´_¿³»P®¬§ï(¤@)
´_¿³»P®¬§ï(¤@) 2019/10/20
³ü¡B¸g¤å¡Gµ²18¡G30~32
¡u©Ò¥H¥DC©MµØ»¡¡G¥H¦â¦C®a°Ú¡A§Ú¥²«ö§A̦U¤H©Ò¦æªº¼f§P§AÌ¡C§AÌ·í¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¹L¡C³o¼Ë¡A¸oÄ^¥²¤£¨Ï§A̱Ѥ`¡C§AÌn±N©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¹LºÉ¦æ©ß±ó¡A¦Û°µ¤@Ó·s¤ß©M·sÆF¡C¥H¦â¦C®a°Ú¡A§A̦󥲦º¤`©O¡H¥DC©MµØ»¡¡G§Ú¤£³ß®®¨º¦º¤H¤§¦º¡A©Ò¥H§AÌ·í¦^ÀY¦Ó¦s¬¡¡C¡v
¶L¡B«e¨¥¡GKeep going (nÄ~Äò°í«ù¤U¥h¡I)
Ä~Äò°í«ù¤U¥h!¡]Keep going¡^¦b¬ü°ê¬O³Ì±`¥Îªº¥y¤l¤§¤@¡A¹ï©ó¦nªº¨Æ±¡¡A§ÚÌn¡uKeep going¡I¡v¡A¤£n¤¤Â_¡C¡m¶]¤J¤ßÆF²`³B¡G¼w°ê¥~¥æ³¡ªø±q´î«40¤½¤ç§ä¦^¦Û§Ú (Mein Langer Lauf zu mir selbst)¡n¤@®Ñªº§@ªÌ¡A¤]´N¬O«e¥ô¼w°ê¥~¥æ³¡ªø¬ù§Ç¥d•¶O³·(Joschka Fischer)¡A¦]¬°¤u§@À£¤O»PÂ÷±Bªºµ´±æ·P¦Ó¼É¶¼¼É¹¡AÅé«´¿«¹F112¤½¤ç¡C1996¦~ªº¬Y¤@¤Ñ¡A¥Lµo²{¦Û¤vªº¥Í¬¡¥¿©¹¤U¨I²_¡A¦]¦¹«·s¸j¦n¹B°Ê¾cªº¾c±a¡A¶}©l¶]¨B¡C±q¨ºÓ®ÉÔ¶}©l¡A¥L¤@¦³ªÅ´N¶]¨B¡A¨C¤Ñ¶]¶W¹L10¤½¨½¡A¤@¦~¤º³ºµM½G¤F35¤½¤ç¡C¥L»¡¥L¬O¬°¤F¦Û¤v¦Ó¶]¡CÁöµM¥Lªº¥Ø¼Ð»P°Ê¾÷©M¯«ªº¦Ê©mºIµM¤£¦P¡AµM¦Ó¥L¨Ã¨S¦³¬ÈÁY¦b¶Â·t¤¤¡A¤D¬O¦³©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡A³o¤@ÂIµ´¹ï¬O¬üÄR¤S°·±dªº¡C
°ò·þ®{¬O¬°¤F¯«ªººaÄ£¡A¨Ã«ö·Ó¯«ªº©I¥l¡A§Æ±æ±oµÛ¯«n½à½çªºª÷µP¦Ó©b¶]¡C«H¥õ¥Í¬¡¥²¶·¸g¹L¤@¥Í¤§¤[¡A¤Z°Ñ»PÁÚ¦V¯«°ê«×ÄvÁɪº°ò·þ®{¡A³£n²æ¥hÄñ²Ö¦Û¤vªº«¾á©M»Ùê¡C¤£¯à¦]µÛ¹L¥hªºÅº¶Æ©M¥¢±Ñ¨Ï§ÚÌ°±¤îÄvÁÉ¡C¬°¤F»PC¿q°ò·þ´_¬¡ªººaÄ£¦³¤À¡A¤£½×§Ú̥ثe¦b«H¥õ®Èµ{ªºþÓ¶¥¬q¡A³£n¥þ¤ß¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A³æ³æ«H¾a¯«¤£°±¦a¦V«e©b¶]¡An¡uKeep going¡I¡v¡C(¨ú§÷¦Û2015.09¡m¬¡¼âªº¥Í©R¡n)
µÌ3¡G13~14¡u§Ì¥SÌ¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°OI«á¡A§V¤O±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡An±o¯«¦b°ò·þC¿q¸Ì±q¤W±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v°ò·þ±Ð«H¥õ¬O°ß¤@¯u¥¿È±o©b¶]ªº¼Ð¬ñ¡C¹ï©ó¹D¸ô¡A¥Í©R¤¤§ÚÌ¥i¥H¦³³\¦hªº§à¾Ü¡A¸Ó¥I¤Wªº§V¤O¡A«ù¤§¥H«íªºÄò¯è¤O¡A¥[¤W§ÚÌ¥H°í©wªº¤ß§Ó¡A°í«ù¨ì©³¡F¦b¬n±×¡B¿ù»~¡B±T¹ò¤£¥¡BÁ}ÃøÀIªý¡B¬Æ¦ÜµL¸ô¥i¨«·í¤¤¡A¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¥D¡A°í«ù¤U¥h¡A¤~¯à¦¨¥\¡C
°Ñ¡B¥»¤å¡G
·í¯«ªº¤l¥Á¥Ç¤F¸o¡A¤S¨Ó¨ìÍ¢±«e©I¨D±Ï§U¡A¯««Kµ¹¥L̨âÓ¿ï¾Ü¡G®¬§ï©Î·À¤`¡C®¬§ï¬O§Ú̸g¾ú³j§K©M´_¿³Âåªvªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¬°¤Fn®¬§ï¡AÓ¤H©Î±Ð·|¥²¶·§ïÅÜ¥L̪º·N©À¡B¤ß«ä©M·N§Ó¡C¨¬°¯«ªº¤l¥Á¡A§ÚÌ¥²¶·³Ó¹Lź¶Æ¡A¨ÃnÁ¾¨õ¡C§ÚÌ¥²¶·ªá®É¶¡Ã«§i©M»P¯«¬Û¥æ¡A±q±ÑÃa¤§¸ô¦^Âà¡C¯«½ç¤U´_¿³«e¡AÍ¢n¨D§ÚÌ®¬§ï¡C¯«¤w·Ç³Æ§â´_¿³ªºÆF¶É˦b¦VÍ¢¦^Â઺¤H¨¤W¡C¨S¦³¦^Âà¡B®¬§ï¡A¨S¦³´_¿³¡C
¤@¡B¯«©I¥lÍ¢ªº¤l¥Á®¬§ï
1.®¬§ïÂk¦VÍ¢¡A§KP·À¤`
¸o»P¾D¹J¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C¯«§Æ±æÍ¢ªº¤l¥Á»·Â÷¸o¡A»PÍ¢©M¦n¡F¦ý¤H´M§ä©Î±µ¨ü¥N´À¯«ªºªF¦è¡AÆF©Ê¥X¤F°ÝÃD¡A¨Ã¦b¶¶±q¯«°U¥Iªº¨Æ¤W¥¢±Ñ¡A¤ß°¾Â÷¤F¯«¡A»P¯«¬Û·RªºÃö«Y¤W¤]¥X¤Fy…§ÚÌ¥²¶·¦P·N¯«ªººÞ±Ð¡A®¬§ï¦^¨ì°_ªìªº·R¤ß¡A§â¸o³s®Ú©Þ°_¡CµM¦Ó¡A¯«¤£³æ¬Ý§Ú̪º¦æ¬°¥~ªí¡AÍ¢¤]¬Ý§Ú̪º¤º¤ß¡C§ÚÌ¥²¶·®¬§ïÂk¦VÍ¢¡A¯à¥H³ß¼Öªº¤ß·q«ôÍ¢¡C
º¿3¡G7¡u¸Ux¤§C©MµØ»¡¡G±q§A̦C¯ªªº¤é¤l¥H¨Ó¡A§A̱`±`°¾Â÷§Úªº¨å³¹¦Ó¤£¿í¦u¡C²{¦b§AÌnÂà¦V§Ú¡A§Ú´NÂà¦V§AÌ¡C§AÌ«o°Ý»¡¡G§Ú̦p¦ó¤~¬OÂà¦V©O¡H¡v±Ò2¡G5¡u©Ò¥H¡AÀ³·í¦^·Q§A¬O±qþ¸Ì¼Y¸¨ªº¡A¨Ãn®¬§ï¡A¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡C§AY¤£®¬§ï¡A§Ú´NÁ{¨ì§A¨º¸Ì¡A§â§Aªº¿O»O±qì³B®¿¥h¡C¡v
³o¬O¯«µL¤ñªº·R»P´£¿ô¡AÍ¢²`Ä@Í¢ªº¤l¥Á¥Rº¡¬ß±æ¤S¦h»X¯¬ºÖ¡C¦]¬°§ÚÌY®¬§ï«K±o¥Í¡A¦ýY°¾¦æ¤v¸ô¡A«K·|·À¤`¡C
C29¡G4¡B11~14¡u«H¤W»¡¡G¸Ux¤§C©MµØ¢w¥H¦â¦Cªº¯«¹ï¤@¤Á³Q¾Û¥hªº¦p¦¹»¡…C©MµØ»¡¡G§Úª¾¹D§Ú¦V§AÌ©ÒÃhªº·N©À¬O½ç¥¦wªº·N©À¡A¤£¬O°¨aº×ªº·N©À¡An¥s§AÌ¥½«á¦³«ü±æ¡C§AÌn©I¨D§Ú¡Aë§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§AÌ¡C§AÌ´M¨D§Ú¡AY±M¤ß´M¨D§Ú¡A´N¥²´M¨£¡CC©MµØ»¡¡G§Ú¥²³Q§AÌ´M¨£¡A§Ú¤]¥²¨Ï§A̳Q¾Ûªº¤HÂk¦^¡A±N§A̱q¦U°ê¤¤©M§Ú©Ò»°§Ą쪺¦U³B©Û»E¤F¨Ó¡A¤S±N§A̱a¦^§Ú¨Ï§A̳Q¾Û±°Â÷¶}ªº¦a¤è¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C¡v
¯«¬°¦Û¤vªº¦Ê©m¦w±Æ¤F¯¬ºÖ»P¬ß±æªºpµe¡A¬Æ¦Ü·í¯«¦V¦Ê©m°¤U¤j¨a®É¡AÍ¢¤w¦w±Æ¦n¤@¤Ápµe¡A·Ç³Æ±a»â¥LÌÂk¦VÍ¢¡CÍ¢µ¥Ô¦Ê©m¦VÍ¢¬è¨D¡A¥L̶}©l´M¨DÍ¢¡A¯««K·|¦^À³¥L̪º½Ð¨D¡C
¤Ó11¡G20~22¡uC¿q¦b½Ñ«°¤¤¦æ¤F³\¦h²§¯à¡A¨º¨Ç«°ªº¤H²×¤£®¬§ï¡A´N¦b¨º®ÉÔ³d³Æ¥LÌ¡A»¡¡Gô©Ô¦Äþ¡A§A¦³º×¤F¡I§BÁɤj°Ú¡A§A¦³º×¤F¡I¦]¬°¦b§A̤¤¶¡©Ò¦æªº²§¯à¡AY¦æ¦b±Àù¡B¦è¹y¡A¥L̦¤w©Ü³Â»X¦Ç®¬§ï¤F¡C¦ý§Ú§i¶D§AÌ¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A±Àù¡B¦è¹y©Ò¨üªº¡A¤ñ§AÌÁÙ®e©ö¨ü©O¡I¡v
¸t¸g¸Ì½Í¨ì¡uº×¡v³oÓ¦r¡A¦h¥b§t¦³©G¶Aªº·N«ä¡F¦]¦¹¡A¦p¤µ§A¥h¥[§Q§Q¡A¥²¶·¦í¦b´£¤ñù¨È¡Aô©Ô¦Ä©M§BÁɤj¤w¸g¨S¤F¡A¦]¬°¡u¨º¨Ç«°ªº¤H²×¤£®¬§ï¡v¡C
¤Hªº¡uÆF©Ê¥X¤F°ÝÃD¡v¡Aªí©úÆF©Ê¤W¦³¤T¤j¯f¼x¡G
¡]1¡^¯«ªººÞ±Ðªí©ú¤F¦³¸o´cªº¥X²{¡C
¡]2¡^ÂàÂ÷¯«©Î±µ¯Ç¤@¨Ç¥N´À¯u¯«ªºªF¦è¡Aªí©ú¤FÄÝÆF°ÝÃDªº¦s¦b¡C
¡]3¡^¤£¶¶ªA©Î¤£¿í¦u¯«ªº§h©J¡Aªí©ú¤F¨º¤H¬O¥X¤F°ÝÃD¡C
³o¨Ç¯f¼xÅã¥Ü§Ṳ́ߤwÂಾ¡A»P¯«¤§¶¡¤£¦A¦³¥¿±`ªº¬Û·RÃö«Y¡C§A¦Û¤v¤£¯à¸Ñ¨M³o°ÝÃD¡A¥u¦³¯«¯àÀ°§U¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í§A¦^À³Í¢©I³ê¨º¤@¨è¡A¯«¤w¸g¬°´_¿³ªº¨Æ±¡¦w±Æ§´·í¡C·í¯«¦]¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¦Ó¥O¥L̳Q¾Û®É¡AÍ¢ÂÇC§Q¦Ì¶Ç¥X¤@Ó«H®§¡A¯«¬O¥D°Ê©I³ê¦Û¤v¦Ê©mÂk¦VÍ¢ªº¡C
2.®¬§ï»Ýn§ïÅÜ
¯«©I³ê¦Ê©m®¬§ï§KP·À¤`¡C¸o¬OÄY«ªº°ÝÃD¡A§ÚÌ¥²¶·¹³ªvÀø«¶Ë¤@¼ËÀ³¥I¸o¡CµM¦Ó¡A¯««o¤£Åý§Ú̦ۤv©w¤U®¬§ïªº±ø¥ó¡C®¬§ï¤£¬O³æ«ü§A¹ï©Ò§@ªº«á®¬¡A¤]«D¤f»¡®¬§ï«K¬O®¬§ï¡C®¬§ï¤]¤£¬O¥H¦æ°Ê»·Â÷¯«ªº«ã®ð¡C®¬§ï¬O«ü¤HÂàÂ÷©Ò¥Çªº¸o´c¡A¥þ¤ßÂk¤J¨º»P¯«¬Û·RªºÃö«Y¡C¼~·T¬O¤£¨¬°÷ªº¡Aµu´Áªº¦æ¬°§ïÅܬO¤£¨¬°÷ªº¡C¯«·Q§ÚÌ¥þ¤ß·RÍ¢¡A§ÚÌÂk¦^»PÍ¢¬Û·RªºÃö«Y¡A¥Í¬¡¨¥¦æ³£·|¤Ï¬M¥X³oºØ§ïÅÜ¡C
³j§K«e¥ý»Ý®¬§ï¡C³æ³æ¬°¸o¼~·T¬O¤£°÷ªº¡A¥¿¦pªL«á7¡G10¡u¦]¬°¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A´N¥Í¥X¨S¦³«á®¬ªº¾Ò®¬¨Ó¡C¥HP±o±Ï¡F¦ý¥@«Uªº¼~·T¬O¥s¤H¦º¡C¡v¬°¤v¸o¦Ó¤ß¸H·|¤Þ»â§ÚÌ®¬§ï¡C§Ṳ́߫ä©M¥Í¬¡§Î¦¡ªº§ïÅÜÅã¥Ü¥X§Ṳ́w®¬§ï¡C
«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ2:20»¡©ú¤F¦b°ò·þ¸Ìªº·s¥Í©R¬O¦p¦ó¤Ï¬M¥X®¬§ïªº¤ß¡C·í§Ú̦V¦Û¤v¦º®É¡A°ò·þ«K¦í¦b§Ú̪º¥Í©R¸Ì¡CÍ¢¦¨¬°§Ú̪º¥Í©R¡AÍ¢¬¡¦b§Ú̸̱¡C§ÚÌÂǵÛÅý°ò·þ¬¡¦b§Ú̸̱¦ÓÅã¥X¯u¸Ûªº®¬§ï¡CC6¡G13~14¡B16¡u¦]¬°¥Ḻq³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº³£¤@¨ý¦a³g°ý¡A±q¥ýª¾¨ì²½¥q³£¦æ¨ÆµêÁÀ¡C¥LÌ»´»´©¿©¿¦aÂåªv§Ú¦Ê©mªº·l¶Ë¡A»¡¡G¥¦w¤F¡I¥¦w¤F¡I¨ä¹ê¨S¦³¥¦w¡CC©MµØ¦p¦¹»¡¡G§AÌ·í¯¸¦b¸ô¤W¹î¬Ý¡A³X°Ý¥j¹D¡A¨º¬Oµ½¹D¡A«K¦æ¦b¨ä¶¡¡F³o¼Ë¡A§A̤߸̥²±o¦w®§¡C¥LÌ«o»¡¡G§Ṳ́£¦æ¦b¨ä¶¡¡C¡v®¬§ï»Ýn§¹¥þªº§ïÅÜ¡CC31¡G27~28¡uC©MµØ»¡¡G¤é¤l±N¨ì¡A§Ún§â¤HªººØ©M¬¹¯bªººØ¼½ºØ¦b¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¡C§Ú¥ý«e«ç¼Ë¯d·N±N¥LÌ©Þ¥X¡B©î·´¡B·´Ãa¡B¶ÉÂСBW®`¡A¤]¥²·Ó¼Ë¯d·N±N¥L̫إߡB®â´Ó¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C¡v
¦pªG§A·P¨ì¯«¥¿¦b¨Ï§Aª¾¹D¦Û¤v¦³¸o¡A¨DÍ¢¤Þ¾É§A«ä·Q¡B¤ßºA¡B·N§Ó¤Î¦æ°Ê³£¦³¥¿½Tªº§ïÅÜ¡C¨Ï¥Î¤j½Ã¦b¸Ö½g²Ä51½g¤ºªº®¬§ïë¤å¦V¯«Ã«§i¡A¨DÍ¢Åã©ú§A¤ß¤¤¦³§_»Ýn¥ß¨è°£±¼ªº°¸¹³¡C¯«´Á±æ§Aªí²{¥Xþ¨Ç®¬§ïªºªG¤l©O¡H
µL½×Ó¤H©Î±Ð·|¡A®¬§ï³£·|»Ýn¥|¤è±ªº§ïÅÜ¡G
¡]1¡^«ä·Qªº§ïÅÜ— ²Ä¤@¼Ë§ïÅÜ´N¬O§Aªº«ä·Q¡C§ÚÌ¥²¶·»{¦P¯«ªº¯u²z¡C§Ú̦P·N¯«»{¬°¬O¸oªº´N¬O¸o¡C¦pªG§Ú̬°¦Û¤v¦³§_¥Ç¿ù¦Ó»P¯«ª§ÅG¡A¨º¥u»¡©ú§ÚÌÁÙ¨S¦³®¬§ï¡C¦pªG§Ú̸չϥHÂǤf¦V¯«ÃÒ©ú¦Û¤v¬O¤½¸qªº¡A¨º§ó»¡©ú¤F§ÚÌÁÙ¨S¦³®¬§ï¡C
§ÚÌ¥²¶·¾Ç®Ä¤j½Ã¨º¼Ë»¡¡G¡u§Ú¦V祢¥Ç¸o¡A±©¿W±o¸o¤F祢¡F¦b祢²´«e¦æ¤F³o´c¡A¥HP祢³d³Æ§Úªº®ÉÔ¡AÅ㬰¤½¸q¡A§PÂ_§Úªº®ÉÔÅ㬰²M¥¿(¸Ö51¡G4)¡C¡v
¡]2¡^¤ßºAªº§ïÅÜ— §ÚÌ¥²¶·©ú¥Õ¡A§Ú̦]¬°¥Ç¤F¸o¦Ó¨Ï¤Ñ¤÷¤ß¸H¡C§A¬O§_»â·|C¿q¥²¶·¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¤~¥i³j§K§Aªº¸o©O¡H§Ṳ́£À³¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡A«o»Ýn¬°¦Û¤vªº¸o¼~¶Ë¡C¤j½Ã»¡¡G¡u¯«©Ònªº²½´N¬O¼~¶ËªºÆF¡F¯«°Ú¡A¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A祢¥²¤£»´¬Ý(¸Ö51¡G17)¡C¡v
·í§Ú̪º¤ß·NÂಾ(Â÷¶}°_ªì¹ï¯«ªº·R)¡A§ÚÌ«K¶}©l²¨»·¯«¤F¡C®¬§ïn¨D§Ú̦^Âà¡A¦^¨ì§ÚÌ°_ªì¹ï¯«ªº·R¨ºùØ¡C
¡]3¡^¤ß§Óªº§ïÅÜ— ®¬§ïn¨D¤HÂàÂ÷¸o´c¡A±¹ï¤Þ»¤®É§Ú̫ܦh³£¬O°±¯d¦h©ó°kÁסC®¬§ï»Ýn§Ú̧â¸o³s®Ú©Þ°£—¶i¦æ¥þ±ªº¤Á³Î¤â³N¡C§ÚÌ¥²¶·°£±¼¤ß¤¤¤@¤Á°¸¹³¡A©î°£¥ô¦ó¸o´cªº®Ú¾Ú¦a¡A¾EÂ÷©ö·S¸Õ±´ªº³õ©Ò¡C¨º»Ýn§Ú̦b·N§Ó¤Wªº§ïÅÜ¡C¦pªG§A¥ß§Ó§ïÅܧAªº¤ß§Ó¡A¯«¬O·|À°§U§A¦¨¥\ªº¡G¡u¦]¬°§ḀߧӦæ¨Æ³£¬O¯«¦b§A̤߸̹B¦æ¡A¬°n¦¨´N¥Lªº¬ü·N(µÌ2¡G13)¡C¡v¯«·|¨ó§U³oÓ¡u¤â³N¡v(°ÑC31¡G27~28)¡C
¡]4¡^¦æ¬°ªº§ïÅÜ— ®¬§ï»Ýn¤H¦^Âà¨ìÄݯ«ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨º¬O¤@®M·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦pªG§A»P¯«ªº¬Û·RÃö«Y¬O¥¿±`ªº¡A§A·|ªA±qÍ¢¡C·í§Aµ²¥X®¬§ïªºªG¤l(¯S¼x)¡A¦³·s¥Í¬¡ªº¼Ë¦¡¡A§Aªº®¬§ï«Kºâ¬°§¹¥þ¡C
¤G¡B¬ü°êÁp¦Xë§i¤j´_¿³
1.¤@¦Ê¸U¤H±o±Ï
±q1857¦~¶}©l¡A¦b¬Æ¤Ö¤H¬°µ¦¹º¤U¡A¤@¦¸¥þ°ê´_¿³±q¡uÁp¦Xë§i»E·|¡vªº«H®{¶¡Ãzµo¶}¨Ó¡A¨â¦~ªºÆF©Êı¿ô¡A³ºµM±µªñ¤@¦Ê¸U¤H±µ¨ü°ò·þ¤Î°Ñ»P±Ð·|¡C®Ú¾Ú®¬§ïªÌ»P¥þÅé¤H¼Æ¤ñ²vpºâ¡A¦P¼Ë®ÄªGªº©v±Ð¹B°ÊYµo¥Í¦b¤µ¤Ñ¡A´N¦³¤K¦Ê©Î¤E¦Ê¸U¤HÂk¦V°ò·þ¤F¡C
2.·¥¤jªº»Ýn
1857¦~«e¼Æ¦~¡A¬ü°ê¸g¾ú¤F«æ³tªº¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¡A¤H¤f«æ¼@¼W¥[¡C¤H¥Á³£´I¸Î°_¨Ó¡A¡u¤ßô«U¥@¡vªº·®ð¸n¦í¬ü°ê¤Hªº¤ß«ä·N©À¡AÀ½¶ë¤F¥L̹ﯫ©MÍ¢°ê«×ªº¿³½ì¡C±Ð·|¦b¤H¼Æ¡B¤O¶q©M¼vÅT¤Oµ¥¤è±³£´î®z¤F¡C
3.Áp¦Xë§i»E·|
¯Ã¬ù¥«ªºµo®i¢¨Ï´I¦³ªº©~¥Á¾EÂ÷¥«¤¤¤ß°Ï¡A¨ú¥N¥L̪º¬O¤£ªð±Ð·|ªº³ÒW¤j²³¡C«Ü¦h±Ð·|¨M©w¾E©¹¡u§ó¦hªG¤l¡vªº¦a°Ï¡C¦b¤O¶q´î®zªº®ÉÔ¡A¥_¤è²üÄõ¤H±Ð·|(North Dutch Church)¨M©w¯d¦bì³B¡A¥ß§Ó¦V¥|©Pªº¥¢³à¸s²³¶ÇºÖµ¡C
¥L̸u½Ð¤F¤@¦ì«nµá¶®(Jeremiah Lanphier)ªº°Ó¤H¬°«Å±Ð¤h¡C¥L¶}©l®a®x±´³X¡B¤Àµo¸t¸g©M³æ±i¡A¤Î«Å¶Ç±Ð·|±R«ô»E·|¡C¦ý±o¨ìªº¦^À³¬O¥O¤H¥¢±æªº¡AµM¦Ó¦bë§i¤¤¥L§ä¨ì¦w¼¢¡C³o»PÂײ±±Ð·|¥Ø«eªº¥ú´º¤jP¬O¬Û¦üªº¡C
¦³¤@¤Ñ¥Lë§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡A祢n§Ú°µ¤°»ò¡H¡v¥L·P¨ü¨ì¯«ªº±a»â¡A«K¶}©l¨C¶g¤@¦¸©w´Áë§i»E·|¡AÅý¤u¤H©M°Ó¤H¥i¥H¦bë§i¤¤»P¯«¬Û¥æ¡C1857¦~9¤ë23¤é¬P´Á¤T¥L¶}©l³oÓë§i·|¡A²Ä¤@¦¸»E·|¥u¦³¤»Ó¤H¥X®u¡C²Ä¤G©P¦³¤G¤Q¤H¥X®u¡A²Ä¤T¶g¦³¥|¤Q¤H¡C¤H´÷¼}¯«ªº¤ß«Ü©úÅã¡C©ó¬O¦b²Ä¥|¶g¡A¥L̶}©l¤F¨C¤éÁ|¦æªº¡uÁp¦Xë§i»E·|¡v¡AªÀ·|¦U¶¥¼hªº¤H³£¨Ó°Ñ¥[¡C
4.1857¦~¸gÀÙ±Y¼ì
¨C¤ÑÁ|¦æªºÃ«§i·|è¶}©l¤F¤@¶g¡A¯«¤w½ç¤U¤@¸së§iªº¤l¥Á¡C·í¨Æ±¡(¸gÀÙ±Y¼ì)¥X²{®É¡A¥þ°ê¦¨¤d¤W¸Uªº°Ó¤H³´¤J§x¹Ò¡A»È¦æ˳¬¡AÅK¸ô¤½¥q¯}²£¡C¯Ã¬ù¥«¡A¤w¦³¤T¸U¤H¥¢·~¡C°£¤F°]¬F¦M¾÷¥~¡A¥þ°ê¤]¨ü¥£Áõ°ÝÃD³´©óºò±i§½±¡A°ê®a«e´º¥i´d¡C
5.´_¿³
¤H¥Á³B¨¨aÃø¡A±`·|²£¥Í·¥«×´÷¼}¯«ªº¤ß¡Aµ²ªG¦¨¤d¤W¸Uªº¤H´é©¹Ã«§i»E·|¡Cë§i·|¹M§G¥þÂí¡A«á¨Ó§ó¹M¤Î¥þ°ê¡C°Ó¦æ¬Æ¦ÜÃöªù¡AÅýû¤u¥X®uë§i·|¡C³ø¯È¤]¦bÀYª©¥Zµn¡u´_¿³·s»D¡v¡A´_¿³®ö¼é¹³³¥¤õ¤@¼Ë¾î±½¥þ°ê¡A«H¥õ¦¨¤F¥æ½Íªº¦@¦P¸ÜÃD¡C
6.ÆF©Êı¿ô
·í³o¦¸´_¿³©MÆF©Êı¿ô¨ì¹FÅq®p®É¡A¨C¶g¦³¤¸U¤H®¬§ïÂk¥D¡C¤@¦~¤º±µªñ¤@¦Ê¸U¤H«H¥D¡C¤@¥»¦Ò¨s¬ü°ê´_¿³¥vªº®Ñ³o¼Ë°Oz¡G³Á¥H¾Ä¥D±Ð(Bishop Mclivaine)«X¥è«X¦{¤@¦¸¶g¦~Áp·|¤¤ºt»¡¡G¡u§Ú¬°µÛ³o¨Ç®¬§ï¨M§Óªº¤H·P¨ìÅwªY¡A¦]¬°³o(´_¿³©MÆF©Êı¿ô)¬O¡y¥Dªº§@¬°¡z¡F
¨S¦³¥ô¦ó¶D©ó¦ÛµM¤O¶qªº²z¥Ñ¥i¥H¸ÑÄÀ¡A¬O§¹¥þ¶W¶V¤F¥ô¦ó¤H¬°ªº³]p©Î¯à¤Oªºµ²ªG¡F³o¬O¯«ªºÆF¶É˦bÍ¢ªº¤l¥Á¨¤W¡A¿Eµo¥L̦b·q«ô¨Æ©^¯«ªº¨Æ¤W§ó¥[¦³¼ö¸Û¡F¦P®É¡A¯«ªºÆF¤]¶É˦b¥¼«H¥Dªº¤H¨¤W¡A¨Ï¥L̦¨¬°°ò·þ¸Ì·s³yªº¤H¡C¡v
§A¬O§_Ä@·Në§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡A祢n§Ú°µ¬Æ»ò¡H¡v§A¬O§_Ä@·Nµ¥Ô¯«¡Aª½¦ÜÍ¢§i¶D§A¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡A¨Ï´_¿³Á{¨ì§Ú̳oӮɥN¡H½ÐÀ°§UÂײ±±Ð·|Åýë§i¦¨¬°´_¿³ªº¤@Àô¡C
¤T¡B±Ð·|®¬§ï»P´_¿³ªºÃöÁä
1.´_¿³ªº»Ùê
¨C·í¤H²¨»·¯«¡A¥Ç¤F¸o¡A«K»Ýn®¬§ï¡C¤£¦ýÓ¤Hn³o¼Ë°µ¡A´N¬O®a®x¡B±Ð·|¡B©v¬£¡B°ò·þ±Ð¾÷ºc¡B¹ÎÅé¡B«°¥«©M°ê®a¤]¤£¨Ò¥~¡C
·í¤@¸s¤H©Î¤@¶¡±Ð·|®¬§ï¡A§Ú̺٤§¬°¶°Å鮬§ï¡C©Ò¦³ªº¸o³£¬OÄY«ªº¡C§Ṳ́£¯à»´©¿³B²z¡C¯««ü¥XµS¤j»â³Sªº¸o¡A¬O¦]¥Ḻ»¹¢¯«¦Ê©mªº¶Ë¤f(¥Ç¸o©M®¯°f)¡A¨Ï¤H¬Ý¤£¥X¥¦ªºÄY«(°ÑC6¡G14)¡C§Ṳ́£¯àÀH«K¹ï¸o±¼¥H»´¤ß¡A©Î¦]©È·ÐÂZ¥L¤H¡A¶Ë®`¤vÅA¦Ó§â¸oÁôÂáC¶°Å骺®¬§ï¥Î¨ÓÀ³¥I¶°Å骺¸o¡A¨S¦³®¬§ï¡A«K¨S¦³³j¸o¡C¨S¦³³j¸o¡A§Ṳ́£¯à¦^Âà¡AÂk¦V¯«¡C
C¿q¹ï±Ò¥Ü¿ýªº¤Ó±Ð·|¡Aµo¥X¤F¶°Å鮬§ïªº«H®§:
¡]1¡^¥H¥±©Ò¡G®¬§ï¡A¦æ°_ªìªº·R¤ß(°Ñ±Ò2¡G1¡B4~5)¡C
¡]2¡^§O{¼¯¡G®¬§ï¡AÂ÷±ó¤ÚÄõªº±Ð°V(°Ñ±Ò2¡G12¡B14~16)¡C
¡]3¡^±À¶®±À³â¡G®¬§ï¡A»·Â÷C¬~§Oªº»¤´b(°Ñ±Ò2¡G18¡B20~23)¡C
¡]4¡^¼» ¨f¡G®¬§ï¡A¦^·Qĵ¿ô©Ò»â¨üªº(°Ñ±Ò3¡G1~3)¡C
¡]5¡^¦Ñ©³¹Å¡G®¬§ï¡Anµo¼ö¤ß¡A¤£¯à¤£§N¤£¼ö(°Ñ±Ò3¡G14~20)¡C
³o¨Ç«H®§¬O¶Çµ¹±Ð·|ªº¡A³o¤Ó«H®§ªº¦@¦PÂI¬O©I³ê¤H®¬§ï¡C©Úµ´®¬§ï¹ïÓ¤H©M±Ð·|³£¬OP©Rªº³Ð¶Ë¡A¤£±o¤£Äµç¡CÁÉ1¡G18~20¡uC©MµØ»¡¡G§ĄӡA§ÚÌ©¼¦¹ÅG½×¡C§A̪º¸oÁö¹³²¹¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡FÁö¬õ¦p¤¦ÃC¡A¥²¥Õ¦p¦Ï¤ò¡C§AÌY¥Ì¤ßÅ¥±q¡A¥²¦Y¦a¤Wªº¬üª«¡AY¤£Å¥±q¡A¤ÏË®¯°f¡A¥²³Q¤M¼C§]·À¡C³o¬OC©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¡v
2.®¬§ïªºn¨D(´_¿³ªº¥|Ó±ø¥ó)
¥N¤U7¡G14¡u³oºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº¤l¥Á¡AY¬O¦Û¨õ¡Bë§i¡A´M¨D§Úªº±¡AÂàÂ÷¥L̪º´c¦æ¡A§Ú¥²±q¤Ñ¤W««Å¥¡A³j§K¥L̪º¸o¡AÂåªv¥L̪º¦a¡C¡v³o¬O¯«¹ï¦Û¤v¤l¥Áªº°V¸Ü¡C¬°¤Fn±oµÛ´_¿³¡A¤g¦a±o¨ìÂåªv¡A¯«ªº¤l¥Á¥²¶·Á¾¨õ¦Û¤v¡Cź¶Æ¹ï©ó´_¿³¬O³Ì¤jªº»Ùê¡C¥Ñ©ó§Ú̪ºÅº¶Æ¡A±Ð·|¤£·Q©Ó»{¥LÌ°µ¹L¬Æ»ò¿ù¨Æ¡A¥L̪֩w¬O¤£Ä@·N¤½¶}¡C¦pªG¤@Ó°ê®aªº¬FªvÁô¿f¿ù³B¥u·|©ÛP·Ð´o©Î®À±Ñ¡C·í¯«ªº¤l¥Á¸Õ¹ÏÁôÂÃ¥L̪º¸o¹L®É¡A§A»{¬°¯«·|«ç¼Ë¦^À³¡H§ÚÌ¥²¶·¥ý°£±¼Åº¶Æ¡A¦b¯«±«eÁ¾¨õ¦Û¤v¡C
§ÚÌ¥²¶·±q´c¹D¤¤¦^Âà¡C®¬§ïn¨D¤H¦b·N©À¡B¤ß«ä¡B¦æ°Ê¤W¦³§ïÅÜ¡C·í®¬§ï¥X²{®É¡A¤H«K·|¬Ý¨ì®¬§ïªºªG¤l¡A¨º´N¬O¤H«öµÛ¯«ªº§h©J©M¼Ð·Ç¹L·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C±Ð·|¹ï¯«©Êªº¬Ýªk¥²¶·»P¯«ªºÆ[ÂI¤@P¡C®¬§ïªÌ¥²¶·Åã¥X¨ºÁû¼~¶Ë¯}¸Hªº¤ß¡A¨Ã¦³¥þ¤ßÂk¦V¥Dªº¼ö¤Á´÷±æ¡C±Ð·|¥²¶·ÂàÂ÷¸o´c¡C¦³§¹¥þ®¬§ïªºªí²{¡C
³o¥i¯à»Ýn§â¡u°¸¹³¡v©î¤U¨Ó¡A§ïÅܧÚ̪º³B¥@¤è¦¡¡A°£±¼¬Y¨Ç¶DzΡA½æ±¼¤@¨Çª«½è¸ê²£¡A¬°©Ò§@ªº¿ù¨Æ¥I¥X½ßÀv¡A»P¤H´_¦X¡A¨Ã¥B±µ¯Ç¯«©Ò±µ¯Çªº¡C¥u¬O»¡»¡¡u¤U¦¸§ÚÌ·|¹Á¸Õ°µ¦n¨Ç¡v¬O¤£°÷ªº¡C®¬§ï»Ýn²{¦b´N¥H¦æ°Ê®i¥Ü·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ã¤£¬O©Ó¿Õ±N¨Ón«ç¼Ë°µ¡C
®Ú¾Ú¥N¤U7¡G14¯«ªº§h©J¡A®¬§ïn°µ¨ì¤U¦C¥|ÂI¡A¤~¦³´_¿³¨Ó¨ì¡G
¡]1¡^¦Û¨õ¡]2¡^ë§i¡]3¡^´M¨D¯«ªº±¡]4¡^ÂàÂ÷´c¦æ
¥|¡B¦u¬ù¬I·O·Rªº¯«
¥N¤U34¡G21¡B27~33¡u§AÌ¥h¬°§Ú¡B¬°¥H¦â¦C©MµS¤j³Ñ¤Uªº¤H¡A¥H³o®Ñ¤Wªº¸Ü¨D°ÝC©MµØ¡F¦]§Ú̦C¯ª¨S¦³¿í¦uC©MµØªº¨¥»y¡A¨S¦³·Ó³o®Ñ¤W©Ò°Oªº¥h¦æ¡AC©MµØªº¯P«ã´N˦b§Ų́¤W¡C´N¬OÅ¥¨£§Ú«üµÛ³o¦a©M¨ä¤W©~¥Á©Ò»¡ªº¸Ü¡A§A«K¤ß¸Ì·qªA¡A¦b§Ú±«e¦Û¨õ¡A¼¹µõ¦çªA¡A¦V§Úúª_¡A¦]¦¹§ÚÀ³¤¹¤F§A¡C³o¬O§Ú¢wC©MµØ»¡ªº¡C§Ú¥²¨Ï§A¥¥¦w¦w¦aÂk¨ì¼X¹Ó¡A¨ì§A¦C¯ª¨º¸Ì¡A§Ún°»P³o¦a©M¨ä¤W©~¥Áªº¤@¤Á¨aº×¡A§A¤]¤£P¿Ë²´¬Ý¨£¡C¥LÌ´N¦^ÂФý¥h¤F¡C¤ý®t»º¤H©Û»EµS¤j©MC¸ô¼»§Nªº²³ªø¦Ñ¨Ó¡C¤ý©MµS¤j²³¤H¡A»PC¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A¨Ã²½¥q§Q¥¼¤H¡A¥H¤Î©Ò¦³ªº¦Ê©m¡AµL½×¤j¤p¡A³£¤@¦P¤W¨ìC©MµØªº·µ¡F¤ý´N§â·µ¸Ì©Ò±oªº¬ù®Ñ©Àµ¹¥LÌÅ¥¡C
¤ý¯¸¦b¥Lªº¦a¦ì¤W¡A¦bC©MµØ±«e¥ß¬ù¡AnºÉ¤ßºÉ©Ê¦a¶¶±qC©MµØ¡A¿í¦u¥Lªº»|©R¡Bªk«×¡B«ß¨Ò¡A¦¨´N³o®Ñ¤W©Ò°Oªº¬ù¨¥¡F¤S¨Ï¦íC¸ô¼»§N©M«K¶®¼§ªº¤H³£ªA±q³o¬ù¡C©ó¬OC¸ô¼»§Nªº©~¥Á³£¿í¦æ¥L̦C¯ª¤§¯«ªº¬ù¡C¬ù¦è¨È±q¥H¦â¦C¦U³B±N¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ºÉ³£°£±¼¡A¨Ï¥H¦â¦C¹Ò¤ºªº¤H³£¨Æ©^C©MµØ¢w¥L̪º¯«¡C¬ù¦è¨È¦b¥@ªº¤é¤l¡A´N¸ò±qC©MµØ¢w¥L̦C¯ªªº¯«¡AÁ`¤£Â÷¶}¡C¡v
¬ù¦è¨È¤ý°õ¬F²Ä¤Q¤K¦~¡A¥L¶}©l׫ØC©MµØªº¸t·µ¡C·í¤H²M¼ä¸t·µªº®ÉÔ¡A²½¥q§Æ°Ç®aµo²{¤F«ßªk®Ñ¡C·í¬ù¦è¨È¤ýÅ¥¨ì¤H»wŪ«ßªk¡A¤Ï¬Ù¥þ°ê¤H¥Á©Ò¦æªº¤@¤Á¡A¥H¯««ßªkªº«G¥ú(Í¢ªº·Ç÷)§@ÀË°Qªº¼Ð·Ç¡C
¬ù¦è¨È¦V¯«©I³Û¡A¥L¤S¦b¯«±«e¼¹µõ¦çªA¡A¨Ã¥B»¡¡G¡u¦]§Ú̦C¯ª¨S¦³¿í¦uC©MµØªº¨¥»y¡A¨S¦³·Ó³o®Ñ¤W©Ò°Oªº¥h¦æ¡AC©MµØªº¯P«ã´N˦b§Ų́¤W(¥N¤U34:21)¡C¡v§Æ°Ç®aÂǤk¥ýª¾¤á°Ç¤j´M¨D¯«ªº¸Ü¡C¦o¨D°Ý¯«¡A«K±qÍ¢¨º¸Ì±a¦^«H®§¡C
1.¦C¯ªªº¸o
¦]µÛ«e¤@¥N¦Ê©m©Ò¥Çªº¸o¡A¸t·µÅܬ°¯î²D¡A«ßªk®Ñ¤]¿ò¥¢¤F¡C¬ù¦è¨È¤ý¬Æ¦Ü³sC©MµØ¹ï¦Ê©mªºn¨D¤]¤£ª¾¹D¡Aª½¦Ü¦³¤H§â´MÀòªº«ßªk®Ñ¦V¥L»wŪ¡C·í¥Lª¾¹D¤FY¦Ê©m¤£¿í¦u¯«ªº¬ù©MÍ¢ªº«ßªk¡A¯«¤@©w·|¬I¥HÃg»@¡A«KÅåÄߤ£¦w¡C¬ù¦è¨È¤@©w¬°·P¨ì¦Û¤v³Q¥ý¯ª¥X½æ¡A¥L̬O«e¥Nªº¤ý¡A«ç¥i¥H¨º¼Ë¤£t³d¥ô©O¡H¬ù¦è¨È¤@©w´¿¸g³o¼Ë°Ý¡C¥L²M·¡¬Ý¨ì¦Ê©m»·Â÷¯«C©MµØ«á¥X²{ªºÄÝÆF¯f¼x¡C¨¬°»â³S¡A¥L¥ß¨è¨«¨ìC©MµØ±«e´M¨D«ü¤Þ¡C
2.°ê®a®¬§ï¨Ó±o¤Ó¿ð
º¥ý¡A¯«§i¶D¬ù¦è¨È³oÓ®¬§ï¨Ó±o¤Ó¿ð¡CÍ¢¥¿¦b¼f§P³o°ê®a¡C¯«¥»º¡¦³§Ô@¡A¦ýÍ¢¤£·|¥Ã»·§ÔµÛ«ã®ð¡C¦b¤j¬ù¥|¤Q¦~¤§«á¡A¯«§i¶DC§Q¦Ì»¡¡G¡uC©MµØ¤S¹ï§Ú»¡¡G¤£n¬°³o¦Ê©m¬èë¨D¦n³B¡C¥L̸T¹ªº®ÉÔ¡A§Ú¤£Å¥¥L̪º©I¨D¡F¥LÌÄmêO²½©M¯À²½¡A§Ú¤]¤£®®¯Ç¡F§Ú«on¥Î¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì·Àµ´¥LÌ(C14:11~12)¡C¡v
¯«¹ï¦Ê©mªº©I³ê¬O¡u®¬§ï©Î·À¤`¡v¡C§ÚÌÅ¥¨£³o©I¥l¡A«K¥²¶·¦^À³¡C®É¶¡±N¨ì¡A¤H·|³s®¬§ï¤]¨S¦³¿ï¾Ü¡A¨ì®É¥u¦³´Á«Ý¼f§P°Á{¡C¬ù¦è¨Èºâ¬O¦³ºÖ¡A¯«¬Ý¨ì¥L´d¶Ë¤ß¸H¡Aµ²ªG§â¼f§P©µ´Á¬I¦æ¡C
3.¤@Ó¥@¥N±o¬@±Ï
¯«¨Ã¤£¥u¬Ý§Ú̪º¥~ªí¦æ°Ê¡AÍ¢¬Ý§Ṳ́º¤ß¡C¯«¬Ý¥X¬ù¦è¨È¯uªº¬°¦Ê©mªºªº¸o¤ß¸H´d¶Ë¡A¥L³o¼Ëªº¦^À³±Ï©Þ¤F¨º¤@¥Nªº¤H¡A©Ò¦³¦Ê©m³£¥i§K¥h¯«³Ì²×ªº¼f§P¡C¦b¬ù¦è¨Èªº¤Þ»â¤U¡A¥þ³¡¦Ê©m³£Âk¦VC©MµØ¤F¡C
4.¬ù¦è¨Èªº®¬§ï
¬ù¦è¨È¤ý¤Þ¾É¦Ê©m®¬§ï¡C¥L¦V©Ò¦³»â³S©M¦Ê©m«ÅŪ¯«ªº¸Ü¡C¥LÌ¥þ¤ß¥þ·N««Ø»P¯«ªºÃö«Y¡C¥L̨M§Ó¶¶±q¯«¡C±N¤@¤Á°¸¹³ºÉ³£°£±¼¡Aªí©ú¦Û¤v¯u¤ßÂk¦VC©MµØ¡C¥L̺ɤ߰lÀHC©MµØ¡A·í¦Ê©m³£®¬§ï¤F¡A¬ù¦è¨È«K¤Þ¾É¦Ê©m¼y¯¬¹O¶V¸`©MµL»Ã¸`¡A³oÓ¸`´Á¬O¼y¯¬©MºÙ¹|¯«¦b¬@±Ï¦Ê©m²æÂ÷®J¤Î®¹Âê®É¤@¤Á§@¬°¡C¦b®¬§ï¤§«á¡A¹ï¯«ªº·q«ô¦A¦¸«ì´_Åw¼Ö¡G¡u¦Û±q¥ýª¾¼»¥À¦Õ¥H¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¦u¹L³o¼Ëªº¹O¶V¸`(¥N¤U35¡G18)¡C¡v
½Ð¬°Âײ±±Ð·|ë§i¡A¨D¯«¨Ï±Ð·|Ä@·N¹ê½îÍ¢¬°´_¿³±Ð·|¦Ó©wªºn¨D¡C¯S§O¬°§AªºªªªÌ¥Në¡A¨Ï¥L¯à«ö¯«¤ß·N¤Þ»â¯«ªº¤l¥Á¡C
¸v¡Bµ²½×¡G»{¸oªº¾Þ½m
¤ß²z¾Ç®a¥[º¸•¸U¹ç®æ³Õ¤h(Dr.carl Menninger)¦b©ÒµÛªº¡m¬Æ»ò¬O¸o¡H¡n¤@®Ñ¤¤¡A´£¥Xµo¤H²`¬Ùªº°ÝÃD¡G¨S¦³¦h¤Ö¤HÄ@·N±¹ï¸o—³o¬O§Ú̳\³\¦h¦h°ÝÃDªº®Ú·½¡C§ÚÌ«j±j¦Û¶ê¨ä»¡¡AÂk©SÀô¹Ò¡BÂk©S§O¤H¡AÁÙÂk©S¯«¡C§ÚÌ«o¤£Ä@·N©Ó»{¡A¦Û¤v°µ¿ù¨Æ¡A¨ä¹ê¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡C§Ú̪º¦Û´L¤ß¤£®e³\§Ú̦۩Ӥv¹L¡C¸o³Q¬É©w¬°¥ô¦ó¹HI«ßªkªº·N©À¡B¨¥»y¡B°Ê§@¡B¾Ó«å©Î¼¤±æ¡C
¸t¸g¹ï¸o¦³«Ü²M´·ªº´yz¡G
¡]1¡^¥Ç¸o¬O¹HI«ßªk¡G¬ù³ü3¡G4
¡]2¡^¤Z¤£¸qªº¨Æ³£¬O¸o¡G¬ù³ü5:17
¡]3¡^«ö¥~»ª«Ý¤H¡A«K¬O¥Ç¸o¡G¶®2:9
¡]4¡^Yª¾¹D¦æµ½¡A«o¤£¥h¦æ¡A«K¬O¥Ç¸o¡G¶®4¡G17
«Â´µ±Ó´µ(Westminster Catechism)§Î®e¸o¬°¡u¥ô¦ó¤£¿í±q©Î¹HI¯««ßªkªºÁ|°Ê¡C¡v
¤@¡B¯«¼¨´cªº¬O¤°»ò¡H
¬Û«ä¾ðªºªá»ÁöµM«D±`°g¤H¡A¦ý¤H̤£·|§â¬Û«ä¾ðºØ¦b¼X¹Óªþªñ¡A¦]¬°¬Û«ä¾ðªº®Ú³¡Ác²±¡A®e©ö·´Ãa¼X¹Ó¡C¸o´N¦p¦P¬Û«ä¾ðªº®Ú¡A¤£Â_¦aÂX®i¡B©µ¦ù¡A³Ì«á·|·´±¼¤H¥Í¡C®a¸ÌY¦³°ï©ñ¸m¤w¤[ªº©U§£¡A´Nn»°ºò¥á±ó¡A³o¤ñ¨ä¥L¨Æ±¡³£Àu¥ý¡A¦]¬°¤@¥¹¶}©l´F¥Í°AÂΡA±¡ªp¥u·|·U¨Ó·UÁV¡C
·í¸o´c¤J«I¥Í¬¡®É¡AY¤£¤Î¦µo²{¡A§ÚÌ´N·|Åܦ¨ÄÝÆFªºÀù¯g±wªÌ¡C±©¦³¯«¯à·Ó©ú¤º¤ß¡A¨Ï§Ú̵oı¦Û¤vªº¸o¡C¯«²`«pªº®¦¨åÁ{¨ì¡A§Ṳ́~¯à¬Ý²MÁôÂæbÆF»î²`³B¡B¬¿¦¾§Ú̪º¸o¡C³½³Q§x¦b¿B¤ô¤¤¡A¬Ý¦ü¬¡¼âÀu´å¡A¨ä¹ê¥¿¦]©I§l§xÃø¦ÓµhW±Ã¤ã¡F¦P¼Ë¦a¡A¸o·|¾ÉP§Ú̪ºÆF¸Ì¥Rº¡¿B¤ô¡A¨ÏÆF»îÃø¥H©I§l¡C¯«§Æ±æ§ÚÌ¥þµM®¬§ï¡A¨Ã³z¹L®¬§ï¡AÅý¦]¸o¦Óªý¶ëªºÆF»îÅܬ°ºZ³q¡A§ä¦^¥¢¥hªº¯«§Î¹³¡C¯«§Æ±æ§ÚÌ«ì´_ÄÝÆFªº³ß¼Ö¡A±o¨É¸t¼ä¯«¨à¤kªºÅv¬`¡C
§Ṳ́£¶¶±q¯«¡A¥s¯«¶Ëµh¡C§ÚÌ©Ò¦æ¥s¯«¼¨´cªº¦³¡G¡uC©MµØ©Ò«ë´cªº¦³¤»¼Ë¡A³sÍ¢¤ß©Ò¼¨´cªº¦@¦³¤C¼Ë¡G´N¬O°ª¶Æªº²´¡A¼»ÁÀªº¦Þ¡A¬yµL¶d¤H¦åªº¤â¡A¹Ï¿Ñ´cpªº¤ß¡A¸¶]¦æ´cªº¸}¡A¦RÁÀ¨¥ªº°²¨£ÃÒ¡A¨Ã§Ì¥S¤¤¥¬´²¯Éª§ªº¤H¡]½e¢µ:16~19¡^¡C
§Ú̳æ±q¨â¤è±¨ÓÀ˵ø¡G
1.°ª¶Æªº²´
°ª¶Æªº²´©Î¶ÆºC¦b¯«©Ò¼¨´cªº¨Æ±¡¤W¦û²Ä¤@¦ì¡C°ª¶Æ¤ÞP¸ô¦è¥±(¼»¥¹)¼Z¸¨¡A¥ç¬O¸o¶i¤J¥@¬Éªº¶}©l¡A¥HÁɨȮѰO¸ü¸ô¦è¥±¥ý«á¥Î¡u§Ú¡v¦r¹F¤»¦¸¤§¦h¡AÁÉ14¡G13~14¡u§A¤ß¸Ì´¿»¡¡G§Ún¤É¨ì¤Ñ¤W¡F§Ún°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¯«²³¬P¥H¤W¡F§Ún§¤¦b»E·|ªº¤s¤W¡A¦b¥_¤èªº·¥³B¡C§Ún¤É¨ì°ª¶³¤§¤W¡F§Ún»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡C¡v¡u¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H(¶®4¡G6)¡C¡v
¦³¤@¦ì¬ì¾Ç®a¡A¥Î¬û¾iµÛ³\¦h½M²´ªº³½¡A³½³£«Ü¦n¬Ý¡A¥u¬O¨S¦³²´·ú¡A¦]¬°¨e̸g±`¦b¶Â·t¤¤¡A¥Î¤£µÛ²´¡A©Ò¥H´N³£¥¢¥h¤Fµøı¡C¦pªG§ÚÌÄ~Äò¦í¦b¸o¤¤¡A§Ú̪ºÆF²´—´N¬O¨}¤ß¡A¤@©wn½M¡C
2.¼»ÁÀªº¦Þ
´X¦~«e¡A¦³¤@¦ì¬Fªv®a¡A¸g±`¤W¹qµø¡C¥L©ÒÁ¿ªº¤£¥þ¬O¯u¸Ü¡C·í¼¯Ñ»µÛ¤U¤Ú¡B¦«¤@¦«²´Ãè¡B§ì¤@§ì»ó¤l®É¡A´N¬O¦b»¡¯u¸Ü¡A¨ä¥L´N´X¥G¬O°²¸Ü¤F¡AÁöµM¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡A«o¤£¥þ¬O¯u¸Ü¡C¸Û¹ê¬O½T¥ß°ò·þ®{ªº«~®æ»P«H¥Îªº³þ°ò¥Û¡F¸Û¹ê¯à¼vÅT§ÚÌ»P§O¤HªºÃö«Y¡A¦Ó³Ì¨ü¼vÅTªº¬O§ÚÌ»P¯«ªºÃö«Y¡C
½e21¡G23¡uÂÔ¦u¤f»P¦Þªº¡A´N«O¦u¦Û¤v§K¨ü¨aÃø¡C¡v°£¤FÁÀ¨¥¤§¥~¡A§Ú̪º¦Þ±`¤£¨üºÞ§ô¡A±`»¡®I«èªº¸Ü¡B½×Â_¤ÎÅþÁ½ªº¸Ü¡A³£¬O¤£°Q¯«³ß®®ªº¡A¸Ö15¡G1~3¡uC©MµØ°Ú¡A½Ö¯à±H©~祢ªº±b¹õ¡H½Ö¯à¦í¦b祢ªº¸t¤s¡H´N¬O¦æ¬°¥¿ª½¡B°µ¨Æ¤½¸q¡B¤ß¸Ì»¡¹ê¸Üªº¤H¡C¥L¤£¥H¦ÞÀYÅþÁ½¤H¡A¤£´c«ÝªB¤Í¡A¤]¤£ÀH¹Ù·´Á½¾F¨½¡C¡v
¤G¡B¥Ç¸oªºµ²ªG
§Ú̦U¤H³£·|¥Ç¸o¡A©Ò¥H¥²¶·¥¿µø¡A¨Ã¥B¦V¯«»{¸o¡C¨È¤z¦]³g°]¦Ó³´¦b¸o¸Ì¡A¥HP¾ãÓ¥H¦â¦C¥Á±Ú³£»X¨ü·l®`¡C¬ù·æªºôô̦]¶ú§ª¦Ó§â¥L½æ©¹®J¤Î¬°¥£¡C±½Ã¹¼Z¸¨¦Ü¤@Ó¦a¨B¡A³ºµM¦VÆF´C¨D±Ï¡C¤j½Ã¥Ç¤F«Á²]ªº¸o¡A¾ÉP¥L«á¨Ó¦A¥Ç¤W¿Ñ±þ¡A±o¸o¤F¯«¡AÁÙ¥ø¹ÏÁô¿f¡C¯«®t»º¥ýª¾®³³æ¥s¥L¿ô®©¡A¤j½Ã²×©ó©Ó»{¶·¬°¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Át³d¡A¨Ã¦V¯«»{¸o¡C¸Ö32¡G1~5¡u±o³j§K¨ä¹L¡B¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡I¤Z¤ß¸Ì¨S¦³¸Þ¶B¡BC©MµØ¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡I§Ú³¬¤f¤£»{¸oªº®ÉÔ¡A¦]²×¤éüó¦Ó°©ÀY¬\°®¡C¶Â©]¥Õ¤é¡A祢ªº¤â¦b§Ú¨¤W¨I«¡F§Úªººë²G¯ÓºÉ¡A¦p¦P®L¤Ñªº°®§ò¡C§Ú¦V祢³¯©ú§Úªº¸o¡A¤£Áô¿f§Úªº´c¡C§Ú»¡¡G§Ún¦VC©MµØ©Ó»{§Úªº¹L¥Ç¡A祢´N³j§K§Úªº¸o´c¡C¡v
¦b¤j½Ã»{¸oªºÃ«§i¤¤¡A¦³´X¼ËÅã¦Ó©ö¨£ªº¯u²z¡G
1.±o¸o³j§Kªº³ß¼Ö(1¡B2¸`)
2.¸o¤£±o³j§K¤§W(3¡B4¸`)
3.»{¸oªº¾A·í¦¸§Ç(5¸`)
¡]1¡^¦Ûª¾¦³¸o
¡]2¡^¤£¥ø¹ÏÁô¿f
¡]3¡^¦V¯«»{¸o
¡]4¡^¯«³j§K¨ä¸o
¤T¡B¨«¦b¯«ªº¸ô¤W
¥unÀH±q¸tÆF¦æ¨Æ¬°¤H¡A¿í¦u¯«ªº¸Ü»y¡A§Ú̪º¥Í©R´N·|¤£Â_ªø¶i¡A¦¨¬°¦X¯«¤ß·Nªºªù®{¡C¤£¹L¡A¼»¥¹·|¤d¤è¦ÊpªýÄǧÚÌ«e¶i¡A»}n§â§Ú̲æÂ÷¥¿¸ô¡C¨e§Q¥Î§Ú̦×Å骺¥»©Ê¡A¥s§ÚÌÀH±q¦×Åé¦Ó¬¡¡C¦]µÛ¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A§ÚÌ©}ªA¤F¡C³¼¨è¤§¶¡¥¢¥h¤F³ß¼Ö»P¥¦w¡A¤º¤ß¥Rº¡¸o©S¡A»·Â÷¯«¡A©t³æ¥i¼¦¡C©¯¦Ó¯«¦]µÛÍ¢ªº¤j·R¡A¦¦³¹w³Æ¡AÅý¨«¤Jª[³~ªº°ò·þ®{¯à«ªð¥¿¸ô¡A¦A«×¨É¨üÍ¢ªº¦P¦b©M¯¬ºÖ—¥un§ÚÌ»{¸o¡C¬ù³ü1¡G¢¸¡u§ÚÌY»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²n³j§K§Ú̪º¸o¡A¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¤£¸q¡C¡v