´_¿³ªº±Ð·|
´_¿³ªº±Ð·| 2019/07/21
³ü¡B¸g¤å¡G
®{9¡G26~31¡u±½Ã¹¨ì¤FC¸ô¼»§N¡A·Q»Pªù®{µ²¥æ¡A¥LÌ«o³£©È¥L¡A¤£«H¥L¬Oªù®{¡C±©¦³¤Ú®³¤Ú±µ«Ý¥L¡A»â¥h¨£¨Ï®{¡A§â¥L¦b¸ô¤W«ç»ò¬Ý¨£¥D¡A¥D«ç»ò¦V¥L»¡¸Ü¡A¥L¦b¤j°¨¦â«ç»ò©^C¿qªº¦W©ñÁx¶Ç¹D¡A³£z»¡¥X¨Ó¡C©ó¬O±½Ã¹¦bC¸ô¼»§N©Mªù®{¥X¤J¨Ó©¹¡A©^¥Dªº¦W©ñÁx¶Ç¹D¡A¨Ã»P»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤HÁ¿½×ÅG»é¡F¥LÌ«o·Qªk¤ln±þ¥L¡C§Ì¥S̪¾¹D¤F´N°e¥L¤U¸Ó¼»§Q¨È¡A¥´µo¥L©¹¤j¼Æ¥h¡C¨º®É¡AµS¤Ó¡B¥[§Q§Q¡B¼»º¿§Q¨È¦U³Bªº±Ð·|³£±o¥¦w¡A³Q«Ø¥ß¡F¤Z¨Æ·q¬È¥D¡A»X¸tÆFªº¦w¼¢¡A¤H¼Æ´N¼W¦h¤F¡C¡v
¶L¡B«e¨¥¡G²{¤µªº¯¬ºÖ
§Ú³Ìªì¬O¦b¤j´Ç¬}±bÁO±Ð·|ªª·|¡A¦Ü¤µ¡A¦¼¨o®q¯ÂºÖµ±Ð·|¤w¦¨ªø¬°¥@¬É³Ì¤jªº±Ð·|¡C±Ð·|¤§©Ò¥H¯à¦³¦p¦¹Ãzµo©Êªº´_¿³»P¦¨ªø¡A¦b©ó¤U¦C¤T¤j«n¦]¯À¡G
²Ä¤@¡A»P¸tÆF¦P¤u
Æ[¹î¨C¶¡¦¨ªøªº±Ð·|¡A³£¬O¦]µÛ¸tÆFªº°Ê¤u¦Ó¼Wªø¡C¥L̤£¶È±j½Õ¸tÆFªº®¦¨å¡A¤]©Ó»{¸tÆF¡BÅwªï¸tÆF¡B±µ¨ü¸tÆF¡A¦]¦Ó±a°Ê±Ð·|ªº¦¨ªø¡C¦¼¨o®q¯ÂºÖµ±Ð·|¤]¬O¦]µÛ¸tÆF°Ê¤u¡AÍ¢±a»âµL¼Æªº¤H¨Ó¨ì§Ú̱з|¡C
²Ä¤G¡A¶ÇÁ¿µ¹¤H¬ß±æªº«H®§¤ÎºÖµªº«H®§
§Ú·¥¤O¶ÇÁ¿±aµ¹¤H¬ß±æªº«H®§¡A¨Ã¦V¨C¦ì¨Ó¨ì±Ð·|ªº«H®{¤À¨É¬D©ô«H¤ß»P±a¨Ó¬ß±æªº«H®§¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¥L̤]¦sµÛ¬ß±æ»P³ß¼Öªº¤ß¨Ó»E·|¡C§Ú©Ò¶ÇÁ¿ªº¡A¤£¬Oª¾ÃÑ©Îõ¾Ç¡A¦Ó¬O¯«ªº¸Ü»y¡A¤£¶È¤À¨ÉC¿qªº¤Q¦r¬[±Ï®¦¡A¤]ÂǦ¹±j½Õ±Ï®¦©Ò±a¨Ó¥þ±©Êªº´_¿³¡C
²Ä¤T¡A¥«H®{ªA¨Æ
±Ð·|¨Æ¤u¦³¥«H®{ªº°Ñ»P¡A°Ï°ì¤p²Õ«K¶}©l¦¨ªø¡C¨Ó¨ì±Ð·|ªº«H®{¤£¥u§@§«ô©Î§¤¦b¨º¸Ì¨É¨ü³Q¤HªA¨Æ¡A¦Ó¬O¹ê»Ú°Ñ»P±R«ôªA¨Æ¤ÎªA¨Æ¨ä¥L§Ì¥S©n©f¡C¥t¥~¡A§Ú»{¬°±Ð·|¦¨ªøªº«n¦]¯À¤§¤@¡A´N¬O¥«H®{¼ö¤ß¹ï¥~¶ÇºÖµ¡C
Yn¹ïªª·|¤U©w¸q¡A§Ú·|»¡¡G¡uªª·|´N¬O©ñ¤U¦Û§Ú¡AÅý¸tÆF°Ê¤u¡C¡v¦]¬°¸tÆF¬O¦³¦ì®æªº¯«¡AÍ¢¾Ö¦³ª¾©Ê¡B±¡·P»P·N§Ó¡A©Ò¥H§ÚÌn¤Ñ¤Ñʾa¸tÆF¡A¨Ã¥H¤ßÆF»PÍ¢¬Û¥æ¡C
«Où¤]«ü¥X¡A¥L¬OÂǵۯ«ÂÝ©_¨Æªº¯à¤O»P¸tÆFªº¯à¤O¡A¨Ï¥~¨¹¤H¶¶ªA¡F¬Æ¦Ü¥L±qC¸ô¼»§N¡Aª½Âà¨ì¥H§Qù¥j¡A¨ì³B¶Ç¤F°ò·þªººÖµ(°Ñ¦Òù15¡G18~19)¡C¥i¨£·í«Où¦b¬°¥D°µ¤u®É¡A¥L»P¸tÆF±K¤Á¦P¤u¡C®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü¡A«Où»â¨ü¸tÆFªº«ü¥Ü¦V¥~¨¹¤H«Å±Ð¡A¬Æ¦Ü³sn¥hþ¤@Ó°ê®a¡A¤Î¶ÇºÖµªº¤è¦¡³£¬O¥Ñ¸tÆF©Ò«ü¥Üªº¡C
¤µ¤é¤]¬O¦p¦¹¡A§ÚÌn»P¸tÆF¤@¦Pªª·|¡A±N¥D¥ôªª®vªºÂ¾¤À¥æµ¹¸tÆF¾á·í¡A¨Ã¥H°Æªª®vªº¤ßºAªª·|¡A³o¼Ë¸tÆF´N·|¦b§Ú̪ºªª·|¤¤¬I¦æ¤j¯àªº§@¬°¡C¡q¨ú§÷¦Û¡mÁ¿¹D¶°2010.03¡n»¯ó`°òªª®v¡r
¸Ö115¡G11¡u§AÌ·q¬ÈC©MµØªº¡AnʾaC©MµØ¡IÍ¢¬O§A̪ºÀ°§U©M§A̪º¬ÞµP¡C¡v
°Ñ¡B¥»¤å¡G
³Á¥i®³¨ì¤F¤@¤ä¯«©_ªº»»±±¾¹¡C¤£¶È¯à¾Þ±±©Ò¦³¹q¾¹¡A§ó´Îªº¬O¡AÁÙ¥i¥H¾Þ±±®É¶¡¡I
·í¥L»P©d¤lµo¥Í¤f¨¤¡B©d¤l¤£°ª¿³¦a¥o©À®É¡A³Á§J©ó¬O»°ºò«ö¤U¡u§ÖÂà¡v¡AÂàÀþ¶¡¡A©d¤l«K«ì´_¥ÀR¡A¤@¤Á´N¹³¨Sµo¥Í¹L¥ô¦ó¨Æ±¡¤@¼Ë¡C
·í¥L¤u§@¹J¨ì²~ÀV¡A·P¨ì¯h¤£³ôªº®ÉÔ¡A¥L¨M©w«ö¤U¡u§ÖÂà¡v¡A¤£®ø¦h¤[¡A³Á¥i«K¸õ¹L§xÃø¡Aª½±µÀò±o¤F¹Ú´K¥H¨Dªº¤É¾E¡C³Á¥i°ª¿³·¥¤F¡I²¦³º¥i¥H¸õ¹L¤H¥Í¤¤¬\Àê¡BµhWªº¤ù¬q¡A¬O¦h´Îªº¨Æ±¡¡I¦ý¬O«á¨Ó…¡C
¤H¥ÍY¬O¯à¸õ¹L¤@¤Á§xÃø¡A¸Ó¦³¦h¦n¡H¡u¦ý¨ºµ¥ÔC©MµØªº¥²«·s±o¤O¡C¥LÌ¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡F¥LÌ©b¶]«o¤£§x¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F(ÁÉ40¡G31)¡C¡v
Âײ±±Ð·|¦¨¥ß17¦~¤F¡A§Ì¥S©n©f¡B¦P¤u¡BªªªÌµL¤£¤é©]¬ß±æ´_¿³¨Ó¨ì¡AÂײ±±Ð·|¦¨¬°´_¿³ªº±Ð·|¡C¤µ¦~¦ü¥G¤£¦P¤F¡A§Ú̬ݨì¤]·P¨ü¨ì¡A¯«¦b°Ê¤u¤F¡C¤µ¦~±Ð·|¬O¿¼W¦~(2019.07~2020.06)¡A¬Û«H¯«¥²µM°Ê¤u¡C¤µ¤Ñ§ÚÌn¨Ó¬Ý¤TÓ¥DÃD¡G¤@¬O¡GC¿q©Ò¬Ý«Ýªº±Ð·|¡F¤G¬O¡G´_¿³±Ð·|ªº¼Ò¦¡¡F¤T¬O¡GÄÝÆF´_¿³ªº¯S¼x¡G
¤@¡BC¿q©Ò¬Ý«Ýªº±Ð·|
1971¦~¡A§Ú²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¥x¥_¡A¤]n¦b³o¸Ì¤u§@¡C¤@ӨӦ۹Ÿq¶m¤Uªº¡u¤g¥]¤l¡v¡A¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A¤@ÓªB¤Í¤]¨S¦³¡A¤@¤ß¥u·Qn§ä¨ì¦b¶m§ø§Ú̱з|ªª·|¡A«á¨ÓÁÓÂà¨Ó¥x¥_¤¤¤s¥_¸ô°ê»«¶º©±«á±±Ð·|ªº°ª±Ð®v¡A§Æ±æ±oµÛ¥LªºÀ°§U¡C
§ä¨ì¤F°ê»«¶º©±¡A°Ý¤F¦u½Ã¡A¥L«ü¤Þ§Ú±q®ÇÃä«Ñ¤l¡A¥ªÂà¥kÂà¦a¡A²×©ó§ä¨ì¤F±Ð·|¡A¤]§ä¨ì¤F°ª±Ð®v¡A¬Ý¨ì¤F«°¥«±Ð·|»E·|ªº¤H¦h¤Î§Ì¥S©n©fªº·R¤ß¡A¤£¶È¸Ñ¨M¤F¯²«Î°ÝÃD¡A¤TÀ\¡B¥æ³q…¦U¼Ëªº¤£«K¡A§Ú¥u¯à·PÁÂ¥D¡A¯«ªº®a³Ì¥O¤H¦w¤ß¡A¯«ªº¨à¤k³ÌÄ@·NÀ°§U¤H¡A¯«Í¢³Ì·O·R¡A§ÚÌ¥un¬O¦bÍ¢ªº¯Í»H½®¤U¡A«K±o¦wáC¤W¯Z®É¡A¸g¹L¶º©±ªù¤f¡A¹J¨ì¨º¦ì¦u½Ã¡A§Ú¨«¹L¥hÁÂÁÂ¥L¡A¨Ã°Ý¥L»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¨º»òªÖ©w§Ún§äªº´N¬O¨º¶¡±Ð·|¡H¡v¥L·L¯ºªº¦^µª¡G¡u§Ú´N¬O¨º¶¡±Ð·|ªº·|¤Í¡A§Ú̪º¶Ç¹D¤H¤]©m°ª¡A¥[¤W§A¨¤W´²µo¥X°ª±Ð®vªº¤@¨Ç¯S½è¡G³ß¼Ö©M¬ß±æ¡C¡v
¦U¦ì¡A±Ð·|¬O¤°»ò¡H§AÌ»{¬°±Ð·|n¦p¦ó°µ¤~¯à´_¿³¡Hµª®×«Ü²³æ¡CµL½×§Ú̱aµÛ¤°»ò¼Ëªº¤ß±¡¨Ó¨ì±Ð·|¡A¥un¦b±Ð·|±oµÛ¯«ªº®¦¨å¡A¤ß¤¤ªº°ÝÃD¦ÛµM¸Ñ¨M¡A´N¯àº¡±¯º®eªº¦^®a¡A³o¼Ë±Ð·|¦ÛµM·|´_¿³¡C
¦b³ìªv•®u¥±°Ò(George Silverman)ªºµÛ§@¡m¤f¸O¦æ¾P¯¦ÓD¡n(The Secrets of Word-of-mouth Marketing)¤¤¦³¤@¬q¬G¨Æ¡G¦³¦ì¤kÅU«È¤â®³µÛ«Ü«ªº¨T¨®½üL¡A¨Ó¨ì¦Ê³f¤½¥q¹ï©±û»¡¡G¡u§Ún°h³f¡C¡v©±û»¡¡G¡u½Ðµ¹§Ú¬Ý¦¬¾Ú¡C¡vÅU«È»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¦¬¾Ú¡C½Ð°h¿úµ¹§Ú¡C¡v³o¦ì¤kÅU«È°õ·Nn¨D¡A©±û¥u¦n°hµ¹¦o29¤¸¬üª÷¡C
¨ä¹ê¡A³o®a¦Ê³f¤½¥q®Ú¥»¨S¦³½æ½üL¡C¦ý¬O¡A¦]¬°ÅU«Èªº°í«ù¡A¥LÌ«K±µ¨ü°h³f¡C«á¨Ó¡A³o®a¦Ê³f¤½¥q³s¤£½æªºª««~¤]°h¿úªº®ø®§¶Ç¨ì²³¤H¦Õ¸Ì¡C¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦Ê³f¤½¥qºâºâ³oÓ¤f¸O¼s§i¡A¥iȼƦʻõ¬üª÷¡C
©±û¦p¦ó¹ï«ÝÅU«È¡A·|²£¥Í¤£¦Pªº¤f¸O¡A¦A¨S¦³¤ñ¤f¸O¦æ¾P§ó¦³ªG®Äªº¼s§i¤F¡I¨ä¹ê¡A±Ð·|´_¿³¤]ºâ¬O¤f¸O¦æ¾P¡CY¦³¤H¨Ó§Ú̱з|±oµÛ¯«ªº®¦¨å¡A¦b»P§Ú̪º«H®{¬Û³B®É·P¨ì©¯ºÖ©Î·Å·x¡A¤]±q¥L̨¤W±oµÛ´¼¼z¡A§Ú̱з|¥²©w´_¿³¡C
C¿q»¡¡G¡u§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U°êë§iªº·µ¡C¡v³o·µ«üªº¬O±Ð·|¡C±Ð·|¦b¬YÓ¼h±¤W¡A¤£¬O¥H»E·|ªº¤H¦h¤Ö¤À¤j¤p¡A¦Ó¬O¥H¯«ªºÆF¦P¦b¦Ó»XºÖ¡F±Ð·|¤]¤£¬O¤HÌ¥æ³qªº¹ÎÅé¡A¤]¤£¬O±ÏÀÙ¾÷ºc¡C±Ð·|¬O¤H¨Ó¨ì¯«±«e»P¯«¬Û¹Jªº¦a¤è¡B»P¯««Ø¥ßÃö«Yªº¦a¤è¡A¬O¸U¤Hë§iªº·µ¡C
¬ù4¡G14¡u¤HY³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô´N¥Ã»·¤£´÷¡C§Ú©Ò½çªº¤ôn¦b¥L¸ÌÀY¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C¡v
C¿q§â±Ð·|¤ñ³ë¬°¦p¦P¬u·½¤@¼Ë¡A·í«D±`¤f´÷ªº¤H¡A¶¼¨ì¤@ªM²D¤ô®É¡A·|·P¨ì±qÀY¨ì¸}Àþ¶¡µÎºZ¶}Ãh¡CC¿q©Ò»¡ªº±Ð·|¡A¦n¤ñÅý¤H¥Ã·P¤£´÷ªº¬u·½¡C
±Ð·|¬O¥H¤ßÆF©M¸Û¹ê·q«ô¯«ªº¦a¤è¡F¬O¤H»P¯«¬Û¹J¡A¤Î²âÅ¥¯«Ánµ¡B¯f¤H±oÂåªv¡Bµ´±æªÌ±o¬ß±æ¡B¯«¤j¯à¹üÅã¤Î¯«¸Ü»y¯à¤O¹B¦æ¤§¦a¡C±Ð·|¨Ã«D±Ð¨|¾÷ºc¡A¤£¬O¶Ç»¼ª¾ÃѩηP°Ê¤Hªº¦a¤è¡A¤D¬O§ïÅܤHªº¦a¤è¡C©Ò¥H¡A±Ð·|¥²¶·¤£Â_¶ÇºÖµ¡AÂX±i°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¡C
¤G¡B´_¿³±Ð·|ªº¼Ò¦¡
®{9¡G31¡u¨º®É¡AµS¤Ó¡B¥[§Q§Q¡B¼»º¿§Q¨È¦U³Bªº±Ð·|³£±o¥¦w¡A³Q«Ø¥ß¡F¤Z¨Æ·q¬È¥D¡A»X¸tÆFªº¦w¼¢¡A¤H¼Æ´N¼W¦h¤F¡C¡v±Ð·|´_¿³ªº®Ö¤ßÃöÁä¬O¡G¤Z¨Æ·q¬È¥D¡C¥|ºÖµ®ÑºÙC¿q¬°°ò·þ¡A°ò·þ¬O«üÀ±ÁɨȡC±q¨Ï®{¦æ¶Ç¥H«á¶}©lºÙC¿q¬°¡u¥D¡v¡A¶i¦Ó±j½Õ¡©Lord¡ª(¥D)¡C
¬ù®É¥NºÙ¡uC©MµØ¡v¬°¥D¡C³o¬O¦]¤Q»|¤¤²Ä¤T»|¡G¡u¤£¥i¦kºÙC©MµØ§A¯«ªº¦W¡C¡v¯«¸T¤îÍ¢ªº¦Ê©mÀH«KºÙÍ¢ªº¦W¡A¦]©È¥Ç¿ù¡A¤£´±¤f°á¡A¹J¨ìC©MµØªº¦W¦r®É¡A±NÍ¢©À¦¨¡u¥D¡v¡C
ÁÙ¦³¡u»X¸tÆFªº¦w¼¢¡v¡A³o¬O«ü±Ð·|¡CY²³æ¦a¬°±Ð·|¤UÓ©w¸q¡A´N¬O«ÅÁ¿¥Dªº¸Ü»y¡A¦³¸tÆF¦P¦bªº¦a¤è¡Cþ¸Ì¦³¯«ªº¸Ü»y¡A¤S¦³¸tÆF°Ê¤u¡A¦b¨º¸Ì´N¦³¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A¨Ã¥B¹üÅ㯫ªº¥Í©R»P±ÏÅ«¤j¯à¡AÅý¥@¤H±oµÛ±Ï®¦¡C©ÎªÌ¡A§ó²³æªº»¡¡GC¿qªº¤Q¦r¬[¡A´N¬O±Ð·|¡CY¦h¥[¨Ç§Oªº¡A¨ÃµL¯q³B¡C±©¿WC¿q¬O¥D¡A±©¿WC¿q¦æ¨ÏÍ¢ªº¥DÅv¡C¦]¦¹¡A·í±Ð·|±©¿W©Ó»{¥Dªº¥DÅv¡B«Å§i¥Dªº¸Ü»y¡B¨Ã¦³¸tÆF¹B¦æ®É¡A±Ð·|¤~¯à´_¿³¡C
¨Ï®{«Où¥»¬O¹G¢°ò·þ®{ªº¤H¡A¬°¤F±þ®`§ó¦h«HC¿qªº¤H¦Ó«e©¹¤j°¨¦â¡CµM¦Ó¡A¥L«o¦b«e©¹¤j°¨¦âªº¸ô¤W«H¤FC¿q¡C쥻¤j¸v¹G¢°ò·þ®{ªº¤H¡A«o¬ðµM¦³¤F180«×ªºÂàÅÜ¡A¶}©l¥|³B¨£ÃÒºÖµ¡C«á¨Ó¡A·í¥L¨Ó¨ìC¸ô¼»§N®É¡AC¸ô¼»§Nªº°ò·þ®{¦p¦ó¹ï«Ý¥L©O¡H¡u¥L¤@©w¬O¶¡¿Ò¡C¥L²{¦b¶i¤J±Ð·|¡A¤@©w¦³¤°»ò³±¿Ñ¡A§Ú̳£n¤p¤ß¡C¡v³\¦h¤HÃhºÃ¥Lªº¨Ó·N¡CC¸ô¼»§N±Ð·|µLªk¬Û«H«OùÂk¥D¤@¨Æ¡A¦¹®É¡A¦³¦ì¦n¤H¥X²{¤F¡C´N¬O¤Ú®³¤Ú¡A¥L¥X±»¡ªA³\¦h¤H¡C
²³æ¨Ó»¡¡A½Ö¯à©w¯«©Ò´z¿ï¤§¤Hªº¸o©O¡H½Ö¯à±±§i¯«ºÙ¥L¬°¸qªº¤H©O¡H½Ö¯à½×Â_¥D©Ò·Rªº¤H©O¡H¤£ºÞ¹L¥h¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A³£¨S¦³Ãö«Y¡A¦b±Ð·|¸Ì¡A¤£°Ý¤H̹L¥hªº¨Æ¡C¥DY·R¥L¡A§Ṳ́]n·R¥L¡F¥DYÄÇ®¤¥L¡A§Ṳ́]nÄÇ®¤¥L¡C§ÚÌn¦³¥H¥D¬°¤¤¤ßªº»{ª¾¡A³o¬O«Ü«nªº¡C
¤p»¡¡m©¯ºÖ¤§ªù¡n¤¤¦³¬q¬G¨Æ:´¿¸g¦³Ó®a®x¡A®a¤H¶¡®Ú¥»µLªk©M·ü¦@³B©Î¤¬¬Û¥]®e¡A¨C¤Ñ³£¦b§åµû¤Îª§§n¡C¤Ñ¤Ñ§n¬[¡B¹ï½|¡B¤jÁn§n¾x¡C¤@®a¤§¥Dªº¤÷¿Ë·P¨ì«D±`Ãø¹L¡A¤ß·Q¡G¡u¬°¤°»ò¡H§Úªº®a®x¨C¤Ñ³£¬O³oӼˤl©O¡H¡v¥L¬Ý¹j¾Àªº®a¡A¬Ý¨Ó¤ñ§ÚÌ®a®x§ó½a¡A«o¥Rº¡¤F¯ºÁn»P¿Ä¬¢ªº®ðª^¡C©ó¬O¡A¥L°Ý¾F©~¡G¡u§A̤£¹³§ÚÌ®a¦¨¤Ñ§n¬[¡A®a¸Ì¯ºÁn¤£Â_¡A§A̦³¤°»ò¯µ³Z°Ú¡H¡v
¾F©~ªº¦^µª«Ü¦³·N«ä¡G¡u¦]¬°¡A§A®a³£¬O§¹¥þ¤H¡A¦ý§Ú®a¥u¦³¸o¤H¡C¡v·N«ä¬O¡A¦]¬°§A®a³£¬O§¹¥þ¤H¡A¥un¦³¤H¥Ç¿ù¡A¨ä¥L¤H«K¶}©l«ü³d¡A©¼¦¹ª§½×¬O«D¹ï¿ù¡C¦ý¬O¡A§Ú®aªº¤H³£¬O¸o¤H¡A¥un¦³¤H¥Ç¿ù¡A«K»¡¡G³o¬O§Úªº¿ù¡B¨º¬O§Úªº¿ù¡C
¤ñ¦p¡A¤p¨à¤l¤@¤£¤p¤ß¥´¯}¤Fªá²~¡A´N¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A¶ý¶ý¡I¡v¥À¿Ë«K¹ï¨à¤l»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¿ù¡C¦]¬°§Ú§âªá²~©ñ¦b¨º¸Ì¡A©Ò¥HÅý§A¤£¤p¤ß¼²¨ì¡C¡v¤÷¿Ë¤]»¡¡G¡u§Ú¤]¦³¿ù¡CY¦¤@ÂI§âªá²~²¾¨«¡A´N¤£·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡C¡vôô»¡¡G¡u¤£¬O¡A³£¬O§Úªº¿ù¡CY§Ú¤£n¶R¨Ó³oªá²~¡A®Ú¥»¤£·|µo¥Í³o¨Æ¡C¡v§ÚÌ®a¸Ìªº¨CÓ¤H³£·|¥Ç¿ù¡A³£¬O¸o¤H¡A©Ò¥H¨S¦³¤H©w¹ï¤èªº¸o¡A·íµM©¼¦¹¤]¹L±o³ß¼Ö¥¦w¡A¦ý¬O§Aªº®a¤H³£¬O§¹¥þ¤H¡A©Ò¥Hª§§nÃø§K¡C
±Ð¤÷¶ø§Q®Ú(Origen)»¡¹L¡G¡u±Ð·|¬O¸o¤H»E¶°ªº¦a¤è¡C¡v¥@¤H³£¬O¸o¤H¡A¨S¦³¤@Ó¸q¤H¡A¥u¬O¦]µÛC¿qªºÄ_¦å¡A³Q¯«ºÙ¬°¸q¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A±Ð·|¸Ì¤£¥i½Í½×¬O«D¡A¤]¤£¯à½×Â_§O¤H¡A³o´N¬O±Ð·|¡C
«Où¥Í©R§ïÅÜ«á¡A¥Ñ©ó¤Ú®³¤Ú»y±a«OÃÒ¦a¦V²³¤H±ÀÂË¡A¥Ḻµ¯Ç¡BÄÇ®¤¡B·R¥L¡A¥þ¦]¥D±µ¯Ç¡BÄÇ®¤¡B·R¥L¡C¤µ¤Ñ±Ð·|n¯à´_¿³¡A¶·n§Ú̯౵¯Ç¤H¡BÄÇ®¤¤H¡B·R¤H¡A¨Ã¥B¦p¦P¤Ú®³¤Ú¤@¼ËÁ|ÂˤH¡A¤Z¨Æ·q¬È¯«¡C
¤T¡BÄÝÆF´_¿³ªº¯S¼x
¸Ö112¡G5~7¡u¬I®¦»P¤H¡BɶU»P¤Hªº¡A³o¤H¨Æ±¡¶¶§Q¡F¥L³Q¼f§Pªº®ÉÔn¶D©ú¦Û¤vªºÞ¡C¥L¥Ã¤£°Ê·n¡F¸q¤H³Q°O©À¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¥L¥²¤£©È¤¿´cªº«H®§¡F¥L¤ß°í©w¡AʾaC©MµØ¡C¡v¥@¤W¨©~°ª¦ìªÌ¡A¬°¤FÀò±o²³¤HªººÙÆg¡B¦WÅA¦Óª§¹Ü³Ò¤O¡F¯««oÁ¾¨õ©}¨¡A°¨ì»P¥@¤H¦Pµ¥°ª«×¡C¯«¬O¦Ü°ªªÌ¡A«o¬°¤F§ÚÌ¡A¥ÌÄ@°§C¦Û¤vªº¦a¦ì»P¨¤À¡C¹ï³o¼Ë¤@¦ì¯«¡AÍ¢°t±o§ÚÌ©Ò¦³ªº´L±R©MÆg¬ü¡AÍ¢°t±o§Ṳ́H¤H³£¬°Í¢°µ¤@¥ó¬ü¨Æ¡C
±¡«Q¤§¶¡³Ì³ß·Rªº¡A²ö¹L©ó¨ú®®¥L̪º©Ò·R¡C¥[º¸¦Uµªªº¼wÁ¢²ïפk¬O¤@¦ì«D±`·R¯«ªº¤k©Ê¡A¦o³ÌµÛ¦Wªº¨ÆÂÝ¡A´N¬OªA¨Æ¦L«×©M¥þ¥@¬É³Ì³h½aªº¤H¡AÁ`¬O§ä¾÷·|¡u¬°¯«°µ¤@¥ó¬ü¨Æ¡v¡C§Ú̱`©¿²¤¤F¯«¸tªº±¡¤H—¯«¡AÁ`¬On¨DÍ¢¬°§ÚÌ°µ¬ü¨Æ¡A¦Ó¤£ºÉ¤v©Ò¯à¥h¨ú®®Í¢©M°QÍ¢Åw¤ß¡C
§ÚÌn§ä¾÷·|¬°¯«°µ¬ü¨Æ¡A¤£¥²¨ì¥@¬Éªº¥t¤@ºÝ¡A¥un¦b©Ò³BªºªÀ°Ï´M§ä³Ì³h½aªº¤H—´N¬O±¡·P¤W¨ü³Ð¡B©t³æ¡B¥Í¯fªº¤H¡A³]ªk±N¯«·Rªº«G¥ú¡A·ÓÄ£¥L̥ͩRªº¶Â·t¤§³B¡C
ªá¤@ÂI®É¶¡¡A³æ³æ¬°¯«©MÍ¢¦p¦ó¦V§ÚÌÅã²{¨ÓÄm¤WÆg¬ü¡C§â§Ú̥ͩR¤¤¬Ã¶Qªº¨Æª«Ämµ¹Í¢¡Aºaģ͢ªº¦W¡A§Y¨Ï¬O³Ì¤£°_²´ªº§@¬°¡A¤]¯à¦¨¬°Ämµ¹¯«ªº¬ü¦n§ª«¡C
^°ê§G¹D®aDavid Martin Lloyd-Jones¹ï±Ð·|¬°¤°»ònÃöª`´_¿³¡A´£¥X´XÂI²z¥Ñ¡G
1.´_¿³ÃÒ©ú±Ð·|¬OÄݩ󯫪º¡C
2.´_¿³¬O¥H¤Hªº¤O¶qµLªk¿³°_ªº¡C
3.´_¿³¯àÃÒ©ú±ÏÅ«¨Æ¤u¬O¸tÆFªº§@¬°¡C
4.´_¿³¯àÅã©ú¯«´¤¦³¥D¾ÉÅv¡C
5.´_¿³¯à¹üÅ㯫ªº®¦¨å¡C
³o¨Ç²{¶H³£·|Âǵۯu¤ß®¬§ï¦Ó¹üÅã¥X¨Ó¡CµM¦Ó¡A¬°¤FÅý´_¿³Á{¨ì¡A§Ú̯వªº¨Æ¡A¥u¦³Ã«§i¡C´_¿³¬O·í¤@¨Ç¡u¹ï¯«´÷¼}ªº¤H¡vºÜ¤O¨Óë§i©Î´÷¼}¯«®É¡A¯«©Ò½ç¤Uªº®¦¨å¡C
¸v¡Bµ²½×¡G¸g¾ú´_¿³ªº«ì´_
¤@¡BÂ÷¶}¯«ªº®³«X¦Ì
±o1¡G1¡u·í¤h®vªÃ¬Fªº®ÉÔ¡A°ê¤¤¾D¹JÄȯî¡C¦bµS¤j¡B§B§Q«í¡A¦³¤@Ó¤H±aµÛ©d¤l©M¨âÓ¨à¤l©¹¼¯©ã¦a¥h±H©~¡C¡v©Ò¥H¡A¥LÌÀ³¸Ó¬O·Qn¼È®ÉÁ׶}°§¯î¦Ó°k¨ì¼¯©ã¦a¥h¡AµM«á¦A¦^¥h¡C¦ý¬O¥L̬°¤°»ò·|¹J¨ì°§¯î©O¡H³o¸Ì¦³¤@Ó¤£¯à±N¥¦µø¬°¤ÑµM¨a®`ªºì¦]¡C§B§Q«í¦ì¦bC¸ô¼»§N¥H«n8¤½¨½ªº¥ì¦ì¸m¡A¦Ó¥B§B§Q«íÅU¦W«ä¸q¬OÂ×´I¤§¦a¡AµM¦Ó¥LÌ«o¹J¨ì¤F°§¯î¡I¬°¤°»ò¡H³oÀ³¸Ó¬O¯«¦³·Nn°¤U³B¤À¡C
¥H¦â¦C¦Ê©m¦b¤h®v®É¥N¬O¥H¦óºØºA«×¨Ó¹L¥Í¬¡©O¡H¦b¤h21¡G25¡u¨º®É¡A¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡C¡v¥L̨S¦³§â¯«·í¤ý¡A¦Ó¬OÀHµÛ¦Û¤vªº·N«ä¦Ó¦æ¡AÀH¦Û¤vªº·Qªk¡B¸gÅç¡B³g©À¦Ó¦æ¡A³o¬O¤£¹ïªº¡C¯«ªº¦Ê©m¡AÀ³¸Ó§â¯«·í¤ý¡AÀ³¸ÓÅ¥±q¯«ªº¸Ü»y¥Í¬¡¡FY¤£³o¼Ë¦æ¡A©¿µø¯«¥uÀH¤v·N¦Ó¦æªº¸Ü¡A¤H¥Í´N·|©Û¨Ó·´·À¡CµM¦Ó¯«·|¥ý¥H¸Ü»y¹ïÍ¢¦Ê©m´£¥XÄU§i¡AYÁÙ¤£Å¥±q¡A´N·|¥Î§ú¨ÓºÞ±Ð¡C±Ò3¡G19¡u¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡F©Ò¥H§Anµo¼ö¤ß¡A¤]n®¬§ï¡C¡v
®³«X¦Ì©M¦oªº¤V¤Ò¥H§Q¦Ì°Ç¤]©M¨ä¥L¥H¦â¦C¦Ê©m¹LµÛ¤@¼Ëªº¥Í¬¡¡C¥O¤H¦³½ì©M¿ò¾Ñªº¬O¡A¥H§Q¦Ì°Ç³oÓ¦W¦r¦b§Æ§B¨Ó¤å¦³¡u§Úªº¯«§Úªº¤ý¡vªº·N«ä¡A³o¦ü¥G§t¦³¥L¤÷¿Ë¹ï¥L¦b«H¥õ¤Wªº´Á±æ¡A¦ý¥L«o¹LµÛ»P¥Lªº¦W¦r¬Û¹Hªº¥Í¬¡¡C¥L¨S¦³©Ó»{¯«¬O¤ý¡A¦Ó«öµÛ¤v·N¦Ó¬¡¡A¥H¦Ü¹J°§¯î¥B¥¼¿ô®©¡A©ó¬O±q§B§Q«í¨ì¤F¼¯©ã¦a¥h¡CµM¦Ó³o¤£¥u¬O¤@Ó¦a°ì¤Wªº·h¾E¦Ó¤w¡A¥H¦â¦C©M¼¯©ã¬O¼Ä°ê¡A¼¯©ã¬O§_»{¯«¡B«ô°¸¹³ªº°ê®a¡A¥LÌ«o¥u¬O¬°¤F¦×¨ªºµÎ¾A·Å¹¡¡A¦Ó¦bÄÝÆF¤W¥X½æ¤F¯«¡B»·Â÷¤F¯«¡C¥L̦p¦¹¦æªºµ²ªG¬O¤°»ò©O¡H
½Ð¬Ý±o1¡G3~5¡u«á¨Ó®³«X¦Ìªº¤V¤Ò¥H§Q¦Ì°Ç¦º¤F¡A³Ñ¤U°ü¤H©M¥L¨âÓ¨à¤l¡C³o¨âÓ¨à¤l°ù¤F¼¯©ã¤k¤l¬°©d¡A¤@Ó¦W¥s«XÒ¤Ú¡A¤@Ó¦W¥s¸ô±o¡A¦b¨º¸Ì¦í¤F¬ù¦³¤Q¦~¡Cº¿Û©M°ò³s¤G¤H¤]¦º¤F¡A³Ñ¤U®³«X¦Ì¡A¨S¦³¤V¤Ò¡A¤]¨S¦³¨à¤l¡C¡v
©Î³\¥LÌì¥ý¥u·Qµu¼È°±¯d¦b¼¯©ã¦a¡A«oº¥º¥²`³´¨ä¤¤¡C«á¨Ó®³«X¦Ìªº¤V¤Ò¥H§Q¦Ì°Ç¹L¥@¡A·í®É¥LÌ´NÀ³¸Ó¾¨³t¦^¨ì§B§Q«í¡A¦ý«o¤@ª½±H©~¦b¼¯©ã¦a¡Aº¸«á¤GÓ¨à¤l¤]°ù¤F¥~¨¹¤k¤l¡A¤]¬ÛÄ~¦º¥h¡C¥i¼¦ªº®³«X¦Ì¡B¸ô±o¡B«XÒ¤Ú¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¥L̤T¦ìµ´±æªº¹è°ü¡C
©¯¦n¡A³o®É®³«X¦Ì¿ô®©¹L¨Ó¦^¨ì§B§Q«í¡C¥i¬O·í§ø¨½ªº¤H»{¥X¤F®³«X¦Ì¡A¦o°µ¤F¨Ç¤°»ò¡H½Ð¬Ý±o1¡G20~21¡u®³«X¦Ì¹ï¥LÌ»¡¡G¤£n¥s§Ú®³«X¦Ì¡]´N¬O²¢ªº·N«ä¡^¡An¥s§Úº¿©Ô¡]´N¬OWªº·N«ä¡^¡A¦]¬°¥þ¯àªÌ¨Ï§Ú¨ü¤F¤jW¡C§Úº¡º¡¦a¥X¥h¡AC©MµØ¨Ï§ÚªÅªÅ¦a¦^¨Ó¡CC©MµØ°º×»P§Ú¡A¥þ¯àªÌ¨Ï§Ú¨üW¡C¬J¬O³o¼Ë¡A§A̬°¦óÁÙ¥s§Ú®³«X¦Ì©O¡H¡v¦o»¡¡A¦]¬°¯«¨Ï¦oªº¤H¥Í·P¨ìµhW¡A¬°¤°»òÁÙ¥s¦o®³«X¦Ì¡A¦Ó®³«X¦Ìªº¦W¦r¬O³ß¼Ö¡B´r®®¡B²¢ªº·N«ä¡C¦on¤HÌ¥s¦oº¿©Ô¡AµhW¡BW¨ýªº·N«ä¡C¦]¬°¦o¥¿À|¨ìW¨ý¡A¬O¤@Ó¥i¼¦ªº¤k¤H¡C
¤G¡B¦^¨ì¯«±«eªº®³«X¦Ì
®³«X¦Ì¦b¥¢¥h¤F¤V¤Ò©M¤GÓ¨à¤l¤§«á¡A¶}©l®¬§ï¨Ó¨ì¯«ªº±«e¡A¥B»·Â÷¤FWÀߪº¥Í¬¡¡A«~À|¨ì²¢»eªº´þ¨ý¡C±o1¡G22¡u®³«X¦Ì©M¥L¨à°ü¼¯©ã¤k¤l¸ô±o¡A±q¼¯©ã¦a¦^¨Ó¨ì§B§Q«í¡A¥¿¬O°Ê¤â³Î¤j³Áªº®ÉÔ¡C¡v®³«X¦Ìªð¶m¤£¥u¬O¦a²z¦ì¸m¤Wªº²¾°Ê¡A§ó¦³ÄÝÆF¤Wªº·N¸q¡A¦oªºÆFÂk¦V¤F¯«¡CÁöµMµLªk¥Î¦×²´¬Ý¨ì¡A¦ý¦oÅkµM¦¨¬°·s³yªº¤H¡A»P¯««ì´_Ãö«Y¤F¡C
¨S¿ù¡I±Ï®¦¬O¥H®¬§ï¦^Âà¨ì¯«±«e¡A«ì´_¦]¸o¦Ó¯}ÃaªºÃö«Y¡A§Ú̦]¦¹´N¯à¬¡¹L¨Ó¡C¨Ó¬Ý¦ó¦èªü¥ýª¾¦p¦ó©IÆ~¼Z¸¨ªº¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¦ó6¡G1¡u¨Ó§a¡A§ÚÌÂk¦VC©MµØ¡IÍ¢¼¹µõ§ÚÌ¡A¤]¥²Âåªv¡FÍ¢¥´¶Ë§ÚÌ¡A¤]¥²Äñ»q¡C¡v·í§Ú̦^ÂàÂk¦V¯«¡A¯«¥²·|«ì´_§ÚÌ¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú̱o³Ó¡C
·í®³«X¦Ìªð¶m¡A¯«¤]¥¿¦b¶i¦æ«ì´_ªº¤u§@¡A¦]¬°Í¢¦¦³§¹¥þªº·Ç³Æ¡C¦b¬ù¥H¦â¦CªÀ·|¸Ì¦³¼¦¼§¡B²²ÅU½a¤Hªº«ßªk¡A¨ä¤¤¤@±ø´N¬O¨S¦³¤g¦aªº¤H¥i¥H¸g¹L¦a¥Dªº¦P·N¦b¦¬³Îªº¤H¨«á¬B¨ú³ÁÁJ¡A³o¬O¥ô¦ó¤H¤]µLªk¸T¤îªº¡I¸ô±o©M±C±Cè±q¼¯©ã¦a¦^¨ì§B§Q«í¡A¨¤W¤@µL©Ò¦³¡A¤]¨S¦³¹ª«¥i¦Y¡A«e±ªº¹D¸ôÀ³¸Ó¬O¤@¤ù¯íµM¡A¦ý©¯¦n¦]¬°³o±ø«ßªk¡A¸ô±o¤~¯à°÷¨ì§O¤Hªº¥Ð¦a¾ß³ÁÁJ¨Óºû«ù¥Íp¡A¦Ó¦o«ê¥©¨Ó¨ìªiªü´µªº¥Ð¸Ì¡Cªiªü´µ¬O§B§Q«íªº¤j°]¥D¡A¬O®³«X¦Ìªº¤V¤Ò¥H§Q¦Ì°Çªº¿Ë±Ú¡A±o2¡G3¡u¸ô±o´N¥h¤F¡A¨Ó¨ì¥Ð¶¡¡A¦b¦¬³Îªº¤H¨«á¬B¨ú³ÁÁJ¡C¥L«ê¥©¨ì¤F¥H§Q¦Ì°Ç¥»±Úªº¤Hªiªü´µ¨º¶ô¥Ð¸Ì¡C¡v¹ï¸ô±o¦Ó¨¥¡A©Î³\¬O°¸µM¨«¦Vªiªü´µªº¥Ð¦a¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¬O¯«©_§®ªº±a»â¡C
·í®É¦³¤@ÓºÙ¬°¡ugoeleun¡vªº¨î«×¡A¡ugoeleun¡v¬O±o°ò¬°·~ªº·N«ä¡A³o¤]¬O¨Ó¦Û¬I®¦¼¦¼§ªº«ßªk¡C·í¬Y¨Ç¤H¦]¤í¶Å¦Ó§Y±N³à¥¢¦a¤g®É¡A¦Ü¿Ëªº¿ËÄÝ¥i¥HÀ°¥LÅ«¦^¤g¦a¡F©Î¬O¬Ý¨ì¨S¦³¥Í¤l¡AµL«á¥Nªº¹è°ü®É¡AÅý¨à¤l̨Ӱù¨º¨Ç¹è°ü¡A¦nÅý¥LÌ¥i¥H«áÄ~¦³±æ¡A³oºÙ¬°¡uÄ~¥N±B«Ã¡v¡C¦p¦¹¤£¶È¥i¥H¶Ç©v±µ¥N¡A¤]¯à«O»ÙªÀ·|¦w©w¡A¹è°ü¤]¦]Ä~¥N±B«Ã§ïÅܤFÁ}Wªº¥Í¬¡¡CÁ`¨¥¤§¡A³o¬O«ì´_·s¥Í¬¡ªº«´¾÷¡C
·í¸ô±o©Mªiªü´µµ²±B¡A®³«X¦Ìªº®a®x¦]¦¹«áÄ~¦³±æ¡A¤]¬°¦o¶}±Ò¥Í¦sªº«´¾÷¡C
¦ý¦³¥t¤@Ó°ÝÃD¡A®³«X¦Ì¦³¤@¦ì¤ñªiªü´µ§ó¿Ëªñªº¿ËÄÝ¡AY¨º¦ì¿ËÄÝn±j½Õ¥LªºÅv§Q¡Aªiªü´µ´N¤£¥i¯à©M¸ô±oµ²±B¡C¦ý¦]¬°¥LÄ@·N©ñ±ó¦Û¤vªºÅv§Q¡Aªiªü´µ»P¸ô±o¤~¯à°÷µ²±B¡C±o4¡G13¡u©ó¬O¡Aªiªü´µ°ù¤F¸ô±o¬°©d¡A»P¥L¦P©Ð¡CC©MµØ¨Ï¥LÃh¥¥¥Í¤F¤@Ó¨à¤l¡C¡v
¦]µÛªiªü´µ©M¸ô±oªºµ²¦X¡A¥L̥ͤU¤F«X³Æ±o¡A¤j½Ãªº¯ª¤÷¡A¦Óªiªü´µ©M¸ô±o«h¬O¤j½Ãªº´¿¯ª¤÷¥À¡C¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H±q°¨¤ÓºÖµ¤@³¹C¿q°ò·þªº®aÃи̬ݨì¸ô±oªº¦W¦r³Q°O¸ü¦b¨ä¤¤¡A³o¬O¯«¦h»ò©_§®ªº¦w±Æ¡I¸ô±o©Mªiªü´µªº±B«Ã¹ý©³§ïÅܤF®³«X¦Ìªº¤H¥Í¡C
¯«¬O¤@¤Á¥æ©¹ªº¤¤¤ß¡C®³«X¦ÌÅý¸ô±o¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì¡B·P¨ü¨ì¦o»P¯«¥æ©¹ªº¤@¤ÁµhW»P³ß¼Ö¡F¸ô±o³z¹L¦o»{ÃѤF¥H¦â¦Cªº¯«¡C¦³¦h¤Ö®ÉÔ§Ú̧â¹ï¯«ªº·Qªk©MºÃ°Ý´¬©ó¿Ë±KªºÃö«Y¥H¥~¡H¤S¦³¦h¤Ö®ÉÔ§A§â¹ï¯«ªº·Qªk§¹¾ã¦a¸ò§Aªº°t°¸¡BªB¤Í¡B¿Ë¤H¡B¾FªÙ¡B¦P¨Æ¤À¨É¶Ü¡H§AÄ@¤@¥Í®Äªk¯«¡A¸òÀHÍ¢ªº¸}ÂܦӦæ¡A¶Ç¥DºÖµ¡AºaÄ£¥D¦W¶Ü¡H