±`¥Î³sµ²
­q¾\ / ¨ú®ø¶g³ø
ثeq\HơG 1135 H
qlG
Email G
q\G G
µn¤J
ϥΪ̦W:

KX:


ѤFKX?

{bNU!

¤ß¤§©Ò¬ß(£¸)

H742
abundant - ¶g³ø¤U¸ü | 2020-01-11 12:03:07

¤ß¤§©Ò¬ß(¤@)  2020/01/05

³ü¡B¸g¤å¡Gù8¡G24~25

¡u§Ú­Ì±o±Ï¬O¦b¥G¬ß±æ¡F¥u¬O©Ò¨£ªº¬ß±æ¤£¬O¬ß±æ¡A½ÖÁ٬߱æ¥L©Ò¨£ªº©O¡H¦ý§Ú­Ì­Y¬ß±æ¨º©Ò¤£¨£ªº¡A´N¥²§Ô­@µ¥­Ô¡C¡v

¶L¡B«e¨¥¡G·R»P¶§¥ú (¼v¤ù)

¤j®a¤@©w¦n©_¡A¬°¤°»ò§Ú´£µÛ¤@­Ó¯È½c¤lµn¥x¡C¥Í¬¡¤¤¯È½cªº¥Î³B¦³«Ü¦h¡A¥¦¥i¥H¬O¥]¸Ë½c¡A¤]¥i¥H¬O¦¬¯Ç²°¡C¦ý¥¦¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A«o¨S¨º»ò²³æ¡C¥¦¬O§Ú¥Í©R½Ï¥Í¤§ªìªº·nÄx¡C¬O§Ú¦~¥®®É¿Ñ¥Íªº¤â¬q¡A¬O²±©ñ·R»P·P®¦ªº¦ÊÄ_½c¡C

¨º®É¬O1994¦~7¤ë¤@¤Ñªº¦­±á¡A¤Ó­ìªº¤ÑªÅ³±¨I¨Iªº¡C¤õ¨®¯¸ªþªñªº¤@­Ó¤p°|¤¤¶Ç¥X­ÓÀ¦¨àªº­úÁn¡F¤j®a»DÁn¦Ó¨Ó¡A»EÃl¦b¤@­Ó¯È½cÃä¡C¥J²Ó¹î¬Ý¡A¤j®aµo²{¯È½c¤¤À¦¨àªº¥ªÁu±w¦³´Ý¯e¡C¦b¤@°}°}¼¦±¤Án¤¤¡A¥u¦³¤@¦ì¦~¬ù¤»¦¯ªº¦Ñ¤H¡A¦ù¥X·Å·xªºÂù¤â±N¤kÀ¦©ê¦^¤F®a¤¤¡C¶È¶È´X¤ÀÄÁ¦Z¡A¤ÑªÅ´N¤U°_¤F·¼ªb¤j«B¡C¦pªG¤£¬O¨º¦ì¦Ñ¤H¡C¤]³\¤kÀ¦´N¦b¤j«B¤¤¥¢¥h¥Í©R¤F¡C

»¡¨ì³o¸Ì¡A¤]³\¤j®a´N©ú¥Õ¤F¡A§Ú´N¬O·í¦~½ö¦b¯È½c¸Ìªº¤kÀ¦¡C¬O¦n¤ßªº¥¤¥¤µ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C¥¤¥¤©t¨­¤@¤H¡A¨S¦³¤u§@¡A¨S¦³¦¬¤J¡A¥Í¬¡¤w¸g¤£®e©ö¡F¬°¤F¾i¬¡§Ú¡A¦o°_¦­³g¶Âªº¾ß¯È½c¬B¼o«~¡A§t¨¯¯ø­W±N§Ú§ß¾iªø¤j¡A§Ú±q°O¨Æ°_¡A´NºCºCª¾¹D³o¨Ç¤F¡Aª¾¹D¥¤¥¤¤@­Ó¤H¾i¬¡§Ú¬O¦h»ò¤£®e©ö¡F©ó¬O§Ú¤U©w¨M¤ß¡A§Y¨Ï¨­Å餣«K¤]­n¤ñ§O¤H§ó§Ö¦a¾Ç·|¡A·ÓÅU¦Û¤v¡B·ÓÅU¥¤¥¤¡AÅý¦o¥H«á¹L¤W¦n¤é¤l¡C

§Ú°í«H¥u­n§V¤O§O¤H¥i¥Hªº¡A§Ú¤]¤@¼Ë¥i¥H¡C§Ú¨C¤Ñ¬ÝµÛ¥¤¥¤·F¬¡¨ÃÀqÀq¾ÇµÛ¡C¤C·³®É§Ú¤]¾Ç·|¤F°µ®a°È¡B°µ¶º¡C¦ý§Ú«oµLªk¹³¨ä¥L¦PÄ֫Ĥl¤@¼Ë¨«¶i®Õ¶é¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¤á¤f¡A¨D¾Ç¤§¸ô¥Rº¡Á}¨¯¡C§Ú±q¤£°ø±æ¹³¨ä¥L¤pªB¤Í¤@¼Ë¡A¦³ª¨ª¨¡B¦³¶ý¶ý¡B¦³¦n¦Yªº¡B¦nª±ªº¡C¦ý¬O¬Ý¨ì¥L­Ì¯à­IµÛ®Ñ¥]¤W¤U¾Ç¡A§Ú¯u¸r¼}¤£¤w¡C

²×©óÀ£¦b¤ß©³«Ü¤[ªº¸Ü¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¶]¤F¥X¨Ó¡C§Ú»¡¡G¡u¥¤¥¤¡A§Ú¬Æ»ò®É­Ô¯à¤W¾Ç§r¡I¡v¸Ü­µ­è¸¨¡A¥¤¥¤²\¦p«B¤U¡A§Ú¦Û³d¦a­ú¤F¡C¥¤¥¤¨«¹L¨Ó¡A¤@§â§â§Ú©ê¦í¡A§Ú­Ì©ê¦b¤@°_­ú¤F«Ü¤[«Ü¤[¡C

²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤]¥i¥H¹³¨ä¥L¤pªB¤Í¤@¼Ë¡A§¤¦b©ú«Gªº±Ð«Ç¸Ì¤F¡C¦ý§ÚµLªk·Q¹³¡A§Y¨Ï¬°¯à¦Y¹¡¶º¡A¤]µ´¤£³Â·Ð§O¤Hªº¥¤¥¤¡A³ºµM¬°¤F¯àÅý§Ú¤W¾Ç¡A¤U¸÷¤F¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¡F¬O±Ð¨|§½©M´ÝÁpªºÀ°§U¡A¤~Åý§Ú¦³¤F¤W¾Çªº¾÷·|¡C§Ú²`ª¾³o¤@¤Á±o¨Ó¤§¤£©ö¡A©ó¬O­¿¥[¬Ã±¤¡C

´H§Nªº¥V¤Ñ¡A®a¸Ì¤í¶O¨S¤F¹q¡A´N¬O¦b¸ô¿O¤U¡A§Ú¤]­n§â§@·~¼g§¹¡C¥Í¬¡¤£©ö¡A¬°¤F´À¥¤¥¤¤À¾á¡A®Õ¶é¸Ìªº¨¤¸¨¡A¤W¤U¾Çªº¸ô¤W¡A§O¤H²´¸Ìªº¼o¯È½c¡A´N¦¨¤F§Ú²´¤¤ªºÄ_¡C¦]¬°½æ±¼¤§«áªº·LÁ¡¦¬¤J¡A¥i¥HÅý¥¤¥¤¤Ö¤@¨Ç¨¯­W¡A¨º¤w¬O§Ú³Ì¤jªº§Ö¼Ö¡C

ªì¤¤´NŪªº¾Ç®ÕÂ÷®a«Ü»·¡A¬°¤F¸`¬Ù¨®¶O¡A¶]µÛ¥h¶]µÛ¦^¡C¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A§Ú¦¨¬°¾Ç®Õ¥Ð®|³õ¤Wªºµu¶]«a­x¡C¨ì¤¤¦Ò®É¦¨¤F¯Z¤W°ß¤@¤@­ÓÅé¨|¦Òº¡¤Àªº¤H¡C§Ú³ßÅw­·«B¤¤«e¶iªº¦Û¤v¡A§â¾ð¤ì¡B©Ð«Î¥Ï¦b¨­«á¡A¦VµÛ¶§¥ú©b¶]¡C¤]¬O±q³o¤@¦~¶}©l¡A§Ú©M¥¤¥¤ªº¥Í¬¡ªñªp³vº¥¦nÂà¡A¦b¬£¥X©Ò¡B´ÝÁp¡B¥Á¬F³¡ªùµ¥¦h¤èÀ°§U¤U¡A§Ú²×©ó¦³¤F¤á¤f¡A¬F©²ÁÙÅý§Ú¨É¨ü¨ì¤F§C«O¡C¨º­Ó®É­Ô§Ú©M¥¤¥¤§@¹Ú³£·|¯º¥XÁn¨Ó¡A¥¤¥¤±`±`§â³o¨Ç®¦±¡±¾¦b¼LÃä¡AÁ`¬O¥mÅñ§Ú¤@©w­n§V¤O¡A¤@©w­n·P®¦¡C

¶i¤J°ª¤¤«á¡A§Ú³Q±ÀÂË¥Nªí¬Ù¥«°Ñ¥[¦UÃþÅé¨|¤ñÁÉ¡A¨C¤@¦¸©b¶]§Ú³£«÷ºÉ¥þ¤O¡C90¤½¤çªº¦ª¹a§â²ä¤lÀ£¥X¤F¸~¶ô¡A¤Ï¤ÏÂÐÂЪº½Ä¨ë¨Ï¸}©³¿i¥X¤F¤ôªw¡A¦ýµL½×¦h­W¦hÃø¡A§Ú³£¨S¦³©ñ±ó¡F¦]¬°§Úª¾¹D¥u¦³°í«ù¤~¹ï±o°_·R§Úªº¥¤¥¤©MµL¨pÀ°§U§Úªº±Ð½m¡F©ó¬O¡A§Ú«rµÛ¤ú¤@¨B¨B®¼¤F¹L¨Ó¡C°ª¤G®É¡A§Ú®³¨ì¤F°ê®a¤G¯Å¹B°Ê­û¡A¬O¨º¤@¦~¤s¦è¬Ùªº¹F¯ÅÁÉ´ú¸Õ¤¤¡A¬O°ß¤@¤@¦W´Ý¯e¹B°Ê­û¡CÀH«á¤S¦h¦¸¦b¥þ°ê´Ý¹B¤WÀò±o¼úµP¡CÁöµM°V½m©M¤ñÁɦû¥Î¤F¾Ç²ß®É¶¡¡A¦ý§ÚÁÙ¬O§Q¥Î¤@¤Á¥i§Q¥Îªº®É¶¡§V¤O¾Ç²ß¡A¦]¬°§Ú©ú¥Õ¡A¤H¥Íªº¤ñÁɤ£¥u¬OÁɳõªº¿éĹ¡A§ó¬Oª¾ÃѪº¤ñ«÷¡B«ä·Qªº¨¤³v¡C

2013¦~§Ú¦pÄ@¦Ò¤W¤F¤s¦è¤j¾Ç¡A¥¤¥¤¬Ý¨ì³qª¾®Ñªº¨º¤@¨è¼ö²\¬Õ²µ¡C§Úª¾¹D¦b¥¤¥¤¨º³ß®®ªº²\¤ô­I«á¡A¬O¬°©ù¶Q¾Ç¶Oªº¾á¼~¡C©¯¹Bªº¬O§Ú¤S±o¨ì¤F¬F©²¦U¬ÛÃö³¡ªù¡B¾Ç®Õ¤Î·Oµ½Á`·|ªºÀ°§U¡A¨Ï§Ú¶¶§Q¶i¤J¤F¤j¾Ç®Õ¶é¡F¥|¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A§Ú¹L±o¤Q¤À¥R¹ê¡A°µ¤½¯q¬¡°Êªº»â¶]­û¡F®³¤U¤T¦¸³æ¶µ¼ú¾Çª÷¡A¦¨¬°¾Ç¥Í·|¯µ®Ñªø¡A·ÓÅU¦n¤K¦¯ªº¥¤¥¤¡C§¹¦¨¤£¶¡Â_ªº°V½m©M¤ñÁÉ¡A§Ú«ë¤£±o¥Í¥X¤TÀY¤»Áu¡AÁöµM¤À¨­¥F³N¡A­W¹L¡B²Ö¹L¡C¦ý¥u­n·Q¨ì¥¤¥¤¡A·Q¨ì¨º¨Ç´¿¸gÀ°§U¹L§Úªº¤H­Ì´N·|¦A¤@¦¸°Ê¤Oº¡º¡¡C

¥Í¬¡¡AÁ`¬O²²ÅU§Ú¡Bµ¹§Ú¦ÒÅç¡BÅý§Ú¦¨ªø¡C2017¦~ªº¦~ªì·s¦~¤§»Ú¡A¥¤¥¤·N¥~ºL­Ë¸y´Õ°©§é¡A°Ê¤â³N«áªñ¤@¦~¤£¯à¤U§É¡C¥¿­È¦Ò¬ã³Æ¾Ô´Áªº§Ú¡A¨C¤Ñ¦b®a¤¤µ¹¥¤¥¤Áý¤ô¡BÁý¶º¡BÀ°§U¥¤¥¤±Æ«K¡BÀ¿¬~¨­Åé¡CÅ¥µÛ¥¤¥¤¯kµhªº©D§u¤ß¦p¤Mµ±¡F¦b³o¼ËªºÀ£¤O¤U¡A§Ú§Ô¦í²\¤ô«r¤ú°í«ù¡A³Ì²×¦Ò¤W¤F¬ã¨s¥Í¡C¥¤¥¤ªº¨­Åé¤]¤@¤Ñ¤Ñ¦n¤F°_¨Ó¡C

¤G¤Q¦h¦~¹L¥h¤F¡A³o­Ó¤p¤pªº¯È½c¡F¤w©ñ¤£¤U§Úªø¤jªº¨­Âß¡C§Ú©M¥¤¥¤ªº¥Í¬¡¤]¦­¤w¤£¦A¨Ì¾a¥¦¡C¦ý¥¦©Ò²±©ñªº·R»P·P®¦«o±q¥¼®ø¥¢¡A¤Ï¦Ó¾ú¤[À±²`¡C¥¤¥¤¬°§Ú¨ú¦W¡u«ä®¦¡v¡A´N¬O­n§Ú¡u±`«ä®¦±¡¡v¡C³o®¦±¡¨Ó¦Û¦P¾Ç¡B¾F¨½¡B®v¤Í¡B¬F©²¡BªÀ·|¡B°ê®a¡A¤ß¤¤±`©À®¦±¡¡B§ó­nª¾®¦¹Ï³ø¡C¬O¥¤¥¤Åý§Ú¬¡¤U¨Ó¡A¬O°ê®aÅý§Úªø°_¨Ó¡F©Ò¥H§Ú±N¦b³o«C¬K¦~µØ¸Ì¡A¥Î¥Ã¤£°±®§ªº¾Ä°«¡A¨Ó¦^³ø³o­Ó°¶¤jªº®É¥N¡A¦pªG»¡¡A«C¬Kª`©w¬O¤@³õ»P©R¹B§Üª§ªº¤ñÁÉ¡A§ÚÄ@´§Åx·Rªº¦½¤ô¡A¶]¥X®É¥N³t«×¡A±N·R»P¶§¥ú¶Ç»¼¡C

°Ñ¡B¥»¤å¡G

£¸¡B¬ß±æªº­«­n

¬ß±æ´N¤£²Û·\(ù5¡G4~5)¡A¬ß±æ¥s¤H§Ô­@(ªL«e13¡G7)¡A¬ß±æ¥s¤Hµ¥­Ô(¥[5¡G5)¡A¬ß±æ¥s¤H±o±Ï(ù8¡G24)¡C­C¿q¥H²£°üªº¨Æ»¡©ú¬ß±æ¯à´î¤Öµh­W(¬ù16¡G20~24)¡C

¸t®{­n¦³¬¡¼âªº¬ß±æ(©¼«e1¡G3)¡A¥]¬A¡G

1.¦³¦b¤µ¥@¯à±o°ò·þ´_¬¡¥Í©Rªº¬ß±æ¡F§Y¤£¨ü¤µ¥@ª«½èªº­­¨î¡A±o³Ó¦º¤`©M¸o´cªº¬ß±æ¡C

2.¦³»X¯«¤j¼¦¼§ªº¬ß±æ¡A¹L¤@­Ó»X®¦©M·Rªº¥Í¬¡¡C

3.¦³ÂǸtÆF±o¦¨¸t¡B¹L¸t¼ä¥Í¬¡ªº¬ß±æ¡C

4.¦³±o°ò·þ¶¶ªAªº¥Í©R¡A¥H¹³­C¿q±o¤÷¯«³ß®®ªº¬ß±æ¡C

5.¦³°ò·þ´_¬¡¥Ã¬¡ªº¬ß±æ¡C

6.¦³´_¬¡ªº¬ß±æ¡C

7.¦³¥Ã»·¬¡µÛ»P¯«¦P¦b¡B·s¤Ñ·s¦aªº¬ß±æ(©¼«e3¡G13~14)¡C

¬ß±æ¬O«Ü­«­nªº¡A¥¦¶W¶V¶§¥ú¡BªÅ®ð¡B«B¤ô¡A¥¦¬O¤Hªººë¯«Â³­¹¡C§Ú­Ì¤À§O±q¥¦ªº¤ß§Ó¡BºA«×¡B­ì«h¨Ó¬Ý¡G

1.¬ß±æªº¤ß§Ó

©¼«e1¡G13¡u©Ò¥H­n¬ù§ô§A­Ìªº¤ß¡AÂÔ·V¦Û¦u¡A±M¤ß¬ß±æ­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô©Ò±a¨Óµ¹§A­Ìªº®¦¡C¡v¥]¬A¡G

¡]1¡^¬ù§ô¦Û¤vªº¤ß¡C§Y¶¶±q¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¨«¦b¥ú©ú¤¤¡A¤£¥ô·N¦Ó¦æ©Î©ñÁa¦Û¤v¡C

¡]2¡^¬ù§ô¦Û¤vªº«ä·Q¡C°£¤F«ä·Q©Ò¬ß±æªº¥H¥~¡A¤£¦A«ä·Q§Oªº¡C

¡]3¡^ÂÔ·V¦Û¦u¡CÂÔ¦u¨¥»y¡B¦Õ¦·¡B²´·ú¡C

¡]4¡^¥H¯u²z¡B¯«ªº¹D¦Û¦u¡C

¡]5¡^±M¤ß¬ß±æ­C¿q°ò·þ¡C

¡]6¡^±M¤ß¬ß±æ­C¿q°ò·þªºÅã²{¡C

¡]7¡^±M¤ß¬ß±æ­C¿q¦A¨Ó©Ò½çªº®¦¡C

2.¬ß±æªººA«×

©¼«e3¡G13~16¡u§A­Ì­Y¬O¼ö¤ß¦æµ½¡A¦³½Ö®`§A­Ì©O¡H§A­Ì´N¬O¬°¸q¨ü­W¡A¤]¬O¦³ºÖªº¡C¤£­n©È¤Hªº«ÂÀ~¡A¤]¤£­nÅå·W¡F¥u­n¤ß¸Ì´L¥D°ò·þ¬°¸t¡C¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡A´N­n±`§@·Ç³Æ¡A¥H·Å¬X¡B·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡F¦sµÛµLÁ«ªº¨}¤ß¡A¥s§A­Ì¦b¦ó¨Æ¤W³Q·´Á½¡A´N¦b¦ó¨Æ¤W¥i¥H¥s¨º»z¿à§A­Ì¦b°ò·þ¸Ì¦³¦n«~¦æªº¤H¦Ûı²Û·\¡C¡v

¥]¬A¡G

¡]1¡^¼ö¤ß¦æµ½(©¼«e3¡G13)¡C

¡]2¡^¬°¸q¨ü­W(©¼«e3¡G14)¡C

¡]3¡^­è±j§§Áx¡A¤£©È«ÂÀ~¡B¤£Åå·W(©¼«e3¡G14)¡C

¡]4¡^¤ßùØ´L¥D¬°¸t¬°¤j(©¼«e3¡G15)¡A¥H¥D©~­º¦ì(¦b¤ßùØ)¡C

¡]5¡^±`§@·Ç³Æ¥H·Å¬X·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H(©¼«e3¡G15)¡C

¡]6¡^±`§@·Ç³Æªï¨£¥D(©¼«e3¡G15)¡C

¡]7¡^¦sµL·\ªº¨}¤ß¡A¤£¥s¨}¤ß¦³©Ò³d³Æ(©¼«e3¡G16)¡C

3.¬ß±æªº­ì«h

ªL«e13¡G13¡u¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡B¦³±æ¡B¦³·R¡A³o¤T¼Ë¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C¡v«Où§â«H©M±æ¥[¶i¨Ó¡A³o¬O¤Þ¥Îªì´Á±Ð·|±`Á¿ªº¸Ü¡A¨ä¤¤¡u«H¡v¤£¬O«ü¸tÆF®¦½çªº«H¤ß¡A¦Ó¬O¤H¹ï±ÏÅ«®¦¨åªº¬Û«H¡C³o»¡¬O¡G¨ì¤F¥D¨Óªº¤é¤l¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº¤w¬LµM¦b¥Ø(°ÑªL«á5¡G7)¡A§Ú­Ì©Ò±æªº¤]¤w¹ê²{(°Ñù8¡G24)¡A¥u¦³·R¥Ã¤£ÅÜ¡A¤Ï¦Ó§ó§¹¥þ¡C¦Ó³o¬ß±æ¦³¤T­Ó­ì«h¡G

¡]1¡^¤£³Q¡u¹L¥h¡v§ô¿£¡A¦V«e¬Ý¡F

¡]2¡^¤£¨ü¡u¥~¤H¡v¼vÅT¡A¥õ±æ¥D¡F

¡]3¡^¤£¥²·Ð´o¡u±N¨Ó¡v¡A¥D­t³d¡C

¤G¡B¦b¼~·T¤¤¤´¦³«ü±æªº²z¥Ñ

¬ù16¡G20~22¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì±N­nµh­ú¡B«s¸¹¡A¥@¤H­Ë­n³ß¼Ö¡F§A­Ì±N­n¼~·T¡AµM¦Ó§A­Ìªº¼~·T­nÅܬ°³ß¼Ö¡C°ü¤H¥Í²£ªº®É­Ô´N¼~·T¡A¦]¬°¥Lªº®É­Ô¨ì¤F¡F¬J¥Í¤F«Ä¤l¡A´N¤£¦A°O©À¨º­W·¡¡A¦]¬°Åw³ß¥@¤W¥Í¤F¤@­Ó¤H¡C§A­Ì²{¦b¤]¬O¼~·T¡A¦ý§Ú­n¦A¨£§A­Ì¡A§A­Ìªº¤ß´N³ß¼Ö¤F¡F³o³ß¼Ö¤]¨S¦³¤H¯à¹Ü¥h¡C¡v

1.¬ß±æ¬O¥Í©R¡Ð¨M©w¥Í¦º

¤µ¤Ñ¬O·s¦~ªº²Ä¤@­Ó¥D¤é±R«ô¡A¬O¤@­Ó¥Rº¡¬ß±æªº·s¦~¡A¤D­n©êµÛ¬ß±æ±oµÛ¤O¶q¦a¶}©l·sªº¤@¦~¡C¦³¤H»¡¡G¡u¯u¥¿ªº©¯ºÖ¤£¦b©ó¦p¦óµ²§ô¡A¤D¦b©ó¦p¦ó¶}©l¡F¤£¦b©ó¾Ö¦³¤°»ò¡A¤D¦b©ó¬ß±æ¤°»ò¡C¡v¤H¬¡µÛ´N¯à¾Ö¦³¬ß±æ¡A¬ß±æ¬O¨M©w¥Í¦ºªº­«­n¦]¯À¡C

¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¦³¤@¦ìºë¯«¬ìÂå¥Í¡A¦W¥s¢äictor ¢Ó.Frankl¡A¥L¦b¯Çºéªº¶°¤¤Àç¦h¦~¨ü­W¡C¾Ôª§µ²§ô¤§«á¡A¥L­«·s±o¨ì¦Û¥Ñ¡A±q¶°¤¤Àç¥X¨Ó¤§«á¡A¼g¤F³\¦h®Ñ¡A¥Hºë¯«¬ìÂå¥Íªº²´¥ú¥h¤ÀªR¦b¶°¤¤Àç©Ò¾D¹Jªº¸g¾ú¡C

·í¥L³Q¥}¦b¶°¤¤Àç®É¡A¦³¤@¥}¥Ç¡A¥L¬O¤@¦ì¥@¬Éª¾¦Wªº§@¦±®a¡A¦³¤@¤Ñ¨º¦ì§@¦±®a¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A§Ú¦³¸Ü­n¸ò§A»¡¡A§Ú«e¤@°}¤l°µ¤F«Ü©_¯Sªº¹Ú¡A¦b¹Ú¤¤¦³¤@­Ó¤H¹ï§Ú»¡¡G¡y¦pªG§A¦³¤°»ò°ÝÃD¡AºÉ¶q°Ý¡A§Ú³£·|§i¶D§A¡C¡z©Ò¥H§Ú°Ý¥L¡A³o³õ¾Ôª§¤°®É­Ô·|µ²§ô¡H¥L»¡¦b1945¦~3¤ë30¤é·|µ²§ô¡C¡vÅ¥¤F³o¥y¸Ü¤§«á´N°Ý¥L¡G¡u³o¬O¤°»ò®É­Ô°µªº¹Ú¡H¡v¡u¬O¦b¤@­Ó¤ë¤§«e¡C¡v

·í®É¥L­Ì½Í¸Üªº®É´Á¬O1945¦~3¤ëªì¡A©Ò¥H­n¹L´X¤Ñ¡A¾Ôª§´N·|µ²§ô¡A¶°¤¤À窺ÅKµ·ªù·|¥´¶}¡A¥L­Ì´N¯à¦Û¥Ñ¡CÁ¿³o¥y¸Üªº§@¦±®a¡A¥LªºÁy¤W¥Rº¡µÛ¬ß±æªº¥ú½÷¡C

µM¦Ó¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Ö­n¨ì¤T¤ë©³¡A¦ý¾Ô¶Õ¤´µM¨S¦³¦nÂà¨ì¨Ï¥L­Ì¯à´Á«Ý¶°¤¤À窺ªù³Q¥´¶}¡CÁöµM¦b1945¦~²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¤F¡A¦ý±q¶°¤¤Àç¸Ì­±¬Ý¡A«oµLªk¬Ý¨£¥ô¦óÅܤƪº¼x¥ü¡A¦]¦¹§@¦±®aÅܱo¶V¨Ó¶VµJ¼{¡C

µ²ªG¦b3¤ë30¥Øªº«e¤@¤Ñ29¤éµo¥Í¤Fª¬ªp¡A³o¦ì§@¦±®a¬ðµMµo°ª¿N¡A©ü¹L¥h¤F¡A²Ä¤G¤Ñ¥¢¥h·NÃÑ¡A¦b©ü°gª¬ºA¤¤¥h¥@¤F¡CÂå°|ªºÀˬdµ²ªG¡A¥Lªº¦º¦]¬OClassical typhus (´³¯l¶Ë´H)¡C

Victor E. Frankl¦p¦¹¤ÀªR³o¨Æ¥ó¡G·í¤H©ê¦³¬ß±æ®É¡AÅ餺ªº§K¬Ì¥\¯à¬¡¼â¦a¹B§@¡A´Nºâtyphusªº¯fµß«I»k¥L¡A¤]¯à©è§Ü¨º¯fµß¡C¦ý³o¦ì§@¦±®a¡A§Ö¨ì30¤é¡A¤´µMÁÙµLªk¬Ý¨£¥L¦b¹Ú¤¤©ÒÅ¥¨ìªº¹w¨¥¦¨´Nªº¸ñ¶H¡A¦]¦¹³´¤Jµ´±æ¡C¤@¥¹¦b¥Lªº¤ß¤¤¯B°_³o¼Ëªº·Qªk¡G¡u¨º»ò±N¨Ó§Ú­n¬Û«H¤°»ò¡B´Á«Ý¤°»ò©O¡H¡v¥L´N³QµJ¼{»P¤£¦w§]¦Y¡A¥LÅ餺ªº§K¬Ì¥\¯à´N§¹¥þ¥¢®Ä¡AµLªk©è§Ütyphusªº¯fµß¡A³Ì«á³Q¥¦´x±±¡C

µM¦Ó©êµÛ¬ß±æªº¤H¡A¥Lªº§K¬Ì¥\¯à¬¡ÅD¦a¹B§@¡A¦]¦¹¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¤£·|³Q¥´­Ë¡F¦Ó¥¢¥h¬ß±æªº¤H¡A´Nºâ¬Q¤Ñ«Ü°·±d¡A¦ý¤µ¤Ñ«oµLªk§â´¤¡C¥i¨£©ê«ùµÛ¬ß±æµ¥©ó¥Í©R¡A¥¢¥h¬ß±æµ¥©ó¦º¤`¡C

2.§Ú­Ì¤£¯à¥¢¥h¬ß±æªº²z¥Ñ

¯«§Æ±æ§Ú­Ì©êµÛ¬ß±æ¦Ó¬¡¡A¦b¥ô¦óªºª¬ªp¤U³£¤£­n¥¢¥h¬ß±æ¡C­C¿q¥¿¦b¨«¦V¤Q¦r¬[¡A¬Ý¨£ªù®{­Ì¤º¤ß¥æ´µÛ¼~¼{¡B®£Äß©M¥¢±æ¡C­C¿q¬°¤Fµ¹ªù®{­Ì¬ß±æ¡AÍ¢»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§Ú©Ò°µªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n°µ¡A¨Ã¥B­n°µ¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡]¬ù14¡G12¡^¡v

­C¿qªº·N«ä¬O¡G¡u§ÚÂ÷¶}§A­Ì¡A§A­Ì´N·|°µ§Ú©Ò°µªº¨Æ¡A¨Ã¥B§A­Ì·|°µ¤ñ§Ú©Ò°µªºÁÙ­n¤jªº¨Æ¡C¡v

ªù®{­Ì·|°µ¤ñ­C¿q©Ò°µªºÁÙ­n¤jªº¨Æ¡A³o¹w¨¥½T¹ê¹ê²{¤F¡I­C¿q®t»º¸tÆF¡A©Ò¦³ªºªù®{³Q¸tÆF¥Rº¡¡B±oµÛ¯à¤O¤§«á¡Aµo¥Í¦h»ò¤jªº¨Æ©O¡I¥L­Ì¤£¦ý¹³­C¿q¤@¼Ë¶ÇºÖ­µ¡B±Ð¾É»PÂå¯f¡A¨Ã¥B¤]°µ¤F¤ñ­C¿q©Ò°µªºÁÙ­n¤jªº¨Æ¡C

©¼±o¦b­C¸ô¼»§N³Q¸tÆF¥Rº¡¤§«á¡A¶ÇºÖ­µ¡A¦³¤T¤d¤H®¬§ïÂk¦V¯«¡]«ü¨k©Ê¡^¡C³o¸Ü½T¹ê¹ê²{¤F¡C

­C¿qÄU«jªù®{­Ì­n©ê¦³¬ß±æ¡A¨Ã¥B»¡¥L­Ìªº¼~·T­nÅܬ°³ß¼Ö¡Aµh­ú­nÅܬ°Æg¬ü¡C¬ù16¡G20~21»¡:¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì±N­nµh­ú¡B«s¸¹¡A¥@¤H­Ë­n³ß¼Ö¡F§A­Ì±N­n¼~·T¡AµM¦Ó§A­Ìªº¼~·T­nÅܬ°³ß¼Ö¡C°ü¤H¥Í²£ªº®É­Ô´N¼~·T¡A¦]¬°¥Lªº®É­Ô¨ì¤F¡F¬J¥Í¤F«Ä¤l¡A´N¤£¦A°O©À¨º­W·¡¡A¦]¬°Åw³ß¥@¤W¥Í¤F¤@­Ó¤H¡C¡v

·í­C¿q³Q©ÔµÛ¥h°v¦b¤Q¦r¬[®É¡Aªù®{­Ì·|µh­ú¡B«s¸¹¡A¦ý§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[ªº¥@¬É·|Åw³ß§Ö¼Ö¡C³o®É­C¿qÀ³³\Åå©_¦a°fÂà¡GÁöµM¥Ø«e³o¥ó¨Æ·|±aµ¹¥L­Ì´d¶Ë¡AµM¦Ó³Ì«á¤Ï¦Ó·|¦¨¬°³ß¼Ö¡Cªù®{­Ìªº¼~·T´N¹³°ü¤H¥Í«Ä¤l®É¼~·T¤@¯ë¡A¬°¤F¥Í¤p«Ä¨ìÂå°|®É¡A¤ß¤¤²£¥Í¤£¦w»P¼~·T:¡u­ü­ò¡A§Ú«ç¯à§Ô¨ü³oµh­W¡H§Ú¯à¥Í²£±o¶¶§Q¶Ü¡H¡v¦ý¤@¥¹Å¥¨ì¤p«Ä¡u«z«z¡vªº­úÁn¡A±q¨º®É­Ô°_¡A¤ß¤¤ªº¼~·T´N·|®ø¥¢¡A¦p¦P³··»¤Æ¤@¯ë¡C

3.¥H¥Dªº¤u§@¬°¤H¥Íªº¥Ø¼Ð

¬ß±æ¨Ã¤£¬O¤H¤H³£¯à¾Ö¦³¡A¤D¬O¨ã¦³²M·¡¥Ø¼Ð¡A­C¿q©Ò°µªº¤u¡A´N¬O§Ú­Ì¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡C¯«¬°Âà¤Æ¡A¬@±Ï¥@¬É¦Ó©I¥lªº¤H¡A·|¬°¤F­C¿q¡AÂ\¤W¦Û¤v¡A©e¨­©ó±Ð·|¡A¨S¦³¦Û¨õ·P¡A¨Ã¥B¥þ¤O¥H­u¡C³o¼Ëªº¤H¡A«H¬O¥L­ÌªA¨Æªº°_ÂI¡A·R´N¬OªA¨Æªº²×ÂI¡A¦Ó¬ß±æ´N¬O¾ã­Ó¹Lµ{¡A¦b¹Lµ{¤¤Áö¦³Á}Ãø¡A¥¿¦pªL«á4¡G8~9¡u§Ú­Ì¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡F¤ß¸Ì§@Ãø¡A«o¤£¦Ü¥¢±æ¡F¾D¹G­¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡F¥´­Ë¤F¡A«o¤£¦Ü¦º¤`¡C¡v

¤jÁxªº¨Ó¨ì¯«ªº­±«eë§i¡G

¡u¥D°Ú¡A¨D祢µ¹§Ú¤u§@¡A§Ú¬O°µ¯«ªº¤uªº¤H¡A¥D°Ú¡A§Ú·Q­nÂX®i­C¿q©Ò°µªº¤u§@¡A¨D祢¨ÑÀ³§Ú»Ý¥Îªºª÷¿ú¡A¤]½çµ¹§Ú¥i¥H±Ð¨|¨à¤kªºÀô¹Ò¡C¡v

¯«¥²µM®®¯Ç§AªºÃ«§i¡A½çµ¹§A¤@­Ó¦³¥Rº¡¬ß±æªº·s¦~¡C

 

¤T¡B¾B¦í¬ß±æªº¶³Ãú

¬ü°ê·s­^®æÄõªºªF©¤¦³¤@­Ó´ä¤f¡A¦³¤@¤Ñ¡A¾ã­Ó§ø²øªº¨k¤h³£¥X®ü®·³½¡A¨º¤Ñ¥¿¤È¡A°_¤F¤j­·®ö¡B¯Q¶³¾B¦í¤ÑªÅ¡A¾h°_¤j­·¡A®ü®ö«Ü¤j¡C¥þ§øªº°ü¤k­Ì³£»E¶°¦b©¤Ãä¡A¬°µÛ¤V¤Ò¥­¦w¦^®aë§i¡A¦ý¨ì¤F±ß¤W¡A¤@¿´º®²î³£¨S¦³¦^¨Ó¡A¦o­Ì¦b®À§é©M®£Äß·í¤¤¡A¤£Â_¦V¯«©I¨D:¡u¯«°Ú¡AÅý§Ú¥ý¥Í©M«Ä¤l¥­¦w¦a¦^¨Ó¡C¡v¦ý³·¤W¥[Á÷ªº¬O¡A¥b©]§ø²ø¸Ìµo¥Í¤F¤õ¨a¡AÀHµÛ¤j­·¡A¤õ¶Õ±qªF®a½¯©µ¨ì¦è®a¡A¾ã­Ó§ø²ø¤õµK¨R¤Ñ¡AÁq°_¥¨¤jªº¤õ¬W¡C©ó¬O¦o­Ì´¨¯Ý¹y¨¬¦aµh­ú¡G¡u³o¨ì©³¬O¤°»ò¨aÃø¡H¤V¤Ò©M«Ä¤l³£¨S¦³¦^¨Ó¡A¦A¥[¤W¾ã­Ó§ø²ø³£³´¤J¤õ®ü¡A²{¦b§Ú­ÌÅܦ¨¤^¤¢¡A¤S¥¢¥h®a¤H¡A¸Ó«ç»ò¥Í¬¡¡H¡v¦o­Ìµh­W¦a§o³Û¡C

¦ý¨ì¤F²M±á¡A±q»·»·ªº¤ô¥­½u¤W¬Ý¨ì¤F´X¿´²î¡A¤£¤[¡A³o¨Ç²î¾a¤F©¤¡A­ì¨Ó´N¬O¦o­Ì©Òµ¥­Ôªºº®¤Ò­Ì¡Cº®¤Ò­Ì¤U¤F²î¤§«á¡A©êµÛ¦b©¤Ãäµ¥­Ô¥L­Ìªº®a¤H¦Ó¬y²\¡A¨Ã¥B·PÁ¯«»¡:¡u¯«À³¤¹¤F§Ú­ÌªºÃ«§i¡C¡v

­ì¨Ó¡A¥L­Ì¹J¨ì¤F¼É­·¡A©]±ß¤@¤ùº£¶Â¡A¥¢¥h¤F¤è¦V¡A¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡A§Ö­n¨H²î®É¡A¦p¦P¤õ¬W¯ëªº¤õµK¨R¤Ñ¡A¥ú·ÓµÛ®ü¬v¡A©ó¬O¥L­Ì¬ÝµÛ¤õ¬W½Õ¾ã¤è¦V¡A¨ÏºÉ¥þ¤O¾r¾pº®²î¡Aµ²ªG¦w¥þ¦a©è¹F¡C­ì¨Ó¦b§ø²ø¸Ìµo¥Í¤õ¨a¬O©n©f­Ìë§iªºÀ³³\¡C­Y¾ã­Ó§ø²ø¨S¦³³´¤J¤õ®ü¡A¦b¨ºº£¶Âªº²`©]¡A¨L¬v¤j®ü¸Ì¡A¹J¨ìÁü­·¦Óº}¬yªºº®²î¡A´N·|§ä¤£¨ì¦^®aªº¸ô¦ÓÄ~Äòº}¬y¡A³Ì«á²î¥Û¨H¤j®ü¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¨º¤õµK¥¿¬O¥L­Ì¬ß±æªº¿O¶ð¡C

¦U¦ì¡A§Ú­Ì¦b¤H¥Í¤¤¡A¤]»Ý­n¤ß¤¤¬ß±æªº¿O¶ð¡A³o¼Ë¤~¯à¼·¶}¾B¦í¤H¥Íªº­·«B©M¶³Ãú¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡¸Ì¡A¦³­·ªi¤£Â_¦aªï­±¦Ó¨Ó¡A¦³®É¡A¦³¶³Ãú¾B¦í¡A¨Ï§Ú­Ì²´«e¤@¤ù°gÀÛ¡A³o®É¡A­Y¨S¦³¬ß±æªº¿O¶ð¦Ó·K´a¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í´N·|¨I²_¤U¥h¡C

1.¤³«ë

­º¥ý¡A§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A¾B¦í§Ú­Ì¬ß±æªº­·«B©M¶³Ãú¦³­þ¨Ç¡H¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¤£Â_ÄÆ°_¾B¦í§Ú­Ì¬ß±æªº­·«B©M¶³Ãú¡C¨ä¤¤¡A¤³«ë¬O¾B¦í¬ß±æªº¥i©È¤O¶q¡A¤³«ë¦b¤ß¤¤¤Þ°_­·®ö¡AÂq°_¥¢¥h²z©Êªº®öªá¡A¦û»â§Ú­Ìªº¤ß¡C¬ù¢±¡G11¡u±©¿W«ë§Ì¥Sªº¡A¬O¦b¶Â·t¸Ì¡A¥B¦b¶Â·t¸Ì¦æ¡A¤]¤£ª¾¹D©¹­þ¸Ì¥h¡A¦]¬°¶Â·t¥s¥L²´·ú½M¤F¡C¡v·í¤³«ë¶i¤J¨ì§Ú­Ì¤ß¤¤¡A§Ú­Ì´N¤£ª¾¹D©¹­þ¸Ì¥h¡A¦]¬°¶Â·t»X½ª¤F§Ú­Ìªº²´·ú¡A¦]¦¹³´¤J·¥²`ªº§|¬}¸Ì¡CÅT§À³D³Q¼Ä¤H°l»°¡A¨ì³Ì«á¨«§ëµL¸ô®É¡A´N·|«r¶Ë¦Û¤vªº¨­Åé¡A¨eÂǵ۫r¶Ë¦Û¤vªº¨­Åé¡Aªí²{¥X¹ï¼Ä¤Hªº¤³«ë¡C­Y§Ú­Ì«ë´c§O¤H¡A¨º»ò¦b¹ï¤èÁÙ¨S¦³¨ü¶Ë¤§«e¡A´N·|¥ý«r¶Ë¦Û¤vªº¤ßÆF©M¥Í©R¡A±aµ¹¦Û¤v«Ü¤jªº³Ð¶Ë¡C

¦³¤@¤é²M±á¡A¦³¦ì°ü¤H¦]¥ý¥Í¤£·ÓÅU®a®x¦Ó¦b®a¸Ì©ñ¤õ¡Aµ²ªG¡A¤Q¥|·³ªº¤k¨à³Q¤õ¿N¦º¡C¤@­Ó°ü¤k¹ï¥ý¥Íªº¤³«ë©M«è®ð¡A«o±a¨Ó¤F¥¢¥h¤k¨à¥Í©Rªº´d¼@¡C¥i¨£¡A¤³«ë³o¤ßÆFªº­·®ö¡A¨Ï¤H¥¢¥h²z©Ê¡A¥u³Q¤³«ëªº®ö¼é§x¦í¡C

2.¼~·T

¼~·T¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÅܱo¦Ç·t¡A¹Ü¥h¬ß±æ¡C¼~·T´N¹³®L¤Ñªº±ö«B¡AÀã¼í§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©RÅܱo­t­±¡A¹Ü¥h§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C¶Ç¹D®Ñ2¡G23»¡:¡u¥L¤é¤é¼~¼{¡A¥Lªº³Ò­W¦¨¬°·T·Ð¡C¡v¤HÃþ¦n¹³¬°¤F¼~·T¦Ó¥X¥Í¡C¦b¯ºÁn¤¤¡A¤ß¸Ì¤´¦³­úª_¡A¦b³ß¼Ö¤¤¡A¤ß¸Ì¤´¦³¼~·T¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¤ß¤¤¨S¦³¬yµÛ¼~·Tªº²\¤ô¡A¦p¬Á¼þµ¡¤Wºw¤Uªº«B¤ô¤@¯ë¡C¼~·T¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©RÅܱo­t­±¡A¹Ü¥h§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C

3.®À§é

¦¹¥~¡AÁÙ¦³®À§é¡C¦³®É¡A§Ú­Ì¦b·¥¤jªºµh­W¤¤¡A¹ï¤H¥Í·P¨ì®À§é¡A¦]¦Ó©ñ±ó¤H¥Í¡A³o¼Ëªº¤HµLªkÄ~Äò¥Í¬¡¤U¥h¡C

¦ý¦³¤@­Ó¤H¡A¥LÁö³B¦b®À§éªº´dºG©R¹B¤¤¡A«o§â¬ß±æ©ñ¦b¯«ªº¨­¤W¡A³Ì«á³Ó¹L®À§é¡C¥L¬O¤@¦ì¸ô¼w±Ð¬£ªº°@¸Û«H®{¡A¤]¬O±Ð·|­µ¼Ö¾ú¥v¤¤³ÌÀu¨qªº§@¦±®a¤Ú»®¡A¥Lªº¤@¥Í¥Í²P¸Ì­WÃø­«­«¡C·í¥LÁÙ¤£¨ì¤Q·³®É¡A¥Lªº¤÷¥À¿Ë³£¥h¥@¡Fµ²±B¤Q¤T¦~¤§«á¡A¥Lªº·R©d¦º¤`¡A«á¨Ó¦A±B¡A¨Ã¥B¦³¤@­Ó«Ä¤l¬O´¼»Ù¡C¦b¦Ñ¦~®É¡A¥L¦Û¤v¦¨¬°µø»Ù¡A¨Ã¥B¦]¸£¥X¦å¦Ó¯f­Ë¡A¥b¨­¤£¹E¡C¥L¦³«Ü¦h¥O¤H·P¨ì®À§éªº²z¥Ñ¡AÁöµM¦p¦¹¡A¥L¦b³o¼Ëªº±¡ªp¡A¤´Ä~Äò±q¨Æ§@¦±¡C¥Lªº³\¦h§@«~²`·P¤H¤ß¡A¶¯°¶²øÄYªº·PÁ¡BÆg¬ü¡B·q«ôªººq¦±¡A¦¨¬°¤£¦´ªº¦W§@¡C¥L³Ð§@ªº²M°Û¼@©M¯«¼@¦±ªº³Ì¤@­¶³£·|¼g¤U¡G¡u³æ³æ¬°¤F¯«ªººaÄ£¡v¡CÁöµM¦b·¥¤jªºµh­W¤¤¡A¦ý¥u¬°µÛ¯«ªººaÄ£¦Ó¬¡¡A¦]µÛ¯«©Ò½ç¬ß±æ©MÆF·P¡A¯d¤U¤F¤£¦´ªº¦W§@¡C¥Lªºµh­W¶V²`¡A¥LªºÆF·P©M«H¥õ¤]¶V²`¡A¦]¦¹¯à¯d¤U¥Ã«í¤£¦´ªº¦W§@¡C

§Ú­Ì¦bµ´±æ¤¤©I³Û¤°»ò©O¡H¡u¯«°Ú¡I祢¯uªºÃö¤ß§Ú¶Ü¡H¡v¡u®@¡I¯«°Ú¡I祢¦b­þ¸Ì¡H¡v¦b³o¥@¤W§ä¤£¨ì¬ß±æ®É¡A§Ú­Ì´N·|´M¨D¯«¡A¨Ã¥B©I³Û:¡u¯«°Ú¡I祢¯uªº·R§Ú¶Ü¡H¡v¡u祢¦b­þ¸Ì¡H¡vªL«á1¡G8~9¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¤£­n§A­Ì¤£¾å±o¡A§Ú­Ì±q«e¦b¨È¦è¨È¾D¹J­WÃø¡A³QÀ£¤Ó­«¡A¤O¤£¯à³Ó¡A¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡F¦Û¤v¤ß¸Ì¤]Â_©w¬O¥²¦ºªº¡A¥s§Ú­Ì¤£¾a¦Û¤v¡A¥u¾a¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡C¡v

«Où¦b¨È²Ó¨È¨ü¨ì³\¦h­WÃø¡A¥L¦b¥H¥±©Ò³Q¶e®·¡A³Q©ñ¨ì¶ê§Î¼@³õ¸Ì»P³¥Ã~¥´°«¡A¥L«÷©R¦a¥´°«¡Aµ²ªG«O¦s©Ê©R¡C¥t¥~¡A¥H¥±©Ò¦³¤@­Ó»È¦K¡A¦W¥s©³¦Ì¥á¡A¥L°Ê­û¸s²³¨ÓŧÀ»«Où¡Aµ²ªG«Où°_¦º¦^¥Í¡C¥L¹ð¦¸¹J¨ì²îÃø¡A±o­«¯f¡A¨­¤W¤]±aµÛ¤@®Ú¨ë¡A¦b³o·¥«×ªºµ´±æ¸Ì­±¡A¥L¨S¦³¤°»ò¥i¥H­Ê¾aªº¡A¦]¦¹¥L¥u¾a¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡A¦b¯«¸Ì­±ÅéÅç¤F¬ß±æ©M®¦¨å¡C

¸v¡Bµ²½×¡G¬ß±æªº¿O¶ð

¸Ö62¡G5¡u§Úªº¤ß­þ¡A§A·íÀqÀqµLÁn¡A±Mµ¥­Ô¯«¡A¦]¬°§Úªº¬ß±æ¬O±qÍ¢¦Ó¨Ó¡C¡v¥H¤U¬O¤@­Ó¿O¶ðºÞ²z­ûªº»â¨ü¡G

¤@½ñ¶iÄR²ïªº®a¡A´N³Q±¾¦b«ÈÆUÀð¾À¤Wªº´X´TÀu¬ü¤S¹çÀR¡A¨Ã¥B¥H¿O¶ð¬°¥DÃDªºªoµe©Ò§l¤Þ¡CÀôÅU¥|©P®É¡AÀNµMµo²{¦o®a©ÒÂ\³]ªº¤j¤p¸Ë¹¢«~¡A¤]´X¥G³£¬O¥H¿O¶ð¬°¥D¡C

¡u¬Ý°_¨Ó©p¹ï¡y¿O¶ð¡z¦ü¥G±¡¦³¿WÁé³á¡I¡v§Ú§Ô¤£¦í¦n©_ªº°Ý¡C

¡u¤j¾Ç®É¥N¦³¤@¦~´»°²¡A§Ú§ä¤£¨ì¦nªº¥´¤u¾÷·|¡A¤£±o¤£¥h®üÃä·í¿O¶ðºÞ²z­û¡AµM¦Ó¨º¬q¤é¤lÅý§Ú¤Q¤ÀÃø§Ñ¡A¤]§ïÅܤF§Ú¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¡C¡vÄR²ïº¡­±¦^¾ÐµL½aªº»¡¡C

¡u¬O¶Ü¡H¬O¦]¬°¦³¤°»ò©_¹J¶Ü¡HÁÙ¬O¦³¤°»ò¯S§O§Ö¼Öªº¨Æµo¥Í¡H¡v§Ú¦n©_ªº°Ý¡C

ÄR²ï¤@ÁyÄYµÂªº»¡¡G¡u³á¡I¤£¡I¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨º¬q¤é¤l¬O§Ú©Ò¦³ªº¥´¤u¸gÅ礤¡A³Ì¬\Àê¡B³Ì¨I´e¡B¤]³Ì¨S¦¨´N·Pªº¡A¨C¤Ñ­n°µªº¨Æ´N¬O«ö®É«Ý¦b¨º¨à¡A½T©w¿O¶ðªº¿O¬O«GµÛªº¡F¦pªGµo²{¤F¥ô¦óª¬ªp¡A´N»°ºò³qª¾¬ÛÃöªº¤H¨Ó³B²z¡C¦ý¬O¡A´N¦b¨º¬q©t³æµL²áªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú«o¯u¯u¹ê¹êªºÅé·|¨ì¡yµo¥ú¡zªº­«­n¡C¡v¡u¬O¶Ü¡HÃø¹D¬O¿O¶ð©Òµoªº¥ú¡A¦³¤°»ò»P²³¤£¦P¤§³B¶Ü¡H¡v§Ú±aµÛÄ@»D¨ä¸Ôªº¿³½o°ÝµÛ¡C ©ó¬OÄR²ï¥´¶}¤F¸Ü§X¤l¡A®U®U»¡°_¦o¥Íªø¦b°ò·þ®{ªº®a®x¡A¥i¥H»¡¬O¦b¥D¤é¾Çªø¤jªº¡A©Ò¥H±q¤p´Nª¾¹D­n¬°¯«§@¥ú¡B§@ÆQ¡C¦o¦Û¤v¤]«D±`³ßÅw¥ô¦ó¥i¥HÅý¦o¡uµo¥ú¡vªº³õ¦X¡C¦o¦Û¤p¾Ç¼u¿ûµ^¡B¸õªÝÁ¢»R¡A¤S¤Ñ¥Í¦³°Æ¦n¶Ú¤l¡A©Ò¥H¨C·í¥D¤é¾Ç¦³¤°»ò¤j¤pªºªíºt¬¡°Ê¡A¦h¤~¦hÃÀªº¦oÁ`¬O¥D¨¤ªº²Ä¤@¤H¿ï¡A¦Ó¦o¤]³£·í¤¯¤£Åý¡A±q¤£¿ù¹L³o¨Ç¥i¥H¡uµo¥ú¡vªº¾÷·|¡C

³vº¥ªø¤j«á¡A¬°¥D¡uµo¥ú¡v¤£¦ý¦¨¤F¦oªº¥Ø¼Ð¡A¤]´X¥G¦¨¤F¦oªº¥Í¬¡²ßºD¡C¦b¦oªº²´¥ú¤¤¡A¦ü¥G¥u¦³¥i¥H¦b¤H«e¡uµo¥ú¡vªº¨Æ¤~­È±o¥h°µ¡A¦Ü©ó¨º¨Ç²M²z¥´±½¤§Ãþ¤£¨ü¤H­«µøªº¤p¨Æ¡A¦oÁ`¬O·Q¿ìªk§äÂǤf±À©ì°û©Ú¡A»{¬°¨º¨Ç¨Æ±¡¹ê¦b¤£¬O¤~µØ¾î·¸¦p¦oªÌªºªA¨Æ¡Cª½¨ì°ª¤¤®É¡A¦³¤@­Ó®a®x±q§O¦{·h¨Ó¡A¨ì¦oªº±Ð·|¡C¥L­Ì¦³­Ó¤k¨à¦Ì³·¡A©MÄR²ï¦P¦~¡A¤£¦ý¤Hªø±oº}«G¡A¸¨¸¨¤j¤è¡Aµ^ÃÀ§ó¬Oºë´ï¡A¥[¤W¹ï¤H©M®ð¦³Â§¡A©Ò¥H«Ü§Ö´N±o¨ì¤j®aªº³ß·R¡C¨S¦h¤[¡A¯º®e¥i±Å¡B¤H¨£¤H·Rªº¦Ì³·¡A³vº¥¤À¨É¤Î¨ú¥N¤F³\¦h­ì¥ýÄÝ©óÄR²ï¡uµo¥ú¡vªº¾÷·|¡AÄR²ïºCºCµo²{¦Û¤v¤£¦A¬O¸U²³ª`¥ØªºµJÂI¡A·Pı¤W¦n¹³¤£¶ÈÀY³»¤Wªº¥úÀô¿Æ¦â¡A¤]¥¢¥h¤F¡uµo¥ú¡vªº»R¥x¡A¥O¦o­ì¥»¹ïªA¨Æªº¼ö¸Û»P°Ê¤O¡A¤@ÂI¤@ÂIªº®ø¥¢¡A¬Æ¦Ü¿ºµMµL¦s¡A«á¨Ó¡A³ºµM³s±Ð·|¤]Ãi±o¥h¤F¡C

°ª¤¤²¦·~«á¡AÄR²ï³£¤@ª½¤£Ä@¦^¨ì±Ð·|¡Cª½¨ì¨º¦~´»°²¡A¬°¤FÁȨǹs¥Î¿ú¡A¦o¨ì«Ü¤Ö¤HÄ@·N¥hªº¿O¶ð¥´¤u¡C¦b³\¦h­Ó©t¿Wªº±ß¤W¡A¦o¦wÀR¦a±æµÛ¯í¯í¤j®ü¡A¤]¾®µøµÛ»·¤è¤@¿´¿´ªºº®²î¡A´N¬O¾aµÛ¿O¶ð©Òµo¥Xªº¿O¥ú¡A³o¨Ç²î°¦¤~¯àºCºCªº¾p¦^®ü´ä¡C¦o¬ðµMÅé·|¨ì¡A¦Û¤vÁöµM¥u¬O§¤¦b¿O¶ð¤º¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¦o¬O½Ö¡A¦ý¥u­n¦o¯à©¾¤ßªººÉ¤WÀ³­tªº³d¥ô¡A«O«ù¿O¶ðªº¿O¥ú¤£·À¡A´N¥i¥H¬°³\¦h°g¥¢ªº¤H±a¨Ó§Æ±æ¡A¨Ã¦^¨ì¥¿½Tªº¤è¦V¡C¦P®É¦o¤]µo²{¡AÁöµM¨S¦³¤Hª¾¹D¦o¬O½Ö¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¤H¦V¦o¹DÁ¡A©Î¬°¦o¹ª´x³Üªö¡A¦ý¬O¨C¤Ñ¬ÝµÛ¤@¿´¿´º®²î¦w¥þ¦^´ä¡Aª¾¹Dº®¤H­Ì¥i¥H§Ö¼Öªº¦^®a¡A¦o¤ß¸Ì±o¨ìªºº¡¨¬»P¦w¼¢¡A¤ÎµLªk¨¥³ëªº³ß®®¡A«o¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡C³o¼ËªºÅé»{¡AµS¦p¤@¹D±j¯Pªº¥ú¨~¡AÔ|¦a¤@¤U¡A°{¶i¤F¦oªº¤ßÆF¡AÅý¦o©¿µM©ú¥Õ¤F¡A¯u¥¿ªº¬°¯«¡uµo¥ú¡v¡A¤D¬O­n¥Î¯«ªº¯u¥ú¡A±N¤H¤ß»â¦^¯«ªº­±«e¡C°£¤FÄ@·N´£¨Ñ¿O¥úªº·R¤ß¥~¡AÁٻݭn­t³d»P©¾¤ßªººA«×¡A¦Ó¤£¬O¦o±q«e¤@ª½»{¬°ªº¡G»Ý­n¾Ö¦³¤@¨­¥O¤H´ÜÛCªº¤~ÃÀ¡A¥H¤ÎÄ£²´¹Ü¥Øªº»R¥x¡A¤~¯à±o¨ì²³¤Hªº¸ØÆg»P­«µø¡A¨Ó¬°¯«¥´ÅT¡uª¾¦W«×¡v¡C

¥H«eªº¦o¡A³Ì¦b·Nªº¬O¦Û¤vªºªA¨Æ¬O§_¥X¦â¡Aªí²{ªºµ²ªG¦³¨S¦³Àò±o¦nµû¡A©Ò¥H·í§O¤H§ó¨ü­«µø®É¡A¦o´Nı±o¦Û¤v³Q¶S¤U¥h¤F¡A¤ß¤¤¦]ª§Äv»P§ª¶ú¥Í¥X­W¬r¡A¦ÛµM´N²£¥Í¤F¹ï¥L¤Hªº¤£º¡¡A¨Ã¤Þ°_µL¿×ªº¯Éª§¡C

µM¦Ó²{¦bªº¦o¡A¦b¸tÆFªº±a»â¤U¨ÓªA¨Æ¡A±o¨ìºÙÆg®É¡A¦o¤£·|¼Ö±o·wÀYÂà¦V¡A¦Ó§Ñ¤F¥þ¬O¯«ªº¯¬ºÖ»P®¦¨å¡F¨ü¨ì§åµû®É¡A¦o¤]¤£¦Ü««ÀY³à®ð¡A¦]¬°¬Û«H¤@¤Á¤´¦b¯«ªº¤â¤¤¡C

ÄR²ï³oµf¤ß¸ô¾úµ{ªº¤À¨É¡A¥¿¦p¿O¶ðµo¥Xªº¥ú¡A·Ó«G¤F§Úªº¤º¤ß¡A´£¿ô§Ú­n®É¨è¤Ï¬Ù¦Û¤v¦bªA¨Æ¥H¤Î±Ð¾É¨à¤k®É¡A¬O§_©ê«ù¤@Áû¯u¥¿Ä@·N¬°¯«¬°¤H¡u©^Äm¡vªº¤ß¡A¦Ó¤£¬OÄeÂøµÛ·Q­n¨É¨ü´xÁn»PÆg¬üªº¡u·R²{¡v¤ßºA¡C­Y¯à³o¼Ë¡A§Y¨Ï´xÁn¤£¦AÅT°_¡A¤]¨S¤Hªí¥Ü­«µø©Î·P¿E¡A§Ú¨ÌµMÄ@·N¹³®üÃ䪺¿O¶ð¤@¯ë¡AÁöµM¨S¦³¡uÀO­i¿O¡vªº¬¯ÄR¹Ü¥Ø¡A¤]¨S¦³¡u±´·Ó¿O¡vªº¾U§Q©ú´·¡A«o¤´Â®ɮɦwÀR¡B³ß¼Ö¡A¨Ã©¾¤ßªº¹w³Æ¦Û¤v¡A¦nÀH®É¦¨¬°§O¤HªºÀ°§U»P¯¬ºÖ¡C(¥»¤å¨ú§÷¦Û¡m¥xºÖ³q°T¡n2001¦~Vol32¥|¤ë¸¹²øªé)

H742

ªA¨Æ±M½u¡G886-2-2633-3000¡q¥Nªí¸¹¡r
±Ð·|¶Ç¯u¡G886-2-2630-7171
E-mail¡Gabuch0609@yahoo.com.tw
¦a§}¡G¥x¥_¥«¤º´ò°Ï±d¹ç¸ô3¬q54-5¸¹B1
©^Äm±b¸¹¡G19952641¡q¶l¬F¹º¼·¡r
¤á¦W¡G¥x¥_¥«°ò·þ±ÐÂײ±ºÖ­µ±Ðªª¨ó¶i·|

°ò·þ±Ð¥x¥_Âײ±±Ð·| Copyright © 2009¡@Powered by XOOPS