½¥H¥ì¨l¶é¬°®a¡F§Ú̬ݨ£¯«n¤H¥HÍ¢¬°¼Öªº¤ß·N¡A¦ý³op¹º«o¾D¨ì¼»¥¹ªº´c·N©M¤Hªº¸o©Òªý¼¸¡F¦ý¯«ªº¬@±Ï¦æ°Ê«oÅãµMnÃҹꮾ¦^©M¦¨´N³oÓp¹º¡C°ß¦³³ß¼Ö¯à°÷ºaÄ£¯«©M¾Ù°Ê¥@¬É¡A©Ò¥H¬üº¡¤H¥Íªº®Ö¤ß¬O³ß¼Ö¡A¯u¥¿¤£©¯ªº¬O¡A¤µ¤Ñ¦³³\¦h°ò·þ®{¦b¥Í¬¡¤¤¥¢¥h¤F³ß¼Ö¡C
¤@¡B±Ð·|n¥Rº¡³ß¼Öªºì¦]¡G
±Ð·|¥Í¬¡n¥Rº¡³ß¼Öªºì¦]¬O¡G³o¬O¥Dªº©R¥O¡A¬ù17¡G13¡u²{¦b§Ú©¹§A¨º¸Ì¥h¡A§ÚÁÙ¦b¥@¤W»¡³o¸Ü¡A¬O¥s¥L̤߸̥Rº¡§Úªº³ß¼Ö¡C¡v¨Ï®{«Où¦b©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ¼gµ¹±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤»¡¡G¡un±`±`³ß¼Ö¡v·s¬ù¸t¸g¤¤¥X²{72¦¸¡un³ß¼Ö¡v¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³³ß¼Öªº±Ð·|©M°ò·þ®{¥Í¬¡¬O¥¢¥h¤F¬¡¤O¡B¥¢¥h¤F¼ö±¡¡A¹LµÛ¼~Æ{´d¶Ëªº¥Í¬¡¡F¬O¯«¤£³ß®®ªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¤@Ó¥Rº¡³ß¼Öªº°ò·þ®{¥Lªº¥Í©R´N¬O¬¡¥Í¥Íªº¨£ÃÒ¡AÅý¤H¬Ý¨£ºÖµªº§ïÅܤj¯à¡A¦P®É¯àµo´§¥O¤H«HªAªº¼vÅT¤O¡C
§õ¤å´µ¹y¦~»´ªº®ÉÔ¡A¦b¤@ӱ߱R«ô°Ñ¥[Û´°«Å±Ðµ¼Ö·|¡A±R«ô«á¨º¶¡±Ð·|ªºªª®v¨Ó§ä¤Ö¦~§õ¤å´µ¹y¡A±aµÛ·L¯º°Ý¥L»¡¡G¡u¤pªB¤Í¡A§A·Qn¦¨¬°«Å±Ð¤h¶Ü¡H¡v
«á¨Ó§õ¤å´µ¹y¦¨¤F«D¬w«Å±Ð¤h¡C¥L»¡¡G§Ú´N¬O¦]¬°¨º¦ìªª®vªº·L¯º¦Ó¦¨¬°«Å±Ð¤h¡A¦p¦¹¡u¯º¡v¬O·|±a¨Ó©_ÂÝ¡C°O±o¼w·ç²ïפk¦b¿Õ¨©º¸¹{¼ú®É»¡¹L:¡u¯º´N¬O¤O¶q¡C¡v§ÚÌ·Q·Q¯«ªº¸Ü»y¡A¥§¢·¡G10¡u¦]¾aC©MµØ¦Ó±oªº³ß¼Ö¬O§A̪º¤O¶q¡C¡v
©Ò¥H§Ì¥S©n©fn¯º¡A¤£»Ýn¯S§O¥h¾Ç¯º¥\¹B°Ê¡A§Ú̦³³ß¼ÖªºÆF¨Ó¥Rº¡§ÚÌ¡A§Ú̳£ª¾¹D¡A³ß¼Öªº¤ß´N¬O¨}ÃÄ¡A¼~¶Ë¨Ï°©¬\ºÜ¡C(½e17¡G22)
¤G¡B³ß¼ÖªººØÃþ¦³¤TºØ
²{¤µªº®É¥N³ß¼Ö¤jP¤W¥i°Ï¤À¬°¤TÃþ¡G
1.¦×Åé©Mª«½è¤Wªº³ß¼Ö
°ò·þ®{¤]¬O¦³¦×Å骺¤H¡A¦ç¹¦í¦æ¬O¤H¥Íªº°ò¥»»Ýn¡A§Ú̦³¤F³o¨ÇÁÙ·|°l¨D´÷±æ¦Y¨ÎÀa¡B¶R·s¦ç¡BÁÊ·s©Ð¤l¡B´«·s¨®¡A¾Ö¦³³o¨Ç¤ß¤¤·|«Ü³ß¼Ö¡F¦ý°ÝÃD¬O³o¨Ç³ß¼Ö¬Ò¥X©ó±¡·P¡A¨Ã¤£¯àªø¤[¡A¦×Åé©Mª«½è¤Wªº³ß¼Ö¨Ã¤£¬O±`±`¦³ªº¡A¤]¤£¯à«ùÄò¤U¥h¡A¦pªG¤£ª¾¹D¦³¤@¦ì³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯«¼Ö·N¨ÑÀ³§Ṳ́@¤Á©Ò»Ýn¡A¤£¥u·|¼~¼{¡A§ó·|©ñÁa¦×Åé©Mª«½èªº¨É¼Ö¡A¦Ó¥¢¥h¥Ã«íªº³ß¼Ö¡A¤@Ó¤HY¬O¤@ª½°l¨D³o¨Ç¡A¥L̪º¤ßÆF¬O«ÜªÅµêªº¡A¤H¥Í¬O¯í¯íµM¡A¨S¦³¥Ø¼Ð¡C
2.ºë¯«©M¤å¤Æ¤Wªº³ß¼Ö
¥@¬É¤W¡A³oºë¯«©M¤å¤Æ¤Wªº³ß¼Ö¡A¬Û¹ïªº¤ñ¦×Åé©Mª«½è¤Wªº³ß¼Öªø¤[¤@ÂI¡C¦ý¨âªÌ¤§¶¡¬OµLªk§@¤ñ¸ûªº¡A¨Ò¦p¡GÃÀ³N¡B§@¦±¡A¦b»R¥x¤Wªº¸t¼Ö©Mºt«µ·|¡B¤p»¡¡B¬ü³N¡BÀJ¨èµ¥¡A§Ú̪º·P©x¡Bºë¯«¼h±¯à±q³o¨Ç¨É¨ü¨ì³ß¼Ö¡A¦ý¤]¤£¬O¥Ã«íªº¡C
©ÎªÌ¤@¸s¦nªB¤Í¬Û¬ù¥h´ç°²¡A©ß¶}¤@¤ÁªºÀ£¤O»P«¾á¡A¦ý¬O°²´Áµ²§ô¤S±o«·s±¹ï¤H¥Í¤¤ªº³d¥ô©MÀ£¤O¡A³ß¼Ö´N¥þµM®ø¥¢¤F¡C
¨ä¹ê§Ú̬O¬¡¦b¤@Ó°g¥¢ªº¥@¥N¡A¤H̹ï¾Ç°Ý¡Bª÷¿ú¡B©Ð²£¡B±B«Ã¡B¦WÅA¡B¦a¦ì¡B±ß¦~ªº³W¹º¡A³£«÷©R¦b´M§ä¡Cèè±o¨ìªº®ÉÔ¡A§ÚÌ·|·Pı«Ü³ß¼Ö¡F¦ý¬O¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡Aº¥º¥¦a·Pı¤H¥Í¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¨S¦³»ùÈ¡A¤ß²z±´N°g¥¢¤F¡FC¿q»¡¡G¡u¤H¤l¨Ó¡A¬°n´M§ä¡A¬@±Ï¥¢³àªº¤H(¸ô19¡G10)¡C¡v²{¥Nªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡GC¿q°ò·þ¨Ó¡A¬°n´M§ä°g¥¢ªº¤H¡A¤Ñ¤÷·R¥@¬É¤W°g¥¢ªº¤H¡A©Ò¥HÍ¢®t»ºC¿q°ò·þ¨Ó´M§ä¨º¨Ç°g¥¢ªº¦Ï¡CÂǵۧÚÌ¥h§¹¦¨¥Dªº°U¥I»â¤HÂk¥D¡C
3.ÄÝÆFªº³ß¼Ö
ù15¡G13¡u¦ýÄ@¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¯«¡A¦]«H±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¡B¥¦w¥Rº¡§A̪º¤ß¡A¨Ï§AÌÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¤j¦³¬ß±æ¡C¡v³o³ß¼Öªº¯S¼x¬O¡G¤£·|¨üÀô¹Òªº¼vÅT¡A¨Ã¥B¤£¬O¥X©ó·P±¡¡A¤D¬O¥Ã«íªº¡C·íC¿q³Q½æ©M³Q®»®³ªº«e¤@±ßÍ¢¹ïªù®{»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ§Ú¤w¸g¹ï§AÌ»¡¤F¡A¬On¥s§Úªº³ß¼Ö¦s¦b§A̤߸̡A¨Ã¥s§A̪º³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬(¬ù15¡G11)¡C¡v
³o¬q¸ÜÅý§Ú̪¾¹DÍ¢·í®É¬O³ß¼Öªº¡AÁaµMÍ¢¨Ã«DµL¼~µL¼{¡C¦A¨Ó¬Ý¨ì¡A«Où³Q¥}¦bºÊº»¸Ì¼gµÌ¥ß¤ñ®Ñ«H¡AÁöµM¥LÀH®É±¹ï³Q§P¦º¦Dªº¥i¯à¡A¦ý¥L´£¨ì18¦¸³ß¼Ö¡C³o´N¬OÄÝÆF¸Ìªº³ß¼Ö¡C
¦b30¦~«e§Ú´¿³¦ñ¤@¦ì·q°@ªº¦Ñ¸t®{¡A¦o¦]¤¤·«á¤£±o¤£Â÷¶}¥x«nªº¦Ñ®a·h¨ì¥x¥_¡A¦]¦oÅ¥¤£À´°ê»y¡AÁöµM¦o¦~»´®É³à¤Ò¡A¤¤¦~®É¤GÓ¨à¤l±µ³s¦a¦^¤Ñ®a¡A±ß¦~¦Û¤v¤¤·¡A¦ý¦oªºÁy¤W¥Rº¡¯«¦P¦bªº³ß¼Ö¡A¨C¤@¦¸¥h³£·|¤@°_Ū¸g°Û¸Ö·q«ô¯«¡A¦o©T©w§u°Û¥x»y¸tºq¡G
¡u¤W«Ò¯u¥¿¬O§Ú¤W«Ò¡v
1.¤W«Ò¯u¥¿¬O§Ú¤W«Ò¡A¶X¦§Ún´MÍ¢¡A
«ä·Q«ä©À¤£¯à±o¹L¡A¤@¥ØÀþ¤[µLÂ÷¡C
2.§Ú¤ß¬ß±æ¤W«Òªº®¦¡A¿Ë¹³¤®§òÁ}Ãø¡A
·R±oº¡¤Ñ©¿µM°_¶³¡A¹E¸¨¤j«B¨U¥Ð¡C
3.¤W«Ò°®¦µ¹§Ú°÷ÃB¡A§Ú¤fÀ³¸ÓÆg¬ü¡A
°©Åèªo¿°ÁöµM¦n¹¡A¤£ÈÍ¢®¦ªº¦n¡C
4.º\¶¡Ë§É¯v¹Ú°O©À¡A¤W«Ò·R¯k·O´d¡A
¤W«ÒÁl¤U§ÚÃ·í¯¸¡A¦wæۦbÅw³ß¡C
ÁöµM¨Åé«D±`¤£¤è«K¡A¥D¤é±R«ô©M¶g¶¡±Ð·|ªºÃ«§i·|°í«ù§¤½ü´È¨ì±Ð·|·q«ô¤W«Ò¡F§ÚY¨ì¨ä¥L±Ð·|§@¨£ÃÒ¡A¦o´N·|¬°§Ú¦u±æë§i¡A«ùÄò«Üªøªº®É¶¡³¦ñ¡A¦³¤@¦¸§Ú¤Sn¨ì¤@¶¡±Ð·|§@¨£ÃÒ¡A¨ºÓ§«ô¨S¦³¿ìªk¥h³¦o·q«ô¯«¡F¥D±µ¦o¦^¤Ñ®a¨Ó¤£¤Î©M§Ú»¡¦A¨£¡A¦ý¬O¦o¥æ¥N®a¤H¤@©wn§i¶D§Ú¡G¦o¥ý¦^®a¡A¤Ñ®a¦A¬Û·|¡C¥Í©R¥Rº¡WÃø§¢©V¡A¦ý¦o¿ï¾Ü³ß¼Ö¡A¦o¤£¦VWÃø§CÀY¡A±`±`°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡C¨º»ò¤°»ò¬OÄݤѪº³ß¼Ö©O¡H
¤T¡B¤°»ò¬OÄÝÆFªº³ß¼Ö©O¡H
1.¥Ñ¯«¦s¦b¨Æ¹ê¦Ó¨Óªº³ß¼Ö¡A¦]µÛ¯«¬¡µÛªº¨Æ¹ê¡A¤ß¤¤¦³«O»Ù©M³ß¼Ö¡C
2.¥Ñ©óC¿q°ò·þ¬Q¤é¡B¤µ¤é¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡CÍ¢¥Ã¤£§ïÅܪº·R¡A¦Ó¨Óªº³ß¼Ö¡C
3.©ú¥Õ¯«ªº®¦¨å©M·O·R®É¡A´N¯à±oµÛ¯u¥¿ªº³ß¼Ö¡C
4.¸o±o³j§K¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k®É¡A©Ò±oªº³ß¼Ö¡A¦]µÛ³oӳ߼֧Y¨Ï®î¹D¤]°í«ù¤£©ñ±ó©Ò«Hªº¡C
5.±q¥Ã«íªº²´¥ú¨Ó¥Í¬¡¡A´N¯à±oµÛ¤j³ß¼Ö¡C(ªL«á4¡G18)
¥|¡B¦p¦ó¾Þ½m±oµÛ³ß¼Ö¡H
1.»{¸o®¬§ï
¸g¤W»¡¡G¡u§ÚÌY»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²n³j§K§Ú̪º¸o¡A¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¤£¸q(¬ù³ü1¡G9)¡C¡v§Ú̥ͩR¤¤ªº¸o©Î¤º¤ßªº¸o©Ê¡A³o´N¬O¨Ï§Ṳ́£¯à³ß¼Öªº»Ùê¡A¦]¸o¯}Ãa¤F¥H¯«¬°¼Ö¡A»P¯«¬Û¥æªºµ²ªG¡F¤j½Ã»P©Þ¥Ü¤Ú¥Ç¤F«Á²]¸o¡A¤j½Ã¹ï¯«»¡¡G¡u§Ú³¬¤f¤£»{¸oªº®ÉÔ¡A¦]²×¤éüó¦Ó°©ÀY¬\°®¡]¸Ö32¡G3¡^¡C¡v¤j½Ã¬°¦¹»{¸o¨Ãë§i»¡¡G¡u¨D§A¨Ï§Ú¤´±o±Ï®¦¤§¼Ö(¸Ö51¡G12)¡C¡v³oÅý§Ú·Q°_6¤ë7¤é¦b²§¹Ú¤¤¬Ý¨ì¤@Óµe±¡A§Ú¦b¤@Ó«D±`¤jªºÀô¹Ò¡A¥Rº¡¤Fº}¬y¤ì©M³\¦h¦Ç¹Ð¡A§Ú¦b±Nº}¬y¤ì¤@®Ú¤@®Ú¦¬¶°«á¡A¸j¦¨¤@®¹¤@®¹ªº³£§¹¦¨«á¡A´N¬Ý¨£¯«ªº¨ÏªÌ¦b§Ú¨Ãä¡A§Ú¦b¯«ªº¨ÏªÌ±«e¤@ª½úª_z»¡³o´X¦~¨Ó©Ò¦³¤@¤Áªº¨Æ±¡¡A³Ì«ánÂ÷¶}¸ò§Ú¤@°_ë§i«á¸ò§Ú»¡¡G¡u§Ú¤@ª½ÁôÂæb(ªª)¹õ·|¸Ì¡C¡v
§Ų́ӫä¦Ò¡A·í§Ú̬¡¦b¸o´c¤¤®É¦p¦P³o¼Ëªºº}¬y¤ì¡A·í§Ú̦b¯«±«e»{¸o®¬§ïªº¡A³o¨Çº}¬y¤ì¥i¥H¦A¦^¦¬¡A·í§Ú̯«±«e»{¸o«á¡A¯«´N·|«·s¶ì³y§ÚÌ¡A¨Ï¥Î§Ú̦¨¬°Í¢n¥Îªº¾¹¥×¡C
·í§Ú̸g¾ú¤£¨ì³ß¼Ö®É¡A´N¥ý¬Ù¹î¤º¤ßÀ˵ø§Ú̪º¥Í¬¡¡A¬O§_¥¿°µµÛ¨Ï¯«¤£³ß®®ªº¨Æ¡H©Î¬O§_©êµÛ¸o¦æªººA«×¦b´ç¤é¡C«ç¼Ë¬O¸o¦æªººA«×´ç¤é©O¡H´N¦p¡G¶ú§ª¡B«è«ë¡B¦Û¨p¡B§NºzV¨è¡B¤S¤£ªÖÄÇ®¤¤Hªº¤ß¡H³oºØºA«×·|±±¨î§Ú̪º¤ß¡F·í§ÚÌ»{¸o®¬§ï¡A§Y¨è»P¯««ì´_Ãö«Y¡A¦]¯«¬O§Ú̳߼֪º·½ÀY¡C
¡q©_²§®¦¨å¡rªº§@ªÌ¬ù¿«¤û¹y¡A¥À¿Ë¬O¦ì°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¦Û¥®ÀH¥À¿Ë¼ôI¸g¤å©M¸t¸Ö¡A¤£©¯¥À¿Ë¦b¥L¤C·³®É¯f³u¡AŪ¤F¤G¦~®Ñ´N½ù¾Ç¡A¤Q¤@·³´NÀH¤÷¿Ë¤W²î¹L¯è®ü¥Í¬¡¡C
ªø¤j³Q¼x¥l¤J¥î·í§L«á°k§L¡A¤S³Q®»¦^¨Ó¡AÁ`ºâ°h¥îÄ~Äò¦^¨ì²î¤W¤u§@¡A«o¬NµÛ¨}¤ß¸g±`¦b«D¬w¤@±a³c½æ¶Â¥£¡F¤S¬V¤W¤ô¤âÌ©ñ¿ºªº¥Í¬¡²ßºD¦Y³Ü¹â½ä¡A¦l¶B´ÛÄF¡B¹D¼w¼Z¸¨¡C¦b1748¦~¬K¡A±q«D¬wªð¦^^°êªº³~¤¤¡A¬ðµM¹J¨ì±j¯P¼É·¡A²îÀI¨Ç¨I¨S¡AÀH§Y¸÷¤Uë§i©I¨D¯«¡G¡u¯«°Ú¡A¨D祢±Ï§Ú¦wµM©è¹F´ä¤f¡A§Ú±N¥Ã»·°µ祢ªº¥£¹²¡C¡v
²îªø¬O¤@¦ì°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¹ï¥L¼vÅT«Ü²`¡C¦bº©ªøªº¯èµ{¤¤¡A¥LŪ¨ìªÖ°ö´µ(Thomas A. Kempis)ªº¡u¿í¥D¸t½d¡v¡A¤ß¨ü·P°Ê¥ß¨è®¬§ï¡F±B«á¨ÃÀH½Ã´µ²z¥S§Ì¬ãŪ¸t¸g¡A¶}©lªA¨Æ¯«¡A©ó1764¦~¥Ñ¸t¤½·|«ö¥ß¬°ªª®v¡C
³oº¡u©_²§®¦¨å¡v¬O¥L«¥Íªº¸gÅç¡F¥L¤@ª½¬°¯«¤u§@¡A¨ì82·³¤~°h¥ð¡C·í®É¥L»¡¡G¡u§Ú°O¾Ð¤O°I°h¡A¦ý§Ú°O±o¨â¥ó¨Æ¡A§Y§Ú¬O¤j¸o¤H¡A°ò·þ¬O¤j±Ï¥D¡C¡v©Ò¥H§Ì¥S©n©f§ÚÌn´£¿ô¦Û¤v¡A¤£nÀH·Nªº©w¸o¥L¤H¡An¤ß¦s¼¦¼§¡AÀ°§U¥LÌ´ç¹L¦b¸o¤¤©Î³n®z·í¤¤¡A¦]¬°Âײ±±Ð·|¬On¹üÅ㯫ªººaÄ£¡A¦Ó¥B¬O¦³·R¡B¦³ÆF¡B¦³¹Dªº±Ð·|¡C
¦b¬ù¿«¤û¹yÂ÷¥@«e¡A¥L¬°¦Û¤v¼g¤U¤F¹Ó»x»Ê:¡u¬ù¿«¤û¹yªª®v¡A±q«e¬O¦ì¥Ç¸o§@´c¤£«H¥Dªº¤H¡A´¿¦b«D¬w§@¥£Áõ¤§¥D¡A¦ýÂǵ۱ϥDC¿q°ò·þªºÂײ±¼¦¼§±o»X«O¦u¡A«ì´_¨Ã³j§K¡C«Å´ºÖµªº¨Æ¤u¡C¡v
2.«H¾a¯«
ÁÉ26¡G3¡u°í¤ßÊ¿à祢ªº¡A祢¥²«O¦u¥L¤Q¤À¥¦w¡A¦]¬°¥Lʾa祢¡C¡v©Ò¥H¡u¥¦w¡v³o¥yªº§Æ§B¨Ó¤å¬OShalom¡A·N«ä¬O¡u§¹¥þ¡v¡u°·¥þ¡v¤Î¡u¦w¥þ¡v¡A¥¦¤º¦b§t·N¡G¡u¦w¦n¡v¡u§Ö¼Ö¡v¡u°·±d¡v¤Î¡u´I¨¬¡v¡A¥¦w»P¨ä¥L¨Ï¤Hªº¥Í©R±o¯q³B¡A¥þ¦]µÛC¿q°ò·þ¦Ó³Qºâ¬°¸qªºµ²ªG¡F¯u¥¿ªº³ß¼Ö¬O¡u¦b¥D¸Ì¡vªº³ß¼Ö¡C·í§ÚÌ«H¾a¯«¡AÍ¢´N¨Ï§ÚÌ¥Rº¡¥¦w»P³ß¼Ö¡Cù8¡G28¡u§Ú̾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«öÍ¢¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¡v³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡FµL½×§A¬Û«H»P§_¡H§A¦³§_«H¤ß¡H³£¤£¯à¥ª¥k¯«ªº¤u§@¡A¦]¯«´xºÞ§A¥Í©R¤¤¤@¤ÁÀô¹Ò¥s§A±o¯q³B¡C¨Ò¦p¡G¯«©l²×¨S¦³¦V¬ù§B¸ÑÄÀ¥L¬°¦ón¨ü¸Õ·Ò¡AÍ¢¥u±a»â¬ù§B¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¬ù§B´N¥þµM«H¾a¯«¤F¡C§Ì¥S©n©f¡G§AY¯à©ú¥Õ¯«¹ï§Aªº·R¦³¦h²`¡AÍ¢ªº·R¬OµLªk¿Å¶qªº¡A¤]¬O¶W¥G§ÚÌ©Ò¯à²z¸Ñªº¡C
²M±Ð®{¦è¤ñ´µ(Richard Sibbes)¼g¹D¡G¡u¤@¤Á¹ï¯«¨à¤k¦³¯qªºªF¦è¡A¥L̳£·|±o¨ì¡A¦]¬°¥LÌ©Ò±oªº¤@¤Á¤D¬O¬°±À°Ê¥L̶i¤Ñ°ó¡A¦pªG¤Q¦r¬[¬O¦³¯qªº¡A¥ḺN±o¨ì¤Q¦r¬[¡A¦pªG²Û°d¬O¦³¯qªº¡A¥ḺN±o¨ì²Û°d¡A¦]¬°Á{¨ì§Ų́¤Wªº¤@¤Á¡A³£¬O»P§Ú̦³¯qªº¡C¡v©ú¥Õ³o¬q¸ÜªÌ¡A«K¬O´x´¤¤F«í±`º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡C
¼vÅT¤¤°ê«Ü²`ªº¤@¦ì·t«Ç¤§¦Zªº½²Ä¬®S©n©f¡A³o¦ì©n©f¦]¬°¯f¬r·P¬V¶i¤J¯á´Õ¥H¦Ü©ó²´·úµLªk¬Ý¥ú¡A¦Õ¦·¤]¦]¬°¥b³WºÞ²æÂ÷¥HP¥¢¥h¥¿Å·P¡A©Ò¥H¦oª×¯f¦b§É50¦~¤§¤[¡A¦b50¦~¯e¯fªº·Î¼õ¤U¡A²×¤éª×¯f¦b·t«Çªº§Éºf¤W¡A¦ý¬O«o¶ì³y¥X¤@Ó¬üÄR¦¨¼ôªº¥Í©R¡A³\³\¦h¦h¤H¦]¦o¦Ó±o¨ì¹ªÀy¡B±o¦w¼¢¡A¦]¦o¦Ó¬Û«H¤W«Ò¡A¦]¦o¦ÓÄm¨¸t¤u¡F94·³°ªÄÖ¯f³u¦Ó²×©óÂ÷¤F·t«Ç¡Aªð¦^ºaÄ£ªº¤Ñ®a¡C
µÌ4¡G11~13¡u§Ú¨Ã¤£¬O¦]¯Ê¥F»¡³o¸Ü¡F§ÚµL½×¦b¤°»ò´ºªp³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡A§Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡F©Î¹¡¨¬¡A©Î°§¾j¡F©Î¦³¾l¡A©Î¯Ê¥F¡AÀH¨ÆÀH¦b¡A§Ú³£±o¤F¯¦³Z¡C§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à°µ¡C¡v·N«ä¬O¡G§Ú«H¾a¯«¡A§Ú¹LµÛ¥Ñ¯«´xºÞªº¥Í¬¡¡AµL½×¾D¹J¥ô¦ó¨Æ¡A§Ú³£¥i¥H¾aµÛ¯«¥[µ¹§Úªº¤O¶q¥hÀ³¥I¡C«Où´N¬O¦b³oºØ¤Z¨Æª¾¨¬¤¤¥Í¥X³ß¼Ö¨Ó¡C
3.·P®¦ªº¤ß
¸t¸g°O¸ü©««e5¡G16~18¡un±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡F¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þC¿q¸Ì¦V§AÌ©Ò©wªº¦®·N¡C¡v¬ü°ê¥[¦{¤j¾ÇÀ¹ºû´µ¤À®Õ¤ß²z¾Çªº©ö°Ò´µ±Ð±Â¥L©ÒµÛ§@ªº¡mÁÂÁ¡n©M¡m·P¿E¦³¥\®Ä¡n³£»¡©ú·P®¦¯à±a¨Ó³ß¼Ö¡B°·±d¡B¯à¤O©M¬ß±æµ¥µ¥½Ñ¦hªº¦n³B¡C
§Y¨Ï§Ú̦b¥ô¦ó¹Òªp¤§¤¤©Î¶¶©Î°f³£n·P®¦¡C¦ý6¡G10 ¡u¦ý¥H²zª¾¹D³o¸T¥O»\¤F¥Éâ¡A´N¨ì¦Û¤v®a¸Ì¡A¤@¤é¤T¦¸¡AÂù½¥¸÷¦b¥L¯«±«e¡Aë§i·PÁ¡A»P¯À±`¤@¼Ë¡C¡v§Ú̱q³o¸`¸g¤å¦³Åå¤Hªºµo²{¡AÁöµM¨º¤£¬O¥i¥H·PÁªºÀô¹Ò¡A¦ý¥H²z«o¥ý¬°Àô¹Ò·PÁ¯«¡A§ó¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¦ý¥H²z¤]¬°¥H«án¶i¤J·à¤l§|¤Î¤é«áªº¥Í¬¡´£«e·PÁ¯«¡C
§Ì¥S©n©f¡GÅý§Ú̾Ƿ|¼Æºâ¯«ªº®¦¨å©MÀq·Q¯«ªº¸Ü¡F¥¿¦p«Où»¡¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡FÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v(¥[2¡G20)¡C¡v·í§Ú̱¹ï®e©ö®I«è©Î·¥¤j®À§é®É¡A¨Ó¨ì¯«±«eë§i¥B©w·N¿ï¾Ü·PÁ¡C¦]¬°·PÁ·|¦¨¬°©ú¤é¥Í¬¡ªº¯à¤O¡C
4.¤À¨É¥Í©R¤§¹D
¬ù³ü1¡G3~4¡u§Ú̱N©Ò¬Ý¨£¡B©ÒÅ¥¨£ªº¶Çµ¹§AÌ¡A¨Ï§AÌ»P§Ú̬ۥæ¡A§Ṳ́D¬O»P¤÷¨Ã¥L¨à¤lC¿q°ò·þ¬Û¥æªº¡A§Ú̱N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§AÌ¡A¨Ï§A̪º³ß¼Ö¥R¨¬¡C¡v¨£ÃÒ¥DC¿q¤À¨É¥Í©R¬O°ò·þ®{ªº¯SÅv¡A·í§Ú̦b¨£ÃÒ©_§®¥Dªº§@¬°¡A¬O»P¸tÆF¦P¤u¡A¸tÆF¤£Â_ªº®¦»I§ÚÌ¡A³ß¼Ö´N¦p¬u·½±q¤ß¤¤¤£Â_´é¥X¨Ó¡A³o´N¬O¸tÆFªº¯à¤O¡Aµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡G³ß¼Ö¡C
§Ì¥S©n©f¡G·í§ÚÌ»P§O¤H¤À¨É©Ò»{ÃѪº°ò·þ¡A¦A¨S¦³¥ô¦ó¤u§@¤ñ¨£ÃÒ¤À¨ÉC¿qªº¸Ü©MÍ¢©Ò½çªº±Ï®¦§ó¦³»ùÈ¡C«Où¶¶ªA¥Dªº°U¥I¡A¤£ºÞÀô¹Ò¦h´c¦H¡A¤£ºÞ¨¤W¦³¤@®Ú¨ë¡A¤£ºÞ¨ü¨ì¦h¤jªº¬r¥´©Î³´®`¡A¥L«i´±¦a§âºÖµ¶Ç¥X¥h¦Ó²`·P³ß¼Ö¡AµÌ3¡G1¡u§Ì¥SÌ¡A§ÚÁÙ¦³¸Ü»¡¡A§AÌn¾a¥D³ß¼Ö¡C¡v
·PÁ¯«¡IÂײ±±Ð·|¿n·¥ªº¶ÇºÖµ¡BµoºÖµ³æ±i¡A¦³¨Ç§Ì¥S©n©f¡G¤£½×¨Å馳¯fµh©Î²OµÛ«B¡A¤´µM¦b¤jµó¤p«ÑµoºÖµ³æ±i¡A¨Ã¦æ¨«Ã«§i¡A§Ú¬Û«H¥L̬O±aµÛ¨Ï©R»P¸tÆF¦P¤u¡A¤ß¤¤¬O¦óµ¥ªº³ß¼Ö¡A¤Ñ¤÷¬Ý¤F´N·P°Ê¡C
ÁöµM¦b¶ÇºÖµ®É·|¾D¨ìµL²zªº©Úµ´©Î¾D¨ì§O¤H§N²´¬Ý«ÝºÖµ¡A§Ṳ́´Â¤£¦Ç¤ß¡A³ß¼Ö¥h¼i¦æ³o¯«¸tªºÂ¾¥÷¡F¸g¤W»¡¡G¡u§Ú̦浽¡A¤£¥i³à§Ó¡FY¤£¦Ç¤ß¡A¨ì¤F®ÉÔ´Nn¦¬¦¨(¥[6¡G9)¡C¡v¦]¸t¸g¤W»¡:¡u¬y²\¼»ºØªº¡A¥²Åw©I¦¬³Î¡I¨º±aºØ¬y²\¥X¥hªº¡A¥²nÅwÅw¼Ö¼Ö¦a±a¥Ý®¹¦^¨Ó¡I(¸Ö126¡G5~6)¡v
¨D¥D¸tÆF¶}±Ò§Ṳ́ßÆFªº²´¥ú¡A¬Ý¨£§Ú̬O¬¡¦b¤@Óº¥º¥¨«¦V·À¤`ªº¥@¬É¡A§Ú̪º°©¦×¤§¿Ë±N¦]¦Û¤vªº¸o¦Ó±¹ï¥Ã«íªº¦º¤`¡F§ÚÌn°_¨Ó¢¤Áë§i¡A©I¨D¯«¼¦¼§¨Ã§ë¸ê®É¶¡¡B¦æ°Ê¡Bª÷¿ú©Më§i»P¸T¹¡C±q¶}©ÝÂײ±±Ð·|¤G¦ìªªªÌ¡A®ü¥~«Å±Ð³£¨S¦³°±¤î¥B¬O¦Û¶O¡A¦]±Ð·|¹ï®ü¥~«Å±Ð©^Äm«ÜÁ¡®z¡A¨D¥D·P°Ê§Ú̪º¤ß¡A±q¤µ¬Ý«³o»XºÖ±o³ß¼Öªº¦æ°Ê¡C«Où¥þ·s¥þ·N©e¨¹ï¦³»ùȪº¥I¥X±oµÛÄÝÆFªº¤j³ß¼Ö»P¤½¸qªº«a°Ã¡A¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§ÚÂ÷¥@ªº®ÉÔ¨ì¤F¡C¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡A±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤én½çµ¹§Úªº¡F¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡]´£«á4:6~8¡^¡C¡v
¸v¡Bµ²½×¡G¦b¦a¦p¦b¤Ñªº¥Í¬¡
¥q¥¬¯uªª®v»¡¡G¡u¤HY¥Hª«½è¤Wªº¨É¨ü¬°¼Ö¡A¥LÓ¤HªºÆF©Ê¤W¦³¦MÀI¡AY¥H¦Û¤v¬°¼Ö¡A«K¬O·M©å¡AY¥H¸o¬°¼Ö¡A´N¥²³à¤`¡AY¥H¯«¬°¼Ö¡A´N±oÄݤѪº©¯ºÖ¡A¦b¦a¦p¦b¤Ñªº¥Í¬¡¡A½ÖÄ@·N¨É¨ü¨â¦¸¤Ñ°ó¡A·í¦b²{¦b³o¥@¬É¶}©l¨É¨ü¡A¾a¥D±`±`³ß¼Öªº¥Í¬¡¡C¡v
¦³¦ì©¾¤ßªºªø¦Ñ¡A¨Å餣µÎªA¡A¨ìÂå°|Àˬd´N¨S¿ìªk¥XÂå°|¡A§Ì¥S©n©f¬y²\¸T¹Ã«§i¡A©I¨D¯«Âåªv¡A³o¦ìªø¦Ñ¦Û¤v¤]¬Û«H¯«·|Âåªv¥L¡A¨º¾å±o¯f±¡«æ³t´c¤Æ¡A¨S¦h¤[´N¨ì¦w¹ç¯f©Ð¡F¥L¤Ñ¤Ñ°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡u¦b°ò·þ¸ÌÅܦ¨·sªº§Ú¡v¡C§Ì¥S©n©f«D±`·P°Ê¡AÆF©Ê³Q§ó·s¡F³s¥DªvÂå®v¤]»¡:¡u¥L¥¼´¿¬Ý¹L¤@ÓÁ{²×ªº¯f¤H¡AÁÙ¯à«O«ù¦p¦¹ªº¥¦w¡C¡vªø¦Ñ®É¦Ó²M¿ô¡A®É¦Ó¥¢¥h·NÃÑ¡FÂå®v¬°¤F½T»{¥L¬O§_²M¿ô¡A´N·|°Ýªø¦Ñ»¡:¡u§A¦bþ¸Ì?¡vªø¦Ñ·L¯º»¡¡G¡u§Ú¦b¤Ñ°ê¡C¡v
¥L´N¹³¥L¦Û¤v«D±`³ßÅwªº¸Öºq¤º®e¤@¼Ë¡A¬¡¦b³o¥@¬É:¡u§Ú¬¡¦b¥D¸Ì±¡An¹Á¥Ã¥Í¤§¨ý¡A¤£ºÞ¤µ¤Ñ©Î©ú¤Ñ¡A§Ú³£n»P¥D¦P¦æ¡C¡v¤µ¤Ñªº±Ð·|©M¸t®{ªº½T¡A¦]«H¬Ò¦b¥D°ò·þ¸Ì¡C¦ý¬O«oµLªk±`±`³ß¼Ö¡A¬°¤°»ò¡H°ÝÃD¦bþ¸Ì¡Hµª®×´N¦b¦è3¡G2¡u§AÌn«ä©À¤W±ªº¨Æ¡A¤£n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¡v
§Ì¥S©n©f¡G§ÚÌn®É®É¥õ±æ¤W±¡A¦]¬°¯u¥¿ªº³ß¼ÖÁôÂæb¶³Ãú·í¤¤¡A¥Î¦×²´¬Ý¤£¨£¬On¥ÎÄÝÆFªº²´·ú¨Ó¬Ý¡A¤~¯à¬Ý¨£³ß¼Ö¡F§ÚÌn¤Á¤Áë§i±q³o®É¨è¶}©l¡AÅý§Ų́C¤@Ó¤H³£¾Ö¦³¡u¦b¥D¸Ìªº³ß¼Ö¡v¦]§ÚÌ¡uµ¥Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¨Ãµ¥Ô¦Ü¤jªº¯«©M§Ú̱ϥDC¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{(¦h2¡G13)¡C¡v©^¥Dªº¦W¯¬ºÖ¦U¦ì¡I