11/07/2010²Ä440´Á
ÄÝÆFªº³´¨À — §Ç
— ¨â¤b§Q¼CªºÄµ§i¡C
— §ÚÄ@·N¬° ¯«©ñ¤U¦h¤Ö¡H
Ū¹L§@ªÌªº«e¨â¥»®Ñ¡Õµ^ÃýÄl»¡Ö©M¡ÕÄݤѪº»ùÈÆ[¡Ö«á¡AµL±e¸mºÃ¦a¡B¡ÕÄÝÆFªº³´¨À¡Öªº½TIJ[µ´µM¤£¦PªºÄÝÆF·N¸q¡C¦pªG»¡¡Õµ^ÃýÄl»¡Ö¬O ¯«Ì{µMªº·R¡B¡ÕÄݤѪº»ùÈÆ[¡Ö¬O ¯«½Î½Îªº±Ð»£¡B¨º¡ÕÄÝÆFªº³´¨À¡Ö´N¬O ¯«¨â¤b§Q¼CªºÄµ§i¡C±q³o¤T¥»®Ñ¼¶¼gªº¦¸§Ç¤W¡A¥ý¬O¡Õµ^ÃýÄl»¡Ö¡AÄ~¬O¡ÕÄݤѪº»ùÈÆ[¡Ö¡A¨ì¥»®Ñ¡ÕÄÝÆFªº³´¨À¡Ö¡AÅã©ú ¯«ªº¬üµ½¡C¥D¥ýÅý§Ų́ɨü¸tÆFªº·Å¬X¡B·O·R¡B»P¥ú©ú¡A«Ø¥ß¨à¤k¹ï¤÷ ¯«ªº¦w¥þ·P¤Î«H¥ô·P¡AµM«á±µµÛ¦b·R¤¤§i»|¡B¦b·R¤¤«ü¥¿¿ù»~¡B¦b·R¤¤³d³Æ¡B¦b·R¤¤Åã¥X¤½¸q¡B¦b·R¤¤¼f§P¡C¡ÕÄÝÆFªº³´¨À¡Ö¬Ý¦üÄY®m¡A¦ý¡B¤å¤¤³B³B¥i¨£C¿q°ò·þ±Ï®¦ªº®Ú°ò¡A»P¥Ã¤£¤î®§ªº·R¡A«Å§i³o¦ì³Ð³y¤Ñ¦aªº ¯«¡A©w¤£¥á±óÍ¢¦Û¤vªº¦Ê©m»P±Ð·|¡C
¸t¸g»¡ ¯«´N¬O·R¡A¸t¸g¦P®É¤]»¡ ¯«¤D¬O¯P¤õ¡F¸t¸gz»¡ ¯«ªº·O·R»P«H¹ê¡A¦ý¤]±j½ÕÍ¢ªº¤½¸q»P¤½¥¡F¸t¸g´yz ¯«ªº¬üµ½¡A¤]²`¤JÍ¢ªº«ÂÄY»P¸t¼ä¡F¸t¸gº¡·¸ ¯«ªºÀ³³\¡A¥i¬O¤]´£¨ì¤ä¨úÀ³³\ªº±ø¥ó¡F¸t¸g¬O°ò·þ®{ÄÝ¥@¥Í¬¡ªº¨Ì¾a»P¨ÑÀ³¡A¥¦¤]¬O ¯«¨à¤kÄÝÆFªºªZ¾¹»P¸Ë³Æ¡CC¿q¦A¨Ó¤§«e¡A°ò·þªº²³±Ð·|»P¦Ê©m¡A¤£¥i¯à¥u¹Ï³æ³æ¨É¨ü¡A¦Ó¤£ª§¾Ô¡AµL½×°ò·þ®{Ä@·N©Î¤£Ä@·N¡A©Ò¦³ªº±Ð·|³£¬O¦b¾Ô³õ¤W¡A³£¥¿¦b±¹ï¨º¦b³Ð¥@°O¤¤¡A»¤´b¨È·í»P®L«½ªº³D¡A¦Ó¥ì¨l¶é¤¤ªºª§¾Ô»P¤³¼Äªº¸Þp¡A¤´µM«ùÄò¨ì¤µ¤é¡A½L±Û¦b±Ð·|¤º©M±Ð·|¶¡¡A©Ò¥H¡B¾ã¥»·s¬ù¸t¸g¤¤¦h³BÁô¿Ù©M©ú»¡ÄÝÆFª§¾Ô¡A³Ìª½±µªº¸g¤å¬O«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ©Ò¼gªº¡G¡un¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°ªº¸Þp¡C¦]§Ų́䣬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C ©Ò¥H¡An®³°_¯«©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë¡A¦n¦b¿iÃøªº¤é¤l©è¾×¤³¼Ä¡A¨Ã¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í(6¡G11-13)¡C¡v³o¬q¸g¤åªº¤TӰʧ@¬O«Ü«nªºµ²ªG¡G©è¾×¤³¼Ä¡B¦¨´N¤F¤@¤Á¡B¯à¯¸¥ßªº¦í¡C³o´N¬O¡ÕÄÝÆFªº³´¨À¡Ö©Òn¶Ç»¼ªº°T®§¡A§@ªÌ±q ¯«©Ò»â¨üªº¤ß¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C
ÀôÆ[©P¾Dªº²{ªp¡A³o¥»®Ñ¸Ì©Ò´£¤Îªº¨C¤@¶µ³´¨À¡A¥¿¯u¹ê¦aµo¥Í¦b±Ð·|¸Ì»P°ò·þ®{¨¤W¡A³o¨Ç³£¬O²{¦b¶i¦æ¦¡¡A¤£¬O¹L¥h¦¡¡A§ó¤£¬O¥¼¨Ó¦¡¡C¥O¤H¾á¼~ªº¬O¡A¤³¼Ä¦p¦¹ªñ¶ZÂ÷ªº§ðÀ»¡A±Ð·|³ºµM¬Æ¤Ö¦³äê¿ôªº¡B§ó¤Ö¦³Ã«§iªº¡B·íµM·|¤ÏÀ»ªº´Xªñµ}¤Ö¡C§óÅý¤HÃø¹Lªº¬O¡A¦p§@ªÌ©Ò¼g¡A¦³¤H¤w¦b¼»¥¹ªº¨{¤l¸Ì¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¤³¼Ä¨S¦³·sÉ«Ç¡A¥u¦³¦Ñ¤â¬q°Ú¡A¬°¤°»ò¦P¼ËªºÀ¸½X¤@ª½«ºt©O¡H§@¬°C©MµØªº¨ü»IªÌ¡B¥Ã¥Í ¯«ªº¹²¤H¡A§Ú¥H¦¹®Ñäê¿ô¦Û¤v¡A¤]»P§Ú¦P§@¹²¤HªºªªªÌ̦@«j¡G¡u·íºÜ¤O¦b¯«±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D (´£¼¯¤Ó«á®Ñ 2¡G15)¡C¡vµL½×¬O²{¦b¡B©Î¬O±N¨Ó¨£¥D±®É¡A§Ú̳£¯à¤£²Û·\¦a¥æ±b¡C¹ï¦P»â¤Ñ®¦ªº²³§Ì¥S©j©f¡A§Ú´÷±æ©M¤j®a¤@°_¡G¡uºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N·R¥D¢w§Úªº¯«¡F¤S·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v (¸ô¥[ºÖµ 10¡G27)¡C¡v·í§Ú̶V·R ¯«©M¤H®É¡A¡u§Ú¡v¶V¨Ó¶V¤p®É¡A ¡u¯«¡v¦b§Ú̪º¥Í©R¤¤´N·|¶V¨Ó¶V¤j¡A¤³¼Ä¥i§Gªº³´¨À´N¶V¨Ó¶V¤Ö¡C¡ÕÄÝÆFªº³´¨À¡Ö©Òn¶Ç»¼ªº¬Ù«ä¡G¡©§ÚÄ@·N¬° ¯«©ñ¤U¦h¤Ö¡H¡ª
Ä@³o¥»®Ñ¬OC©MµØ¤â¤¤ªº§Q½b¡A¬ï³z¼Ä¤Hªº¤ßŦ¡A¨Ï³Q¾ÛªºÂk¦^¡A¦n¹³«n¦aªºªe¤ô´_¬y¤@¼Ë(¸Ö½g 126¡G4)¡C»P¡Õµ^ÃýÄl»¡Ö©M¡ÕÄݤѪº»ùÈÆ[¡Ö¬Û¦P¡A¡ÕÄÝÆFªº³´¨À¡Ö¾P°â©Ò±o¥þ¥Î©ó ¯«ªº¨Æ¤u¡AÀµ¨D§¤¦b¦Ü°ªÄ_®yªº ¯«¡Aų¹î³o¤@¤Á¡A¤]®®¯Ç³o¤@¤Á¡C
¥D¹² ½² ¬ù ¿« ªª®v ÂÔ§Ç
John T. Y. Tsai Pastor
2010/10/10 Âù¤Q¸`©ó¥x¥_
ªþµù¡G¡ÕÄÝÆFªº³´¨À¡Ö«Y¥»·|©}½¬¶Ç¹D¡u¸g¨å¤§§@¡v¡A©ó ¯«¨à¤kªº¥Í©R¦³·¥²`ªºÄµ±§»P«jÀy¡AÅý§Ú̯à±q³o¥»®Ñ·í¤¤
¾Ç±o·í¬ï°_ ¯«©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë¡A¦n¦b¿iÃøªº¤é¤l©è¾×¤³¼Ä¡A¨Ã¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í¡CÄ@³o¥»®Ñ¬O ¯«¤â
¤¤ªº§Q½b¡A¬ï³z¼»¥¹ªº¤ßŦ¡A¨Ï³Q¾ÛªºÂk¦^¡A¹³«n¦aªºªe¤ô´_¬y¤@¼Ë¡C
¦p§Ç¤¤©Ò¨¥¡A¥»®Ñ¾P°â©Ò±o¥þ¥Î©ó ¯«ªº¨Æ¤u¡A¹ï©ó¥»·|ÁÊ°ó¶U´ÚÀvÁÙ¡A¨ü¯qµL½a¡AÁʶRªÌ¥i¥HÂàÃؿˤͦ¨¬°
¸t½Ï¸`·¥¨ÎªºÂ§ª«¡C¹ï©ó¹wq¥»®Ñªº¥S©j¤Î¤@©w¼Æ¶q¥H¤WªºqÁÊ¡A±Nµ¹¤©¾A·íªºÀu´f¡A¨D ¯«¤j¤jªº¨Ï¥Î¥»
®Ñ¡AÄ@¥¦¦¨¬°±Ð·|¤Î²³¤H·¥¤jªºÀ°§U¡C