¤ß¤§©Ò¬ß(¤»)
¤ß¤§©Ò¬ß(¤») 2020.02.16
³ü¡B¸g¤å¡GªL«á4¡G16~5¡G1
¡u©Ò¥H¡A§Ṳ́£³àÁx¡C¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C§Ú̳o¦Ü¼È¦Ü»´ªºW·¡¡An¬°§Ú̦¨´N·¥«µL¤ñ¡B¥Ã»·ªººaÄ£¡Cì¨Ó§Ṳ́£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡A¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡F¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C§ÚÌ쪾¹D¡A§Ú̳o¦a¤Wªº±b´×Y©î·´¤F¡A¥²±o¯«©Ò³y¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C¡v
¶L¡B«e¨¥¡G¤HÃþªº©_©Ç¤§³B
ªB¤Í¶Ç¨Ó¤@¬q¤£ª¾¥X³Bªº¹ï¸Ü¡A¹DºÉ¦h¼Æ¤H©Ê¤§¯îÂÕ¡G§Ì¤l°Ý¦Ñ®v¡G¡u±z¯à½Í½Í¤HÃþªº©_©Ç¤§³B¶Ü¡H¡v¦Ñ®vµª¹D¡G¡u¥LÌ«æ©ó¦¨ªø¡AµM«á¤S«s¹Ä¥¢¥hªºµ£¦~¡C¥LÌ¥H°·±d´«¨úª÷¿ú¡A¤£¤[«á¤S·Q¥Îª÷¿ú«ì´_°·±d¡C¥L̹良¨ÓµJ¼{¤£¤w¡A«o¤SµLµø²{¦bªº©¯ºÖ¡C¦]¦¹¡A¥L̬J¤£¬¡¦b·í¤U¡A¤]¤£¬¡¦b¥¼¨Ó¡C¥L̬¡µÛ§Ï©»¦Û¤v±q¨Ó¤£·|¦º¤`¡Cª½¦ÜÁ{¦º«e¡A«o¤S§Ï©»±q¥¼¬¡¹L¡C¡v
¤H³h§xªº®ÉÔ¤£§Ö¼Ö¡A´I¸Îªº®ÉÔ¤]¤£§Ö¼Ö¡C¦³¤u§@ªº®ÉÔ¤£§Ö¼Ö¡A¥¢·~·íµM¤£§Ö¼Ö¡C°·±dªº®ÉÔ¤£§Ö¼Ö¡A¥Í¯fªº®Éԧ󤣧ּ֡C¦Û¤p§Ú̾Dz߳\¦h½Òµ{¡A¾Ç¼Æ¾Ç¡u1+1=2¡v¡u9-5=4¡v¡A¦ý§Ų́S¦³¾Ç¹L¤H¥Í¦ó®É¸Ó¥[¡B¦ó®É¸Ó´î¤~·|§Ö¼Ö¡I
§Ú̪º®a®x±Ð¨|©M¡uªÀ·|¡v¤j¾Ç¡A«÷©R¦a±Ð¤H¦p¦ó½Lºâ¡B¦p¦ó¹Ü¨ú¡B¦p¦ó¦Û§Ú«OÅ@…©Ò¦³¸Ó±Ð¤H¡u§Ö¼Ö¡v¤èªk¤£±Ð¡A¤Ï¦Ó±Ðªº¾¨¬O¼£±v¤H¼««ã¡B¼~Æ{¡Bªq³àªº¡u¥»¨Æ¡v¡C
2010¦~²üÄõ¦nÁnµ«ax±o¥D Martin Hurkens¡A¥L¦b±o¼ú¤§«á¨«¨ìµóÀYºt°Û¡uYou Raise Me Up¡v¡A¨ä¼v¤ù¦bYoutube¤W¤w¼Æ»õ¤HÆ[¬Ý¡C¥Lì¬O¤@¦WÄÑ¥]®v³Å¡A¾Ö¦³²üÄõ¤@®aÄÑ¥]©±ªº³¡¥÷ªÑÅv¡Cª÷¿Ä¦M¾÷«á¡AÄÑ¥]©±¼µ¤£¤U¥h¡A½æµ¹¤F³sÂê°Ó®a¡A¥L¥¢·~¤F¡C¾ã¾ã¨â¦~¡A¹C¿ºµóÀY¡A´M§ä¤u§@¡A¥]¬A»·u¤Ú¾¤¡C¥Lªº¤k¨àª¾¹D¤÷¿Ë°£¤F°µÄÑ¥]¡AÁÙ°Û¤F¤@¤f¦n¶Úµ¡F
2010¦~¬°¥L°½°½³ø¦W¡u²üÄõ¦nÁnµ¡v¡C¤@¦ì55·³ªº¦ÑÀY¯¸¤W»R¥x¡A°ª°Û¡u¤½¥D¹ý©]¥¼¯v¡v¡Aűo«axÄ_®y¡C±µ¤U¨Ó¹qµø¥x¤Î»R¥x¼@Áܬù¤£Â_¡AMartin¨S¦³¿ï¾Ü¥ß¨è¥X¦WÁÈ¿úªº¡u¥»¯à¡v¼¤±æ¡F¥L¿ï¾Ü¤F¡uµóÀY¡vºt°Û¡A°Û°_¯¦±Kªá¶é(Secret Garden)ªººq¦±¡uYou Raise Me Up¡v¡C
Martin¿ï¾ÜªºµóÀY¡A¨º¥¿¬O¥L¥¢·~¼ãË¡BµhW¹¼¥Fªº®É«á³Ì¼ô±xªº¨¤¸¨¡CMartinª¾¹D¡AµóÀYÁ`¦³³\¦hÄƹsªº¤ß¡C¥L¿ï¾Ü¤F¤@ÓÅý§O¤H§Ö¼Ö¡AµM«á¦Û¤v·Pı¦³·N¸qªº¤è¦¡¦^µª¥LèèÀò±oªº¡u¦nÁnµ«ax¡vÄ_®y¡C±Æ°£pºâ¡B¼¤±æ¡B¤£«æ©ó¦¨¦W«á¡A¥L¤Ï¦Ó¦¨¤F¥þ²y³Ì¥O¤H·P¨ØªººqªÌ¡C
¤°»ò¬O§Ö¼Ö¡H§Ö¼Öªº©w¸q¥i¯à«Ü²³æ¡A¡u¤µ¤Ñªº§A¤ñ¬Q¤éªº§A·O´d¡B·P®¦¡C¡v§Ú̳̲׳£n»·¦æ¡A¦n¦n²ß±o¤H¥Í´îªk¡A¦¤éÀ´±o¡u§Ö¼Ö¡v³oªù½Ò¡C¥Ã»·¬Û«H©ú¤Ñªº´Â¶§¡A·|¦³·sªºµ²Å¡C
¡uYou Raise Me Up¡v¡A¦ó¥H³oººqMartin Hurkens°Û±o¤ñ§O¤H¦n¡H²×©óª¾¹Dì¦]¤F…³oººq¦b¬ü°ê911¶g¦~°l«ä·|®É³Q¿ï¬°«ü©w¦±¡A¦]¥¦¯à¦w¼¢¥@¤H¡A¹ª»R¥@¤H¡A¤]¹ª»R¤F§Ú¡C³oºq§ÚÅ¥¤FµL¼Æ¹M¡A±¡ºü§C¸¨®É¡A©ñ¨Óťť¡A¤º¤ß¤S¥Rº¡¤F¼ê´û¡C
¦p¤µ·s«aª¬¯f¬r¨Óŧ¡A¤Î¬y·P¥¿¦b½¯©µ¤¤¡A¤j¹Ùn¦h¤p¤ß¡CÁÉ28¡G21¡uC©MµØ¥²¿³°_¡A¹³¦bÏi©Ô¤ß¤s¡FÍ¢¥²µo«ã¡A¹³¦b°ò¹M¨¦¡A¦n°µ¦¨Í¢ªº¤u¡A´N¬O«D±`ªº¤u¡F¦¨´NÍ¢ªº¨Æ¡A´N¬O©_²§ªº¨Æ¡C¡v°ò¹M¨¦¾Ô§Ð(°Ñ1¡G1~14)¡A¯«¯¸¦b¬ù®Ñ¨Èªº¤@Ãä¡FÏi©Ô¤ß¤s¾Ôª§(°Ñ¼»¤U5¡G20)¡A¯«¯¸¤j½Ãªº¤@Ãä¡C³o¹wªí·s«aª¬¯f¬r©Î¬y·P¡A¯«»P§Ú̦P¦b¡A§ÚÌʾa¥D¡A¥²µMª§¾Ô±o³Ó¡C
°Ñ¡B¥»¤å¡G
ªÅÂà¬O«ü¾÷¾¹¡B»ö¾¹µ¥¡A¦b¨S¦³¥ô¦ót¸ü®Éªº¹BÂબºA¡FY¨®¤lªÅÂà¡A¤£¶È®ö¶O¿U®Æ¡A¤]·|±Æ¥X¦UºØ¦³®`ªÅ®ð¦¾¬Vª«¡A¦Ó¾¸µ¦¾¬V¥ç¤£®e¤pòó¡C²{¤µªº±Ð·|¤]¦³ªÅÂ઺±¡§Î¡C¦³¨Ç¤H«HC¿q¤w¸g¤Q¦~¡B¬Æ¦Ü¤T¤Q¦~¡A©Ê®æ»P¥Í¬¡²ßºD«o»P¹L¥h²@µL¨â¼Ë¡A³o´N¬O¦]¬°¥Lªº«H¥õ¥Í¬¡¦bªÅÂà¡C«H±o·U¤[¡B·U¬O¦b±Ð·|¾á¥ôn¾ªº¤H¡A·U®e©ö°µ¥XÅý±Ð·|¥¢¥h¨£ÃÒ¡BÅý¤H¥¢±æªº¦æ¬°¡A³o¼Ëªº±¡§Î¤£¸T¥O¤H·Q¨ì¨®½øªÅÂà¡B«_¥X¶Â·Ïªºµe±¡C
ÕY°ò·þ®{µLªk¹³¥D¤éÁ¿¹D¤¤©Ò»¡ªº¤@¼Ë¸t¼ä¡A¬O¦]¥¼±N¯«ªº¸Ü»y©M¥Í¬¡§@µ²¦X¡F¥L̬°¤F¾Ç²ß¸t¸g¦ÓÄ@·N¨«¸U¨½¸ô¡A«o¤£¹ê½î©Ò¾Ç¨ìªº¯«¸Ü»y¡Cë§iªºªÅÂà¥ç«Ü±`¨£¡C¾Ú»¡¦b°ò·þ±Ð®ÑÄy¤¤¡Aë§i¬ÛÃöªº®ÑÄy¯S§OºZ¾P¡A¦ý±q³\¦h°ò·þ®{¨¤W¡A«o¬Ý¤£¨£¥Îë§i§Î¶ì¥X¨ÓªººÝ¥¿»P¨}µ½¡A¤Ïˮɱ`¹ï¤H°µ¥XµL²zªº¦æ¬°¡CW¤ô»P²¢¤ô¬Ò¥X©ó¦P¤@¬u·½¡A¨Ï±Ð·|µLªkµo´§¸t¼äªº¼vÅT¤O¡C
±Ð·|¥²¶·°±¤î«H¥õªºªÅÂà¡Bë§iªºªÅÂà¡A¥H¤Î¬ãŪ¸t¸gªºªÅÂà¡A³o¨ÇªÅÂàµo¥XªºÁnµ«D±`¥¨¤j¡A«o³s¤@¨B¤]¨S¦³©¹«e¶i¡C§ÚÌn¦æ¥X©ÒÅ¥¨ìªº¯«¸Ü»y¡A¨Ï¥Í©R¯à´²µo°ò·þªºÄÉ»¤§®ð¡C
µM¦Ó¡A¤Ñ¦³¤£´ú·¶³¡A¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¡C¤H¥Í¦³«Ü¦h¥X¥G·N®Æªº®É¨è¡F¦³®ÉÔ¤H̶}¤ß¡A¬Æ¦Ü«Ü¦³½ì¡C¦ý¤]¦³®ÉÔ¡A¥Í¬¡¤¤ªº·N¥~·|±a¨Ó®£Äß¼~¼{¡A¦]¬°³o¨Ç·N¥~·|½ÄÀ»§Ú̩ΧÚÌ©Ò·Rªº¤H¡A³Ìª½±µªº´N¬O¼vÅT§Ú̪º°·±d¡C³Q¹jÂ÷¡B¬ÝÂå¥Í¡F°Ê¤â³N¡BÃĪ«ªvÀø¡A³o¨Ç·N¥~·|¨Ï§Ú̪º¥Í¬¡§¹¥þ¨«¼Ë¡C
¦bµhW©M®£Äߤ§»Ú¡A§ÚÌ«Ü®e©ö©ñ±ó©Î°hÁY¡A¤]«Ü®e©öı±o¦Û¤v¦b¿iÃø¤¤³Q¿ò§Ñ¡C¤£¹LµL½×±¡ªp¦p¦ó¡A§ÚÌ¥u¦³®¶§@°_¨Ó¡A§ÚÌı±o¤Q¤À©t³æ¡A¦ý¯«¨S¦³¿ò§Ñ§ÚÌ¡C
¬ù10¡G28¡u§Ú¤S½çµ¹¥L̥å͡F¥L̥䣷À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤â¸Ì§â¥L̹ܥh¡C¡v§Ṳ́H¥Í³Ì«nªº¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡CC¿q½çµ¹§Ú̥û·ªº¥Í©R¡A¤]«OÃÒ¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¹Ü¨«³o¥÷§ª«¡CÍ¢¬JÀ³³\½ç¤U¥Ã¥Í¡A§ÚÌ´N·í¬Û«H¡CµL½×¾D¹J¤°»òÃø¨Æ¡A©Î±Á{¤°»ò§x¹Ò¡A³£n¬Û«H§Ú֦̾³C¿q©Ò½çªº¥Ã¥Í¡C
µS¤Ó¤H¨ì³B¸òµÛC¿q¡A¬Ý¨£C¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A¤]Å¥¤FÍ¢ªº±Ð¾É¡A«o¤´µM¤£¾å±oC¿qªº¨¤À¡C¥LÌnC¿q©Z¥Õ¦a§i¶D¥LÌ¡AÍ¢¬O§_¬°°ò·þ¡HC¿qµ¹¥L̨âÓ¦^µª¡Cº¥ý¡A¥L̤£«HC¿q©MÍ¢©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡F¨ä¦¸¡A¥L̤£¬OC¿qªº¦Ï¡C¥L̤£¬OC¿qªº¦Ï¡A¨Ã¤£¬O»¡¥L̳Q©R©w¬°¤£¯à«HC¿q¡A¦Ó¬O¥L̦]¤£¬Û«HC¿qªº¸Ü»y©MÍ¢©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡AÄ~Äò°±¯d¦b¤£«Hªºª¬ºA¡C¤Hªº©R¹B¨Ã«Dµù©w¡A·|ÀHµÛ¦p¦ó¹ï«ÝC¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ©MÍ¢ªº¸Ü»y¡A¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C
µS¤Ó¤H¬°¦ó»{¤£¥XC¿qªº¯u¹ê¨¤À¡HC¿qªº¦Ï·|Å¥±qÍ¢ªºÁnµ¡A§Ú̬O§_³ßÅw²âÅ¥¥DªºÁnµ¡H¤HYÅ¥¹LºÖµ«o¨S¦³¶¶ªAªº¤ß¡A´N¤£·|²£¥Í«H¤ß¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¯«½çµ¹§Ú̬߱æ¡A¨Ï§Ú̯ਫ«e±ªº¸ô¡C
£¸¡B¯«µ¹§Ú̬߱檺²z¥Ñ¡G
¦pªG§A¬O¤@Ó¥¿¦b±w¯f©Î¾D¨üWÃø¤¤ªº°ò·þ®{¡A§A¥i¥H¬ï¶V²´«eªºW·¡¡A©ñ²´¥h¬Ý¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A§A²×±N±o¨ì¤@Ó¥þ·sªººaÄ£¨Åé¡A¥Ã»·¦í¦b¤Ñ°ó¡C
¨Ï®{«Où¬ß±æ´_¬¡©M¥Ã»·ªººaÄ£¡A³oÅý¥L¤j±o¦w¼¢¡C¦bôªL¦h«e®Ñ15³¹¡A¥L¦A¦¸±j½Õ°ò·þªº´_¬¡³o¤@¨Æ¹ê¡AµM«á«ü¥X¡A§Ṳ́]·|¹³°ò·þ¤@¼Ë¡A¦³¤@Ó´_¬¡ªº¨Åé(20~58¸`)¡C³o¤@¯u²z¤ä¼µµÛ¥LªA¨Æ¥D¡C¥LÃhµÛ³ß¼Ö¦Ó¼ÖÆ[ªº¤ß±¡¼g¹D¡G
¡u©Ò¥H¡A§Ṳ́£³àÁx¡C¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C§Ú̳o¦Ü¼È¦Ü»´ªºW·¡¡An¬°§Ú̦¨´N·¥«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡Cì¨Ó§Ṳ́£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡A¤D¬OÅU©À©Ò¨£ªº;¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C§ÚÌ쪾¹D¡A§Ú̳o¦a¤Wªº±b´×Y©î·´¤F¡A¥²±o¯«©Ò¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¦b¤Ñ¤W¥Ã¦³ªº©Ð«Î(ªL«á4¡G16~5¡G1)¡C¡v
§Ṳ́]³\¨Ã¤£¤Ó¼ö°J³o¬q¸g¤å¡A¦]¬°§ÚÌ¥u·Q¦¹®É¦¹¦a´N±o¨ìÂåªv¡C¦pªG³o¼Ë·Q¡A§Ú̪º¥Í©RÆ[´N©M¨º¨Ç¨S¦³¤Ñ°ó¯u¥¿¬ß±æªº¤H¤@¼Ë¡C§ÚÌ»Ýn´£¿ô¦Û¤v¡A§Ú̱N·|¥Ã»·¦í¦b¤@Ó¬ü¦nªº·s¥@¬É¸Ì¡I§ÚÌY¯u¥¿»â·|³o¤@¯u²z¡A§ÚÌ´N·|¦³«Où¦bôªL¦h«á®Ñ4³¹¤¤ªíÅSªº±o³Ó¤ßºA¡C¯uªº¡A§ÚÌ·|¡uÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡C¡]ù5¡G2)¡v¨Ã¥Bª¾¹D¡A¡u¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡A¦]¬°©Ò½çµ¹§Ú̪º¸tÆF±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ṳ́߸̡C¡]ù5¡G5¡^¡v
1.¯«ÁA¸Ñ
¦b¨T¨®èè¬y¦æ®É¡A¤@½øT«¬ºÖ¯S¨®¦b°¨¸ô¤¤¶¡©ß¤FÁã¡AµL½×¾r¾pû«ç¼ËÂà°Ê½Õ¾ã¡A´N¬O¨Sªkµo°Ê¨®¤l¡C´N¦b¨º®É¡A¤@½ø¥[ªø«¬Ã⨮°±¦b¥L«á±¡A¤@¦ìºë¯«§ÝÂ]ªº¨k¤h±q«á®y¨«¥X¨Ó¬I¥H´©¤â¡C³oÓ¯¥Í¤H¦b¤ÞÀº»\¤U¹î¬Ý¤F¤@·|¨à¡C®³¼ËªF¦èÂ\§Ë¤F¤@°}¤l¡A´N»¡¡G¡u²{¦b¸Õ¸Õ¬Ý¡I¡v¤ÞÀºªGµM¤@µo´N°Ê¡Aµo¥X¤F¥¶¶§CêºÁnµ¡C
³o¦W¨µÛ¦è¸Ëªº¯¥Í¤H¦ù¥X¤â©M¾r¾pû´¤¤â¡Aªí©ú¦Û¤v¬O¦ë§Q¡DºÖ¯S¡C¥L»¡¡G¡uT«¬ºÖ¯S¨T¨®¬O§Ú³]p»s³yªº¡A©Ò¥H§Úª¾¹D¥X¤F°ÝÃD¸Ó«ç»ò¸Ñ¨M¡C¡v
¤j½Ã¦b¸Ö½g139½g»¡¡A¯«³Ð³y¤F§ÚÌ¡A¨Ã¬°§Ú̪º¤H¥Íq¤Fpµe¡AÍ¢§¹¥þÁA¸Ñ§ÚÌ¡C§Ú̦ó®É§¤¤U¡A¦ó®É°_¨Ó¡AÍ¢³£¾å±o¡A¬Æ¦Ü§Ú̪º·N©À¥¼¤Î¦¨§Î¡AÍ¢³£¤wª¾¹D¡C·í¦Ê¨Æ¤£¶¶®É¡A§ÚÌ¥i¥H¾Ì«H¤ß¨Ó¨ìÍ¢±«e¡CÍ¢ª¾¹D§ÚÌ©Ò¹Jªº§xÃø¡A¾å±o§Ú̪º¤@¤Á»Ýn¡A¦]¬°¡uÍ¢ªº´¼¼zµLªk´ú«×¡I¡v(¸Ö147¡G5)
¯«ª¾¹D¤@¤Á¡AÍ¢ÁA¸Ñ©MÅé«ò§Ú̪º³n®z¡A¦]¬°Í¢´¿¿Ë¨·P¨ü¹L§ÚÌ©Ò¨üªºµhW¡C¨Ó4¡G14~16¡u§Ú̬JµM¦³¤@¦ì¤w¸g¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡A´N¬O¯«ªº¨à¤lC¿q¡A«K·í«ù©w©Ò©Ó»{ªº¹D¡C¦]§Ú̪º¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú̪º³n®z¡CÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡v
2.¯«ªº·R¥Ã¤£¤î®§
¤@¦ì§H¦W§@®a»¡¡A¯«ªº·R¦n¹³¤@±ø¥Ã¤£µ²¦Bªº·Ë¬y¡A¦n¹³¥Ã¤£¬\ºÜªº¬u·½¡A¤S¦n¹³¥Ã¤£¦è¸¨ªº¤Ó¶§¡C³\¦h¤H¤£ª¾¹D¯«¥Ã¤£§ïÅܪº·R¡A¥HP¸¨¤Jµ´±æ¤§¤¤¡C
¼}}´¿»¡¡G¡u¦b¸t¸g¤¤§Ú§ä¤£¨ì¨ä¥L¯u²z¹³¯«ªº·R¨º¼Ë·Å¬X¤S¦³¯à¤O¡C¼»¥¹¤£Â_¦aÄU¤H¬Û«H¡A¯«¤£·R¥LÌ¡C¨e¦¨¥\¦aÅý§Ú̪º¥ý¯ª(¨È·í¡B®L«½)±µ¨ü³o¼ËªºÁÀ¨¥¡A¦Ó¥B±`¦¨¥\¦a´ÛÄF§ÚÌ¡C¡v
¼}}Ä~Äò»¡¡G¡u§Aªº«Ä¤l²^®ð©Î°µ¤F¤°»ò¤£Å¥¸Üªº¨Æ¡A§A¤£·|¦]¦¹´N»°¥L¥X¥h¡A¦n¹³¥L¤£¬O¦Û¤vªº«Ä¤l¤@¯ë¡C¦P¼Ëªº¡A§ÚÌ°¾¦æ¤v¸ô®É¡A¯«¨Ã¤£·|¹½´c§ÚÌ¡A¯««ë´cªº¬O¸o´c¡C¡v
C§Q¦Ì§i¶D¥H¦â¦C¤H¡A¯«¥Ã»··R¥LÌ¡A¤µ¤Ñ¯«¤]·Ó¼Ë¦a·R§ÚÌ¡CÍ¢¥Ã¤£¥á±ó§ÚÌ¡A¦Ó¥BÍ¢¹ï§Ú̺¡Ãh¼¦¼§¡AÍ¢¥Ã¤£·|Åý§ÚÌ¥¢±æ¡C
¤£ºÞÀô¹Ò¦p¦óÅý§Ṳ́£¦w¡A¥un§Ṳ́ߤ¤ÂÔ°O¯«¯u¤Áªº¸Ü»y¡G¡u§Ú¥H¥Ã»·ªº·R·R§A¡v¡A§Ú̪º¤H¥Í´N¦³»ùÈ·N¸q¡C
¯«ªº·R¬O¦óµ¥ªºÂײ±¡C³o¬O¯«¥D°Êªº·R¡AÍ¢·RÍ¢ªº¨à¤k¡C³o¬O¥Ã«íªº·R¡A¤£·|¤î®§¡A³o·R§l¤Þ§ÚÌ©MÍ¢¦³¿Ë±Kªº·¾³q¡C
3.¯«ª¾¹D§Ú̪º¥»Åé
§Ú¥Ã»·§Ñ¤£¤FÀjº¸ªª®v³\¦h¦~«e©M¦P¤u©Ò¤À¨Éªº«H®§¡C¥L¤Þ¥Î¤F¤T¬q¸g¤å(´£«á2¡G19¡F¸Ö½g103¡G14¡F©¼«á2¡G9)¡A«ü¥X¯«§¹¥þª¾¹D§Ú̪º¤@¤Á¡A¥]¬A§Ú̪º³n®z¤£¨¬©M§Ú̪º¤Ñ©Ê¡C
¦ý¥O§Ú°O¾ÐµS·sªº¬Oªª®v©Ò¤À¨ÉªºÓ¤H¸gÅç¡A¥¿¦p¸Ö103¡G14©Ò´yzªº¡CÀjº¸¨§÷»í±ï¡A¦b¶Ç¹D¤§¥~ÁÙ¿n·¥°Ñ»P«Ø³y±Ð°óªº¤u§@¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¥Ln·h°Ê¤@®Ú«¹F300½Sªº¿û±ç¡A´N½Ð¨à¤lÀ°¦£©ï¥t¤@ÀY¡C³o¦ì¦~»´¤H¸ÕµÛ©ï°_³o®Ú¿û±ç¡A«o©ï¤£°_¨Ó¡A¤Ï¦Ó¨ü¶Ë¶i¤FÂå°|¡AÀjº¸ªª®vÃø¹L±o¤ß³£n¸H¤F¡C¦]¬°¥L¦Û¤v±j§§¦³¤O¡A´N©¿²¤¤F¨à¤lªº¤O®ð¤£¤j¡C±µµÛ¥L»¡¡A§Ú̪º¤Ñ¤÷¥Ã¤£·|©¿²¤Í¢¨à¤kªº³n®z¡A¡u¦]¬°Í¢ª¾¹D§Ú̪º¥»Åé¡A«ä©À§Ṳ́£¹L¬O¹Ð¤g¡C¡v¡]¸Ö103¡G14)
§A¤µ¤ÑY¦³«¾áÀ£¦bªÓÀY¡A·í«ä·Q¥Dª¾¹D§Ú̪º©Ó¨ü¯à¤O¡A§A´N¯à±o¨ì¦w¼¢¡A¦]¬°¥Lµ´¤£·|±N§Ú̬D¤£°Êªº«¾á©ñ¦b§Ú̪ӤW¡C
4.¯«ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s
¦b³oÓ¥@¬É¤W¡A§A¤£»Ýn¬¡±o«Ü¤[¡A´N·|µhW¦aµo²{¡A¥@¤W¨S¤@¼ËªF¦è¯à¥Ã¦s¤£¦´¡C·í¦~§A¤Þ¥H¦Û»¨ªº·s¨®¡A²{¦b«o¸g±`½ö¦bר®¼tùØ¡C¨º¨Ç¦b¤j´î»ù¤¤¤d¬D¸U¿ïªº¦çªA¡A²{¦b¥á¦b¦ç½c¸Ìµ¥µÛ°e¤H¡C®aùتº«Î³»º|¤ô¤F¡A®a¥Î¹q¾¹¤]ÀWÀWµo¥Í¬G»Ù¡A¦a´à¤Sn§ó´«¡C´N³s§ÚÌ¥H¬°¤Ñªø¦a¤[ªº¤H»ÚÃö«Y¡A¤]¸g±`·|¯}µõ¡C
°£¤F¯«ªº·O·R¡A¨S¦³¤°»ò¥i¥H¨ì¥Ã»·¡C¸Ö½g136½g¡A±N³oÓ®¶¾Ä¤H¤ßªº¯u²z«½Æ¤F26¹M¡C¸Ö¤H¦C¥X2¢µÓÆg¬üC©MµØªº²z¥Ñ¡A³Ì«á¤S´£¿ô§ÚÌ¡G¡uÍ¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡I¡v
½Ð·Q·Q³o¬q¸g¤åªº·N¸q¡C·í§Ú̸o»Ýn³j§K®É¡AÍ¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡F·í§Ú̪º¥Í¬¡¤@¶ò½k¶î¦Ó§Ṳ́SµL¯à¬°¤O®É¡AÍ¢ªº·O·R¥Ã»·±`¦s¡F·í§Ú̲³«q¿ËÂ÷®É¡A¯«ªº·O·R¥Ã»·±`¦s¡F§Ú̦b¯e¯f¡Bµ´±æ©M½Ä¬ð¤¤«×¤é¦p¦~®É¡AÍ¢ªº·O·R¥Ã»·¦s¡C¨C³{¥Í¬¡¦ü¥G¤£³Ót²ü®É¡A§Ṳ́´µM¯à©M¸Ö¤H¤@¹DÆg¬ü¯«¡A¦]¬°¯«ªº·O·R¥Ã»·±`¦s¡A¾ú¤[À±·s¡CWÃø³£¬O¼È®Éªº¡A¥u¦³¯«ªº·O·R¥Ã»·±`¦s¡C
¸Ö½g136½g´£¨ì³\¦h²z¥Ñ¡AÅý§Ú̺ٹ|¯«ªº¡u·O·R¥Ã»·ªø¦s¡v¡C³o¨Ç²z¥Ñ¡A³£¬O¯«¦V§Ú̪í¥ÜÍ¢·O·Rªº³~®|¡C1-9¸`Á¿Í¢³Ð³y¦t©zªº¤j¯à¡A¹üÅã¥XÍ¢ªº·O·R¡C10-22¸`Á¿Í¢¥H¤j¯à±Ï¥H¦â¦C¦Ê©m²æÂ÷®J¤Î¬°¥£¤§¦a¡A¹üÅã¥XÍ¢ªº·O·R¡C³Ì«á¡A23-26¸`Á¿Í¢ªº¼¦¼§Á{¨ì§Ú̳o¨Ç¤£°tªº¤H¡A¤]¹üÅã¥XÍ¢ªº·O·R¡CÃø©Ç¸Ö¤HÁ`µ²¡G¡u§AÌnºÙÁ¤ѤWªº¯«¡A¦]Í¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡I(¸Ö½g136¡G26)¡v
5.¯«¥i·q¬ÈªºÅv¯à
¼é°_¡B¼é¸¨¡A®ü®öÊqб¡A´`¶g´Á¹BÂण°±¡C¥@¥N¤d§ó¸U¡¡A«Â¤O¥¨¤jªº¬v®ü¤À³Î¤F¤j¦a¡C¤HÃþ¤w¾Ç·|¤F¦b®ü¤W¾C¹C¡A¦b®ü©³¼çªa¡A¦b¤ô¤¤¬ï¦æ¡A¦ý«oµLªk©ºªA¤j®üªº°ª²`²ö´ú»P¤dÅܸU¤Æ¡C©¥¥Û¨ü½ÄÀ»¦Ó°nµõ¡A®ü©¤½u¤]¤£Â_Åܧó¡A¬Æ¦Ü³s¦Ñ½mªº¤ô¤â¤]·|ÀÁ²L®ü©¤©Î¸®¨®ü©³¡C¤HÃþªºÁo©ú¤~´¼°t¦X³Ì°ª¬ì§Þªº»ö¾¹¡A¤´µLªk©ºªA¤j®ü¡C
µM¦Ó¡A¤j®ü¦b¯«²´¤¤µ·²@¤£¬O°ÝÃD¡AÍ¢³Ð³y¤F«Â¤O¥¨¤jªº®ü¬v¡A¤]ÀH·N¾ÞÁa¥¦Ì¡C¸Ö½g114½gÁ¿¨ì¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¬õ®ü¤À¶}¡A´N¬O¦b´y¼g¯«ªº¤j¯à(¥X14¡G13~31)¡C¸Ö¤H¼g¹D¡A¡u·É®ü¬Ý¨£´N©b°k¡v(¸Ö114¡G3)¡AµM«á¤S°Ý¡G¡u·É®ü°Ú¡A§A¬°¦ó©b°k¡H¡v(5¸`)¸Ö¤Hªº¦^µª¤D¬O¡A®ü¬vÅ¥©R©ó¯«¡C
·í¨aÃø·¼Éŧ¨Ó¡A¦MÃø««¤§»Ú¡A§O§Ñ¤F¯«ªºÅv¯à¡C·É®ü¦bÍ¢±«e©b°k¡A¦P¼Ë¡A¨º¨Ç¦ü¥GnÀ£«±§Ú̪ºÁ}Ãø¡A¦b¯«±«e¤]n©b°k¡C¥¦Ì´N¹³ªM¤¤ªº¤ô¤@¼Ë¡A®Ú¥»ªk§Ü©Ú¯«ªº¤j¯à¡C
¸Ö½g114½g»â§Ú̦^·Q¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¡A¤D¬O¯«¤j¯àªº¦³¤O¨£ÃÒ¡C§@ªÌ´£¨ì¡u·É®ü¡v¡A´N¬O«ü¯«¤À¶}¬õ®ü¡A¦nÅý¥H¦â¦C¦Ê©m¥i¥H°kÂ÷®J¤Î¬°¥£¤§¦a(¥X14¡G21)¡C¡u¬ù¥¹ªeˬy¡v¤]´£¿ô§ÚÌ¡A¯«¤À¶}¬ù¥¹ªeÅý¥H¦â¦C¦Ê©m³q¹L¡AÅý¥L̪즸¶i¤JÀ³³\¤§¦a(¬ù3¡G13~16)¡CÁÙ¦³¯«¨Ï½Y¥Û¥X¤ô(¥X17¡G1~6)¡A¤]¦b¨£ÃÒÍ¢ªº¤j¯à¡C¦b§Ṳ́O¦³¥¼¶e®É¡A¯«ªº¯à¤OÁ`·|´å¤b¦³¾l¡C
6.¯«ªº¤Þ¾É
^°êºq§@µü®a«Â·G•®w¬f(William Cowper,1731-1800)ªººë¯«±`¾D¨ü·¥¤jªº§é¿i¡A¥L¦³®É¬Æ¦Ü·Q¦Û±þ¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¤S·Q¦Û±þ¡A´N©Û¤F¤@½ø°¨¨®¡An¨®¤Ò¸ü¥L¥hÛ´°ªº®õ±à¤hªeÃä¡A¦ý¬O·í®ÉÛ´°³Q¿@ÃúÅ¢¸n¡A¥HP¨®¤Ò°g¥¢¤F¤è¦V¡C³Ì«á¡A®w¬f¤£@·Ð¦a¸õ¤U°¨¨®¡A¨M©w¦Û¦æ¥h§äÓ§ë¤ô¤§¦a¡C¥L¦b¿@Ãú¤¤ºN¯Á«e¦æ¡A³Ì«áÅå³Y¦aµo²{¡A¥L³ºµM¨ì¤F¦Û¤v®aªù¤f¡I¥L¸÷˦b¦a¡A·PÁ¯«¿@ÃúÅ¢¸nÛ´°¡A±q¦ÓÅý¥L¨S¦³¨«¤W¦Û±þªºµ´¸ô¡C
®w¬f©ú¥Õ¡A¬O¯«¬I®¦Åý°¨¨®¤Ò¥¢¤F¤è¦V¡A¥L´N¼g¤U³o¨ÇÁzª¥¤H¤f¸Ö¥y¡G¡u¯«§@¬°¦óµ¥¶ø¯µ¡A¦æ¨Æ°¶¤j¯«©_¡F®ü¬v¤§¤¤¦³¨äÂܸñ¡A¾r¶¿·¼É¸¹£¡C¸t®{À³·í«i´±®¶¾Ä¡A¤£©È¤ÑªÅ¦h¶³¡F¶³¤¤²`Â÷O·R¼¦¼§¡A¤Æ¬°®¦«B°Á{¡C¡v
¦b§A§Úªº¥Í¬¡¤¤¡A¨C¤@¥ó¨Æªºµo¥Í³£¦³¯«ªº¬ü·N¡C²{¦b¡A§Ṳ́]³\µLªk©ú¥Õ³o¨Ç¨ÆI«áªºì¦]¡A¦ý§Ų́ì¤Ñ¤W®É¡A±N·|©ú¥Õ¯«¦bÁ}Ãø¤¤«ç¼Ë¤Þ»â§ÚÌ¡C
7.¯«¤Æ®£Ä߬°¦w®§
¥v¸¦¤å¦b±µ¨ü«ó®ç¸¢¤Á°£¤â³Nªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤~¤E·³ªº¥L¹ï¦¸¤énµo¥Íªº¨Æ¥Rº¡®£Äß¡C¥H«e¤j¤H»¡¡G¡u§An¦Y¦h¤Ö¦B²N²O¡A´N¦³¦h¤Ö¡C¡v³o¥y¸Ü²{¦b¤]¬£¤£¤W¥Î³õ¤F¡C¥v¸¦¤åª¾¹D¡A¥Ln®Á´X¤ÑW¤é¤l¡C
¬ðµM¡A¹q¸Ü¹aÅT¤F¡I¬On¥X»·ªùªº³ÇºÖ·çªª®v±q¾÷³õ¥´¨Óªº¡C¥v¸¦¤å±µ§¹¹q¸Ü«á¡A«Ü¦Û»¨¦a»¡¡G¡u³ÇºÖ·çªª®vè¤~¦b¹q¸Ü¸Ì©M§Ú¤@°_ë§i¡I¡v
¥v¸¦¤å¤â³N«ì´_¤§«á¡A¨ì³ÇºÖ·ç®v¨º¨à¡A·PÁªª®vµ¹¥L¥´ªº¹q¸Ü¡C¹ïªª®v»¡¤F¤@¥y¥L·í®É¨S¦³§i¶D§Ú̪º¸Ü¡G¡uªª®v¡A§A©M§Úë§i«á¡A§Ú¦A¤]¤£®`©È¤F¡C¡v
¤£½×§Ú̬O¦Û¤v¤@Ó¤Hë§i¡AÁÙ¬O©M¨ä¥L¤H¤@°_ë§i¡Aë§i³£¬O«D±`¦³¤OªºªZ¾¹¡C¸Ö¤H¤jÁn¦V¥D©I¨D¡A«K²æÂ÷¤F¤@¤Áªº®£Äß(¸Ö34¡G4)¡C´N¥v¸¦¤åªº¨Ò¤l¨Ó¬Ý¡Aë§iÅý¤@Ó¤p¨k«Ä¤£¦AÄß©È¥¼ª¾ªº©ú¤Ñ¡C¹ï§A¦Ó¨¥¡Aë§i¤]³\¬OÀ°§U§A¦b¥¢·~®É¡B»P¤HÃö«Y¤£©M®É¡B«Ä¤l¹x¥Ö¤£Å¥¸Ü®É¡A©Î¬O¦Û¤v«H¤ß¤Ó¤p®É¡A¥h©ú¥Õ¯«©_§®ªº§@¬°¡C
¤µ¤Ñ´NÅý¤H»P§A¤@¦P¤À¾á¼~·T¡A¤@¦P¨Ó¨ì¤Ñ¤÷±«e¡A³¯©ú¤ß¤¤ªº¼~·T¡C³o¬O±N§Aªº®£ÄßÂର¦w®§ªº³Ì¦n¿ìªk¡C
8.¯«À³¤¹¦P¦b
¦³¦¸§Ú±q®ü¥~ªA¨Æ¦^¨Ó¡A¦b¾÷³õÅé·ÅÀË´ú®É¡A°ª¹F39.8«×¡A¶ñ¤F°lÂܬö¿ýªí¤§«á¡An§ÚºÉ§Ö¥hÂå°|´NÂå¡FµM¦Ó¶i¤J¶E©Ò®É¡AÅé·Å«o¬O37.8«×¡AÅãµM¬O°_°_¸¨¸¨¡A¥B§Ú¦bªA¨Æ¾³õ¤w¸g¯f¤F7¤Ñ¡A´X¥G³£¬O¥Ñ¤ýªª®v¥N³Ò¡A§Úë§i«á²`²`©ú¥Õ¡A³o¬O¯«ªº«O¦u¡C
·í§Ú¶i¤J®aªù®É¡A¯eÀ˧½ªº¤Hè¦n¨Ó¹q¡A¬¢¸ß§Úªºª¬ªp¤Î¬O§_«e©¹Âå°|¬Ý¶E¡C§Ú¾Ú¹ê¦^µª¡A¥L̥ߨè¹q¸Ü¸ß°Ý¸Ó¶E©Ò¡AÂå¥Íªº¦^µª»P§Ú¬O¤@¼Ëªº¡C³o®×¤l¦]¦¹µ²®×¡C
¹j¤é°_§É¡A²`ı¨Å餣¾A¡A¶qÅé·Å¬O38.5«×¡A§Ú§i¶D¤ýªª®v¡A°Ó¶qµ²ªG¡A¨M©w¦í°|¡C¸g¬¢Âå°|«áºÉ³t«e©¹¡AÁö·í®ÉÅé·Å¬O37.8«×¡A°|¤è¬°·V«°_¨£¡An§Ú¦í°|Æ[¹î¡A¦w±Æ¦b¸Ó°|11¼ÓªºÀYµ¥¯f©Ð¡A¨Ã¦¨¥ß7¤H¶EÀø¤p²Õ¡A¤é©]¥Ñ¯S©wÅ@²z®vÀ°¦£·ÓÅU¡A§Ú¬°©È§Ì¥S©n©f¨Ó³X³Ò¹y¡A¨Ã´Á±æ¯à¦h¥ð®§¡A¦]¦¹Ã±¤U°û©Ú±´³X·NÄ@®Ñ¡C
¸g¥Ñ°|¤è11¤Ñ¹Î¶¤ªº¶EÀø¡A¥´¤F70¤äÂIºw¡AÂå¥Í»¡¡A¥i¥H¥X°|¤F¡C¶qÅé·Åªºµ²ªG¬O36.5«×¡AÅé««o¸û¦í°|®É²b´î¤F10¤½¤ç¡F¨Ã§i¶D§ÚÂå°|°ö¾i¤£¥X§Ú¦³¥ô¦ó¯fµß©Î¯f¬r·P¬V¡A¨Åé¬O°·±dªº¡A¥i¥H¦w¥þ¥X°|¡C
¦í°|´Á¶¡¡A¸g¾ú¤F¨â¦¸»ä·¡A·P°Êªº¬O¡G§Ú¨Ã¨S§i¶D¥L¤H¡AµM¦Ó§Ú¤÷¥À«o¶]¨ìÂå°|¼Ó¤U¡An¨Dn¨£§Ú¡CÂå°|³qª¾§Ú¦¹¨Æ¡A§Ú°ò©ó§µ¤ß¤£Åý¥L̾á¤ß¡A¦P·N¥L̤W¼Ó«á¡A¬Ý¨ì§Ú¦n¦nªº¡A¤~±o¦w¼¢¡C
³o¬q´Á¶¡³Ì¤jªº»â¨ü¬O¡G¯«µL¤ñªº¦P¦b¡CÍ¢µ¹§Ú¦w¼¢¡B¤O¶q¡B§ß«ù¡B¨þÅ@¡B«O¦u…§Ú¤]±oµÛÂåªv©M¥ð®§¡A²`ª¾¹D³o¬OÄÝÆFª§¾Ô¡A¯«»P§Ú¦P¦b¡A§ÚµL©ÒÄß©È¡C
9.¯«««Å¥¸q¤HªºÃ«§i
Åé¨|·s»D°OªÌ¥v³}©M¥L¤Ó¤Ó¬Ã®¦³£¤w¦~¹O¤K¦¯¡A¦ý¦b¨C¤é¥Í¬¡¤¤¡A¥L̤´ªí²{¥X«H¾aC¿q°ò·þ¦h»òªº«n¡C
¬Ã®¦´¿¦³¤T¦~¤§¤[¡A¤ßŦ¨Ñ¦å¤£¨¬¡CµM¦Ó¡A¦o¥h¦~¬î¤Ñ°µÅéÀË«á¡AÂå¥Í«Å§G»¡¡G¡u©pªº¤ßŦ¥\¯à«Ü¦n¡AªÍ¤]¨S¦³¥ô¦ó¶ÂÂI¡A¥¦Ì¦n¹³¥¿¦b±d´_¤¤¡C¡v¥v³}Å¥¤F¡A²æ¤f¦Ó»¡¡G¡u·PÁÂ¥D¡I¡vÂå¥Í±µµÛ»¡¡G¡u»¡±o¹ï¡I§A̳£¦³¿n·¥¦V¤Wªº¤ßºA¡A¬Û«Hë§i¥²»XÀ³¤¹¡I§Ú´¿»¡¹L¡Aë§i¦bÂåÀø¤¤¦û¤F«Ü¤jªº³¡¤À¡C¡v
¬Ý¨ìÂå¥Í©Ó»{ë§i©MÂåÀø¤§¶¡¦³ºò±KÁpô¡A¹ê¦b¥O¤H®¶¾Ä¡I¨ä¹ê¡A³o¨Ã¤£¬O¤°»ò·s»¡ªk¡A¬ã¨s³ø§i¦¤w«ü¥X¡AµL½×¬O¯f¤H¦Û¤vë§iÁÙ¬O§O¤H¥Në¡A³£¥i¥H¥[§Ö¯f¤Hªº±d´_³t«×¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú̮ڥ»¤£»Ýn¥Î³o¨Ç³ø§i¨ÓÃÒ¹êë§iªº¥\®Ä¡A¦]¬°¯«ªº¸Ü»y¦¤w²M·¡§i¶D§Ṳ́F¡C
§A¥i´¿ªá®É¶¡±N§A©Ò±¹ïªº¸Õ±´§i¶D¯«¡HÍ¢ª¾¹D¦p¦óº¡¨¬§Aªº»Ýn¡A©Î¬Oª½±µ¨Ó±Ï§A(¸Ö34¡G17)¡A©Î¬O»P§A¦P¦b¦w¼¢§A(¸Ö34¡G18)¡C±q¤µ¤Ñ°_¡A¥þ¤ß¥þ·N«H¾aÍ¢§a¡I
10.¯«ª¾¹D§Ú̥ͩRªºµ²§½
¦³¦ì¤Ö°üÁy¦]µhW¦Ó§á¦±¡A¦oú³ÛµÛ»¡¡G¡u³o¤Ó¤£¤½¥¤F¡I§Úªº¤÷¿Ëé¹Ü¤F§Úªºµ£¦~¡A´X¥G¤S¹Ü¨«¤F§ÚÀò±o±B«Ã©¯ºÖªº©Ò¦³¾÷·|¡C¯««ç»ò·|¤¹³\³o¼Ëªº¨Æµo¥Í©O¡H¡v
¦o»¡±o¹ï¡A³oªº½T¤£¤½¥¡C¦b¦o¦~¥®®É¡A¦o¤÷¿Ë´N²Û°dh«Ý¦o¡C¥L¼J¯º¦o¡A½|¦o¤SÁà¤S²Â¡C¦oªø´Á¹¡¨üºë¯«h«Ý¡A¬O´Ý»Å²{¹êªºÄ묹ªÌ¡C¬°¤°»ò¯«¨S¦³¤Î®É¤¶¤J¬@±Ï¦o©O¡H
¯«¤]³\¨S¦³µ¹§ÚÌ·Qnªºµª®×¡CÍ¢¤]³\¬On§Ú̹³¨üWªº¬ù§B(§B42¡G3)©M¤j½Ã(¸Ö145¡G17)¤@¼Ë¡A·í¬Û«H¯«©Ò°µªºµ´µL¿ù»~¡C
¦b¯«ªº¤½¸q¤¤¡A¦³¤@³¡¤À¬OÅý¼Z¸¨ªº¥@¬É©Ó¨ü¸o´cªº«áªG¡A¥t¤@³¡¤À¬O¯«¬I®¦µ¹©Ò¦³¨üWªº¤H¡C·íÍ¢³Ì«á¬I¦æ¼f§P®É(©¼«á2¡G9)¡A¬IhªÌ©M´ÛÀ£ªÌ³£¾D³øÀ³¡C
§A¬O§_¥¿¦b¾D¨ü´Ý»ÅµL±¡ªºh«Ý©M¶Ë®`©O¡H¤£nÅý¥¦ºR·´§Aªº¤ßÆF©Î¨Ï§AÃhºÃ¯«¡C¯«¬O¤½¸qªº¡A¥u¬O³Ì«áµ²§½©|¥¼¥X²{¡C¯«·|µo¼¦¼§¡B¬I®¦¨å¡AÀ°§A«×¹LÃøÃö¡C
¤G¡B¥Í©R®Èµ{ªº¬ß±æ
²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¦b¼w°ê¤@³B»Pªk°ê»â¤g¥æ¬Éªº¦a¤è¡A§ø¸Ìªº»â³S̳£»E¶°¦b±Ð·|¸Ì¡A¦]¬°¥ý«e¼ÄxªºÅF¬µ¡A±Ð·|«eªÅ¦a¤WªºC¿q¹³¾D¨ì·´·l¡A»â³S̾á¤ß§ø¤H¬Ý¨ìC¿q¹³ªº¤âÁu¾D¯}Ãa¡A«H¤ß·|Åܱo³n®z¡C¥L̼ö¯P¦a°Q½×¬On×´_¤âÁu¡AÁÙ¬O«·s³y¤@®yC¿q¹³¡C³o®ÉÔ¡A¦³¤H´£¥X³o¼Ëªº«Øij¡G¡u´NÅýC¿q¹³ºû«ù¾DÅF¬µ«áªºª¬ºA§a¡IµM«á¦b¶ì¹³«e¼g¤U¤@¬q¤å¦r¡G¡yC¿q»Ýn§A¡B§Úªº¤âÁu¡C¡z¡v¬Ý¨ì¨º¬q¤å¦rªº§ø¥ÁÌ¡A³£¤¬¬ÛÀ°§U¡B©¼¦¹¬Û·R¡A쥻¦]¾Ôª§ªº¯}Ãa¤w´X¥G¦¨¬°¼o¼Vªº§ø¤l¡A³vº¥±oµÛ«ì´_¡A³Ì«á§ø¤l««Ø¡A¦Ó¥B¤ñ¾Ô«e§ó¥[¬üÄR¡B§ó¾A©y©~¦í¡C
¦³®ÉÔ¡A§ÚÌ·|ı±o¥D³S¤â®ÇÆ[¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ§Ú̾DÃø¡A¦]¦Ó·P¨ì·Ð´e¡B©Á©Á¤£¥¡A¦¹®É¤£n³´¤JµhW¤¤©Î®I«è¯«¡A¦Ónë§i¨D°Ý¥Dªº¦®·N¡C¥D§Æ±æ³z¹L§Ų́Ӱʵ½¤u¡A¦bÂ_Áu¯ëªºµhW¤¤¥h·P¨ü¾FªÙªºµh¡F¥Dn§Ú̦¨¬°Í¢¦ù¦V²³¤Hªº¤âÁu¡A¨Ó¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡A¶¶ªA¨Ã©¾¤ß¦a¬°¥D°µ¤u¡C
¥Í©R¬O¤@¬q®Èµ{¡A¤H¥ÍWµu¡C¦b²`¨è¤Ï¬Ùªº®É¨è¡A§ÚÌ°O±o³o¨Ç¯u²z¡C¦ý§Ú̥ͬ¡ªº¤è¦¡«o¸g±`¬O¯É¯ÉÂZÂZ¡B¹s¸H¤ù¬q¡B¤£¸gÀËÅç¡C¦pªG¥Í©R¬O¤@¬q®Èµ{¡AÃø¹D§Ṳ́£¸Ó«ä·Q³o¬q®Èµ{ªº²×ÂI¶Ü¡HÃø¹D¤£¸Ó´M¨D¥Í©Rªº·N¸q©M¥Øªº¶Ü¡HÃø¹D¤£¸Ó®i¶}¤@¬q¯u¥¿ªº®Èµ{¡A¦Ó¤£¬Oº©µL¥Øªº¦b¥@¬ÉÃm³¥¬y®ö¶Ü¡H
¯«©I¥l§ÚÌ®i¶}¤@¬q®Èµ{¡A´N¬O¬@±Ï§Ú̲æÂ÷®ö¶O¥Í©RªºÀI¹Ò¡C¦pªG§ÚÌÄ@·N§ó¥J²ÓªºÆ[¬Ý¡A©Î§ó¥J²Ó²âÅ¥¥Í©Rªº¡uI´º¾¸µ¡v¡A´N·|µo²{¯«¤@ª½³]ªk»P§Ú̱µÄ²¡C«Ü¦hÃÒ¾Ú·|Åý§Ú̬ݨ£¯«ªº¤â¬@±Ï§Ú̲æÂ÷¨aÃø¡A¦V§ÚÌÅã©úÍ¢¹ï§Ú̥ͩR¦³§ó°ªªº¦®·N¡C
¦ý§ÚÌ«Ü®e©ö©¿µø¤H¥Íªº¤è¦V¡C¦b¦£¦£¸L¸Lªº¥Í¬¡¤¤¡A¦b«U¥@¦¨¥\ªºÅ¸·X¤¤¡A¤@Ó¤H¥i¯à°g¥¢¤è¦V¡C¦¹ºØ®ö¶O¥Í©Rªºµ²§½±N¬O¤Û·Qªº¯}·À¡C¦]¦¹¡A§Ṳ́@©wn±N¤H¥Íªºµ²§½©ñ¦b¤ß¤W¡A¦]¬°¤H¥ÍWµu¡A¦º¤`¬O¥²¸g¤§¸ô¡A¼f§P«Ü§Ö´Nn¨Ó¡C¦pªG§ÚÌn®i¶}®Èµ{¡A¨Ã¥BÄ~Äò¨«¤U¥h¡A³o¤@ÂI§Ú̵´¤£¯à§Ñ°O¡C
¸t¸g±Ð¾É»¡¡G¡u§Ú̳£n¯¸¦b¯«ªº¼f§P¥x«e¡v¡A¦Ó¥B¡u§Ú̦U¤H¤@©w§â¦Û¤vªº¨Æ¦V¯«¥æ¥N¡v(ù14¡G10¡B12)¡C¦b¥@¤W§Ú̪º¥Í©RÁ`·|¦³¬Y¨Ç§Î¦¡ªºµû¦ô—´N¹³¤@ºØ¦Ò¸Õ¡A¦pªG§A³ßÅw¡C¦bÁc¦£ªº¥Í¬¡¤¤¡A¤HÌ©¹©¹§Ñ°O¤F³oÓ¯u²z¡C§Úª`·N¨ì¤H̱`±`ª½¨ìÅ¥¨ì¤ñÁɪº³Ì«á¤@ÅTÄÁÁn®É¡A¥L̤~¶}©l»{¯u«ä¦ÒÃö©ó§Y±N¨ì¨Óªº¡u²×·¥¦Ò¸Õ¡v¡C¦³¨Ç¤H¸Õ¹ÏÁ{®É´c¸É¡A§Y¨Ï¦p¦¹ÁÙ¬O·|¥Ç¤U¤j¿ù¡C
C¿q«ÅºÙ¡A¡u¤£¬O¨C¤@ÓºÙ©I§Ú¡y¥D°Ú¡A¥D°Ú¡zªº¤H³£¯à¶i¤Ñ°ê¡A±©¦³¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¤~¯à¶i¥h¡C(¤Ó7¡G21)¡vÍ¢±Ó¾UªºÅ¥²³(¥H¤Î¦Û¥j¥H¨ÓªºÅªªÌ)¥i¯à«Ü§Ö¤Uµ²½×(¬Y¤è±¨Ó»¡¬O¹ïªº)¡A§A¬O§_¶i¤J¤Ñ°ó¡A¸ò§A«ç»ò»¡µLÃö¡A¦ý©M§A«ç»ò¦æ¦³Ãö¡C¤£¦b§A¾Ç·|«ç»ò»¡¡A¦b§A¾Ç·|¤F«ç»ò°µ¡C¥L̫ܧ֦b¤ß¤¤ÀÀ©w¤F³s¦êªº¦æ°Êpµe¡AÅý¥L̪º¼i¾ú¬Ý°_¨Ó¬ü¦n¡C¤@ÂI·t¥Ü¡A¥LÌ´N¿³°ªªö¯P¦a¹w³]¤F±N¦b¤Ñ¤W³Q°Ý¤Îªº°ÝÃD¡C
C¿q»°ºò·n¤F·n¥LÌ¡A²æÂ÷°²·Qªº¦Ò¸Õ¡AÍ¢»¡¡G¡u·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¡y¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ṳ́£¬O©^祢ªº¦WÁ¿¹D¡A©^祢ªº¦W»°°¡A©^祢ªº¦W¦æ³\¦h²§¯à¶Ü¡H¡z(¤Ó7¡G22)¡v³o¨ÇÅ¥²³¼y¶P¦Û¤v¹w´ú¹ï°ÝÃD¡C¦ýª`·N¡A³o¨Ç°ÝÃD³£¨S¦³³Q°Ý°_¡C³o¨Ç³Q¼f§Pªº¤H¦^µªªº°ÝÃD³£¨S¦³¥X²{¦b¸t¸g¸Ì¡AÁÙ«ü±æC¿qºÙÆg¥LÌ¡C¦ýC¿qªº¦^µªÅý¥LÌÅå§b¤F¡C¡u§Ún¦V¥L̫ŧi¡G¡y§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧAÌ¡A§A̳o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡z(¤Ó7¡G23)¡v¥LÌ«Ü©úÅ㬰¦Û¤v½s¼g¤F¿ù»~ªº¦Ò¸Õ¡C
°¨¤ÓºÖµ25³¹´¦¥Ü¤F¤°»ò¬O¡u´Á¥½¦Ò¡v¡C¦pªGC¿q°Ý¤@Ó°ÝÃD¡A¥¦¥i¯à¬O³o¼Ë¡A¡u§A¹ï§Ú³Ì·L¤pªº§Ì¥S°µ¤F¤°»ò¡H¡vÍ¢«üªº¬O¨º¨Ç¥@¤W¦³¹¼¥F«o³Q©¿²¤ªº¤H-°§¾j¡B¤f´÷ªº¡B¯fµhªº¡B©t¿Wªº¡BºÊ¸Tªº¡B³h½aªº¡BÃä½t¤Æªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸g¤å¸Ì¨S¦³´£¥X°ÝÃD¡C¬Û¤Ï¦a¡AC¿q»¡¥X¹³§P¨Mªº±Ôz¡G§Aµ¹§Ú¡B§AÁܽЧڡB§A·ÓÅU§Ú…¨Ó§a¡A§A̳o¨Ç»XºÖªº¡Cþ¸Ì¦³¦Ò¸Õ©O¡H
¡u´Á¥½¤j¦Ò¡v¤£¦b¥¼¨Ó¡A¦Ó¦b·í¤U¡C¥¼¨Ó¤£·|¦³°ÝÃD¤F¡A¦ý²{¦b¦³°ÝÃD¥¿¦b´£°Ý¡C³q±`¡A§Ú̪º¥Í¬¡®Ú¾Ú¥@¬Éªº¼Ð·Ç¦Ó¬¡¡C§Aªº¤u§@¬O¤°»ò¡H§AÁȦh¤Ö¿ú¡H§A¦í¦bþ¸Ì¡H§A¶}¤°»ò¨®¡H§Aªº«Ä¤l°µ¤°»ò¡H¦ý³Ì²×³Ì«nªº´Á¥½¦Ò°Ýªº°ÝÃD¸ò³o¨Ç³£¤£¤@¼Ë¡C¤£¬O¥Ñ¥@¬É´£°Ý¡A¦Ó¬O¥Ñ¤Ñ°Ý¡Cn´£¨¾¿ù»~¤Î»¤¤Hªº°ÝÃD(³Ð3¡G1)¡C¬Û¤Ï¦a¡AÅý§Aªº¥Í©R¤£³Q¨º¨Ç»»¤£¥i¤Î¦Ó¥B¤£·|³Q°Ýªº°ÝÃD¤Þ¾É¡A¦Ó¬O³Q²{¦b¨C¤Ñªº°ÝÃD©Ò¤Þ¾É—¬O¯«¦b§A¤º¤ß³Ì²`³Bªº´£°Ý¡C
¦b§Ų́CÓ¤Hªº¥Í©R®Èµ{¤¤¡A³£¦³¤@ӫܤj«Ü¬ü¦n«Ü´Îªº²×·¥¬ß±æ¡A¦ý¦P¼Ë¦a¡A¯«¹ï§Ú̪º¤@¥Í¤]¦³Í¢¹ï§ÚÌ·¥²`¤Áªº¬ß±æ¡AÍ¢ªº¬ß±æ¦Ü¤Ö¥]¬A¡G
1.n´£¨¾¿ù»~¤Î»¤¤Hªº°ÝÃD (³Ð¢²¡G1)
2.n©ú¥Õ¯«±ÏÅ«ªº®¦¨å©M½T¾Ú (¥±¢±¡G8~9¡A´£«á1¡G9)
3.nI°_¤Q¦r¬[»P¥D¦P¦æ (¥i8¡G34)
4.n¨ã¦³¶Ô³Ò»P§V¤Oªº¬ü¼w (¨Ó6¡G11)
5.nÁA¸Ñ¦¨¥\ªº¹D¸ô¥Rº¡¤F¦M¾÷ (ªL«e16¡G13)
6.n±N¦Û¤v§¹¥þ¥æ°Uµ¹¯« (¸Ö139¡G23~24)
(µù¡G®É¶¡½t¬G¡A³o6ÂI¼Èµ¹¤jºõ¡A«O¯d«áÄò¡I)
¸v¡Bµ²½×¡G§Ú¤ß´÷¼}¥D
¦b¼f§P¤§¤é¡A¯«ªº©Á«ãn¦V¨g¶Æ¡B¦æ´cªº¤Hµo§@¡A¦n¹³¿N¬õªº¤õÄl¤@¼Ë¡F¦ý¹ï¨º¨Ç·RÍ¢¡B¶¶±qÍ¢ªº¤H¨Ó»¡¡A¯«´N¹³·Å·xªº¶§¥ú¡A¨Ã¯àÂåªv¤H¡C¬I¬~¬ù¿«¹w¨¥C¿qªº°Á{¡A¹³²M±áªºÀÆ¥ú¡A·ÓÄ£¦b¶Â·t¸Ìªº¤H(°Ñ¸ô1¡G76~79)¡C¦b¯«ªº¸t«°¸ÌµL»ÝÂI¿O¡A¦]¯«¥»¨´N¬O¥ú(°ÑÁÉ60¡G20¡F±Ò21¡G23~24)¡C§ÚÌ·íäê¿ô¡Aº¿4¡G1~2¡u¸Ux¤§C©MµØ»¡¡G¨º¤éÁ{ªñ¡A¶Õ¦p¿NµÛªº¤õÄl¡A¤Z¨g¶Æªº©M¦æ´cªº¥²¦p¸H稭¡A¦b¨º¤é¥²³Q¿NºÉ¡A®Ú¥»ªK±ø¤@µL¦s¯d¡C¦ý¦V§AÌ·q¬È§Ú¦Wªº¤H¥²¦³¤½¸qªº¤éÀY¥X²{¡A¨ä¥ú½u¦³Âåªv¤§¯à¡C§AÌ¥²¥X¨Ó¸õÅD¦p°é¸ÌªºªÎÃ}¡C¡v
¼Æ¦~«e¡A¦]µÛ¼ö·Rªá¥c¡A§Ú¦b¦Û®aªº°|¤l¸Ì¶}ÅP¤F¤@Ó]®E¡C±q´Óª«ªº¥Íªø¤¤¡A§Úµo²{¤@¨Ç¦³½ìªº¨Æ±¡¡C·í§Ú¤Ñ¤ÑÆ[¹î¥¦Ìªº¦¨ªø®É¡A³o¨Ç¤p¤pªº¡uºñ¦â¤§¤Í¡vÅý§Ú«·s»{ÃѬƻò¬O³ß¼Ö¡A¨Ã¾Ç²ß¨ì¥Í©R¦¨ªøªº¥²¶·n¯À¡C
¨¬°°ò·þ®{¡A§Ú̪º¥Í©R´N¹³´Óª«¡A¥²¶·©¹¤U¤ã®Ú¡A¦V¤W¥Íªø¡A¨Ã¥Bºì©ñ¥Xªá¦·¡CµM¦Ó¡A§Ú̪º¥Í©R¸Ì«o¤£¬O¥Ã»·¥Rº¡µÛ´Â®ð¡C§ÚÌ«Ü®e©ö¹ï¤d½g¤@«ßªº¤é±`¤u§@·P¨ìµL²á»P«å¡C§Ú̸g±`±o¹L¥B¹L¡A«o¤£´ÂµÛ¦¨¼ô»PÂײ±ªº¥Í©RÁÚ¶i¡C
·í§Ú̪ºÄÝÆF¥Í©R³B©ó°±º¢ªºª¬ºA¤¤¡A§ÚÌ¥²¶·Åý¶H¼x¡u¤½¸qªº¤éÀY¡vªºC¿q(º¿4¡G2)¡A¥HÍ¢ªº·R¨Ó§ó·s§ÚÌ¡C§ÚÌ¥²¶·Åý¯«ªº¸Ü»y¦b§Ú̸̱¤ã®Ú¡A¨Ã±Þ©]«ä·Q(¸Ö1¡G2)¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú̪º¥Í©R´N·|¹³®âºØ¦b·Ë¤ô®Çªº¾ð¡AµoªKªøªÞ¡Aµ²¥X¤½¸qªºªG¤l¡A¼vÅT¥Í©R¡A¨£ÃÒ¥D®¦¡C
ÕY§Ú̪ºÄÝÆF¥Í©R¥¿³B©ó°±º¢ªºª¬ºA¡AÅý§ÚÌ«·s©¹¤U¤ã®Ú¡A¦V¤W¦¨ªø§a¡I¬ß±æ§Ú̳£n¦b¥Í©Rªº¹D¤WºaÄ£¯«¡AÁÙn¦AºaÄ£¡AªüÌ¡I