ÄÀ©ñ¤ßÆF´÷·Q¯«¡]¤G¡^
¦¦wë§i·|Á¿¹D¤jºõ ¡@ ½²¬ù¿«ªª®v2012.04.21
¥D¡@¡@ÃD¡GÄÀ©ñ¤ßÆF´÷·Q¯«¡]¤G¡^
³ü¡B¸g¤å¡G¸Ö42½g
1. ¯«°Ú¡A§Úªº¤ß¤Á¼}§A¡A¦p³À¤Á¼}·Ë¤ô¡C
2. §Úªº¤ß´÷·Q¯«¡A´N¬O¥Ã¥Í¯«¡F§Ú´X®É±o´Â¨£¯«©O¡H
3. §Ú±Þ©]¥H²´²\·í¶¼¹¡F¤H¤£¦í¦a¹ï§Ú»¡¡G§Aªº¯«¦bþ¸Ì©O¡H
4. §Ú±q«e»P²³¤H¦P©¹¡A¥ÎÅw©IºÙÆgªºÁnµ»â¥L̨쯫ªº·µ¸Ì¡A¤j®a¦u¸`¡C§Ú°l·Q³o¨Ç¨Æ¡A§Úªº¤ß·¥¨ä´d¶Ë¡C
5. §Úªº¤ßþ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡H¬°¦ó¦b§Ú¸Ì±·Ðļ¡HÀ³·í¥õ±æ¯«¡A¦]¥L¯ºÁyÀ°§U§Ú¡F§ÚÁÙnºÙÆg¥L¡C
6. §Úªº¯«°Ú¡A§Úªº¤ß¦b§Ú¸Ì±¼~´e¡A©Ò¥H§Ú±q¬ù¦ý¦a¡A±q¶ÂªùÀ¡A±q¦ÌÂĤs°O©À§A¡C
7. §AªºÂr¥¬µoÁn¡A²`²W´N»P²`²WÅTÀ³¡F§Aªºªi®ö¬xÀܺ©¹L§Ú¨¡C
8. ¥Õ±Þ¡AC©MµØ¥²¦V§Ú¬I·O·R¡F¶Â©]¡A§Únºq¹|ë§i½ç§Ú¥Í©Rªº¯«¡C
9. §Ún¹ï¯«¢w§Úªº½Y¥Û»¡¡G§A¬°¦ó§Ñ°O§Ú©O¡H§Ú¬°¦ó¦]¤³¼Äªº´ÛÀ£®É±`«sµh©O¡H
10.§Úªº¼Ä¤H°d½|§Ú¡A¦n¹³¥´¸H§Úªº°©ÀY¡A¤£¦í¦a¹ï§Ú»¡¡G§Aªº¯«¦bþ¸Ì©O¡H
11.§Úªº¤ßþ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡H¬°¦ó¦b§Ú¸Ì±·Ðļ¡HÀ³·í¥õ±æ¯«¡A¦]§ÚÁÙnºÙÆg¥L¡C¥L¬O§ÚÁy¤Wªº¥úºa¡A¬O§Úªº¯«¡C
¶L¡B«e¨¥¡G¬ï¶V¦º½®ªº«Õ¨¦
§Ú¥|¤Q¨Ó·³¡A´¿¯A¨¬¦º½®«Õ¨¦¡C°£¤FÂå¥Í¡A§Ú§ó·PÁÂÀ°§U§Úªº±Ï¥DC¿q°ò·þ¡C¤H¤Ó´ù¤p¤F¡A¦Û¤vªº©Ê©RµLªk¹w´ú¡A
¤]Ãø¥H±±¨î¡C§Úì¨Ó¾Ö¦³ÁB°·ªº¨Åé¡A´¿³sÄò¤¦~Àòªø¶]«ax¡A¦b´åªa¡BÅé¾Þµ¥¤è±¤]¬O°·±N¡C¦ý¦b2009¦~ªº3¤ë
26¤é²M±á¡A§Ú¦]µo°ª¿N¡B¯Ý³¡´e¯k¡B´ý¨µL¤O¡A¤V¤ÒI§Ú¶iÂå°|«æ¶E«Ç¡CÂå¥Í¸g¹L¤@µfÀË´ú¡A¬d¥X§Ú±o¤FªÍª¢¡A°¨
¤Wµ¹§Ú¥´§Ü¥Í¯À©M¥Í²zÆQ¤ô¡C¦ý¬O¡A§Ú¯Ý³¡ªº¯kµh¶V¨Ó¶V±j¯P¡A¨ì¤FµLªk§Ô¨üªº¦a¨B¡A¦åÀ£¤]¶V¨Ó¶V§C¡C
³Ä±ß¡AÂå¥ÍÆ[¹î¥X§Úªº¯f±¡ÄY«¡A´N½Ð¨Ó¤FDr. Athos¡C³o®É¡A§Ú©I§l§xÃø¡A»¡¸Ü«D±`Á}Ãø¡A¤w¦b¥b©ü°gª¬ºA¤F¡C¤V
¤Ò´¤µÛ§Úªº¤â»¡¡G¡u¦Ñ±M®a¨Ó¤F¡A¤£n©È¡I¡vÂaÄg¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@¦ì¬ïµÛ¦è¸Ë¡A·«×½¡½¡ªº¨k¤h¡A¦b§Úªº¯f§ÉÃä¬ï
¨Ó¨«¥h¡A¥LÂíÀR¨IµÛ¡A®É¦ÓÀqÀq¦aÆ[´úµÛ§Úªº¯f±¡¡A®É¦Ó±q§Ú¤V¤Ò³B¡A¸Ô²ÓÁA¸Ñ§Úªº¯f¾ú¡A®É¦ÓnÂåÅ@¤Hû®³©I§l
¾÷¨Ó¡Cºò±µµÛ¡A¥L±q§Úªº²ä¤l§ä¥X¤jÀR¯ß¦åºÞ¥´°w¡A«Ü§Ö´N¦³ºÞ¤l±q§Úªº»ó¤l¡B¼L¤Ú´¡¶i§ÚªºÅ餺¡AµM«á§Ú´N¤°»ò
³£¤£ª¾¹D¤F¡C
µ¥§Ú¶}©l«ì´_ª¾Ä±®É¡A¤w¬O¤T¤Ñ¥H«á¤F¡C¤V¤Ò§tµÛ²\¹ï§Ú»¡¡G¡u§A±oªº¬O§l¤J©ÊªÍª¢¡A¾ÉPARDS¡]Acute
Respiratory Distress Syndrome¡^¡C¡v
µM¦Ó¡A¤@¤Á³£´xºÞ¦b¯«¤â¸Ì¡C§Ú¾D±wÃø®É¡A±Ð·|¦V§Ú¦ù¥X¤F·Å·xªºÂù¤â¡C
¦b§Ú¦í°|´Á¶¡¡A¯«¬O§Úªº¨Ì¾a¡A§Úªººë¯«¤ä¬W¡C·í§ÚµhWµL©`®É¡A´N¦V¯«¬èë¡A¨DÍ¢À°§U§Ú¡A½çµ¹§Ú¤O¶q¡C¦³®É§Ú
¤ß¦Ç·N§N¡Aı±o¬èë¨S¦³¥Î¡A¤]§ïÅܤ£¤F´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡A¦n·Q©ñ±ó¡A¯««o§â§Ú©Ô¦^¨Ó¡C¨C·í§Ú´dÆ[®É¡Aªª®vÁ`·|¨ÓÀ°
§U§Ú¡A·Q¤è³]ªk¶}¾É¡B¹ªÀy§Ú¡C·í§Úı±o¦Û¤v³Q¶Â¶³Å¢¸nµÛ®É¡A°|¤l¸Ìªºª´ºÀªá´NÀqÀq¦a®i¶}¤F¡C¤@³s¦n´X¤Ñ¡A§Ú
³£¾®µøµÛºì©ñªºªá¦·¨I«ä¡A¦³¤@¤Ñ¤ß¸ÌÁŵM¶}®Ô¤F¡G³o¨Çª´ºÀªá¼õ¹L¤Fº©ªøªº´H¥V¡A¾úºÉ·§j«B¥´¡A¤]¨S¤H¬ÝºÞ¡A
«o¶ÆµM®¼¥ß¡A§â¦Û¤vªºÆvÄR©MªÚ»©^Ämµ¹§Ú¡C¬O½Ö¾i¨|¤Fª´ºÀªá¡HµLºÃ¬O¯«¡C¯«³sªá¯ó³£¬ÝÅU¡AÍ¢¤£·|¤£ºÞ§Úªº¡C
§Ú·Q¨ì³o¡A²´«e§Ï©»¥X²{¤@¹DÀÆ¥ú¡A¤@¹D¯àÅX´²¤H¥Íªº¶Â¶³¡A¬ï¶V¦º¤`³±¼vªºÀÆ¥ú¡C
§ÚÁö¤´¦bªvÀø¤¤¡A¦ý·PÁ¯«½çµ¹§Ú°í±jªº·N§Ó¡A¤]·PÁ±з|§Ì¥S©j©fªº·R¤ß©M¥I¥X¡C¦³¥D¯u¦n¡I¡]¥»¤å¸`¿ý¦Û¡G¶Ç
¯«¤C¤ë¸¹¡A2009¡AP.24¡^
°Ñ¡B¥»¤å¡G
¤j½Ã©M¨ä¥L§@ªÌ©Ò¼gªº³o150º¸Ö¡A¥i°Ï¤À¬°¡G¤W¦æ¸Ö¡BÆg¬ü¸Ö¡B¬èë¸Ö¡B§»ö¸Ö©M«sºq¡C42½g©M43½g¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O
¤@½g¡A¬O¥Ñ¥i©Ôªº«á¸Ç©Ò¼gªº°V®¬¸Ö¡Aªí¹F¯«ªº·O·R©M¼¦¼§¡C¥L̪º¯ª©v¥i©Ô¡A³Q¯«³B¤À¡A¦ý¥LÌ«o»X¯«¤@¼Ëªº·O
·R¡A§@¤F¦u·|¹õªº¡A¤St³dºq°Û¡C³oººq¬O¸Ö¤H³B©ó¤ßÆF§C¼é®Éªº»â¨ü¡A°Ñ¦X¤F³ß¼Ö»P¼~·T¡AW´e»PÅw¼Ö¡AÄß©È»P
«H¾a¡A¤D¬O¢©óÀô¹Ò¡A»Ýn¤ßÆF±oÄÀ©ñ¤§§@¡C
¤@¡B¤H¤ßÆFªº¥i¯à¥ú´º
1¡B´÷¼}ªº¤ßÆF¡Gv.1¡B4
³À³Q¤õÅåÀ~¡A³QÂy¤ü°l³v¡A«æ³t©b¶]«á¡A·¥¨ä°®´÷¡A¤Á¼}·Ë¤ô¡A¦p¦P¸Ö¤H¹ï©ó¯«ªº´÷¼}¡C
²Ä4¸`»¡¡A¥L¦^·Q°_±q«e»P¯«ªº¦Ê©m¤@¦P«e©¹¯«ªº·µ¡F¦^·Q°_±q«eªº·q«ô¡A´÷¼}»P¯«»P¤Hªº¹Î«´¡C§A¬O§_¤]´¿
¸g¦p¦¹©O¡H¦^·Q±q«e¡AÂIºw¦b¤ßÀY¡Aº¡¬O·P®¦¡C¦ý¶g³òªºÀô¹Ò¡A¤³¼Äªº§@¬°¡A·Qn®µ«ù§ÚÌ»·Â÷¯«ªº¦Ê©m¡A»·
Â÷¯«ªº·µ¡A³o¬O¤ßÆFªº§C¼é¡C
2¡BºÃ´bªº¤ßÆF¡Gv.2¡B9
¸Ö¤H·Qnª¾¹D¡A¥L¦ó®É¥i¥H«¦^¯«ªº·µ¡A´Â¨£¥Lªº±¡C¥L¬O¦p¦¹ªº»·Â÷¯«ªº·µ¡A¸tÆFÅã©ú¤F¸Ö¤H¤º¤ß±j¯Pªº±Ã
¤ã¡C§ÚÌ´÷·Qªº¯«¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«©O¡H
(1)ƒñ¬O¥Ã¥Íªº¯«¡Ðv.2
(2)ƒò¬O¥Î¯ºÁyÀ°§U§Úªº¡Ðv.5
(3)ƒó¬O§Úªº¯«¡Ðv.6¡B11
(4)ƒô¬O¦V§Ú¬I·O·Rªº¡A¬O½ç§Ú¥Í©Rªº¯«¡Ðv.8
(5)ƒõ¬O§Úªº½Y¥Û¡Ðv.9
(6)ƒö¬O§ÚÁy¤Wªº¥úºa¡Ðv.11
3¡Búª_ªº¤ßÆF¡Gv.3
¬y²\¬O¸ÛÀµªºªí¥Ü¡C²´²\¬O¤@ºØ¯«¯µªºªF¦è¡AÅã©ú¤F§Ú̪º¤º¤ß²`³B¡C¸Ö¤H¦^·Q¬ù·æ¦~¤Ö´N³Q¥X½æ¨ì®J¤Î¡AÂ÷
®a¬Æ»·¡A®ÇµL¿Ë¤H…¤£Ä±±Þ©]¥H²´²\·í¶¼¹¡C
4¡B±±§iªº¤ßÆF¡Gv.3¡B10
¸Ö¤HÅ¥¨£±±§iªºÁnµ¡G¡u§Aªº¯«¦bþ¸Ì©O¡H¡v¥Lªº¤º¤ß¹ï¯«§o³Û¡G¡u§A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v¥L¦Û§Ú·Pı¨ì¡G¡u§Ú
¥²©w¤£¬O¤@Ó¦n°ò·þ®{¡A¬Ý¬Ý§Úªº²´²\¡B§Úªº´ºªp¡I¡v¬ù§BªºªB¤Í¤]¬O³o¼Ë±±§i¥L¡G¡u¤£¸q¤§¤Hªº¦í³BÁ`¬O³o
¼Ë¡F¦¹¤D¤£»{Ãѯ«¤§¤Hªº¦a¤è¡C¡v³o¬OµLªk½Õ¦XWÃø»P«H¥õªº´d»ï¡C¨D¯«À°§U¡A¹ïµLºÝªº±±§i¦PÁn»¡¡G¡u¨ºÅÍ
ÂZ§Ú¤ßªº¡A¥Î¨¥»yÀ£¸H§Úªº¡A©^¥D¦W«Å§i¡A³o¬O¯«ªº·µ¡A§Ú̦P¬O¯«ªº¨à¤k¡A¼»¦ý¡A°h§Ú«áÃä¥h§a¡I¡v
5¡Bµh®¬ªº¤ßÆF¡Gv.4
¦^¾Ð¦³®É¬O²¢¬üªº¡A¦ý©¹¨Æ¥u¯à¦^¨ý¡A·í¤@¥h¤£´_ªð®É¡A²¢¬üªº¦^¾Ð¤]·|¬O¤@ºØµhW¡C§ÚÌÀ³·í°O±o¡A¥DC
¿q¤]¬O¤@¦ì¦h¨üµhW¡A±`¸g¼~±wªº¤H¡]ÁÉ53¡G3¡^¡AÍ¢»P§ÚÌ·P¦P¨¨ü¡C
¡u¦]§Ú̪º¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú̪º³n®z¡C¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C ¡v¨Ó4¡G15
¡u¸q¤H©I¨D¡AC©MµØÅ¥¨£¤F¡A«K±Ï¥L̲æÂ÷¤@¤Á±wÃø¡CC©MµØ¾aªñ¶Ë¤ßªº¤H¡A¬@±ÏÆF©Êµh®¬ªº¤H¡C¸q¤H¦h¦³W
Ãø¡A¦ýC©MµØ±Ï¥L²æÂ÷³o¤@¤Á¡C¡v¸Ö34¡G17–19
¤G¡BÄÀ©ñ¤ßÆF´÷·Q¯«
1¡B¦b¥D¸Ì¡A¦Û§Ú«jÀy¡Gv.5¡B11
§Ú̳̤jªº°ÝÃD¬OÅ¥±q¦Û¤vªº±¡ºü¡A¦Ó¤£¬O±±¨î¥¦¡C¥un§Ú̬O¯¸¦b¯«ªºÄ_¶QÀ³³\¤W¡AÍ¢´N·|Á{¨ì§ÚÌ¡C·í§ÚÌ
±N¦Û¤vªº¤ß«ä·N©À¨I®û¦bÍ¢ªº¯u²z¤§¤¤¡A·í¶Â©]¨ÓÁ{¡A§Ṳ́~¯à¶}¾Ô±o³Ó¡C
2¡B¦bWÃø¤¤¡A¯«´xÅv¡Gv.7
¡u§Aªºªi®ö¬xÀܺ©¹L§Ú¨¡C¡v·í¸Ö¤H¦V¯«©I¨D®É¡A¶Ëµh¡BWÃø©MÁ}Ãø¡A³£¤w¸g³Q¤À§O¬°¸t¤F¡A§ÚÌ¥u»Ýn¦V¯«©Z
¸Û¡B«H¾a¯«¡A¥²±o¨£±Ï¥DªºÀ°§U¡A¥²Å¥¨£¶Â·t¤¤³Ì¬üªºÆg¬ü¡C
3¡B¦b§C¼é®Éºq¹|¯«¡Gv.8–11
¡u¦V§Ú¬I·O·R…½ç§Ú¥Í©Rªº¯«¡C¡v¸Ö¤H©ú¥Õ¡A¯«Á`¦b¤ßÆF§C³B¡F¯«Á`¦b¶Ëµh²`³B¡F¯«Á`¦bªq³à¼~¶Ë¤§³B¡AÍ¢Àø¶Ë¡B
Í¢¤îµh¡BÍ¢¥]»q¡BÍ¢Äñ²Ö¡BÍ¢Âåªv¡C¶Ëµhªº²`³B¥¿¬O®¦¨å´é¬yªº¦a¤è¡C¶Ëµh·U¤j¡A®¦¨å¤]·U¤j¡C²Ä5¸`©M11¸`¬O
¥»³¹ªºÆ_¸`¡G¡u§Úªº¤ßþ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡A¬°¦ó¦b§Ú¸Ì±·Ðļ¡HÀ³·í¥õ±æ¯«¡A¦]§ÚÁÙnºÙÆgÍ¢¡AÍ¢¬O§ÚÁy¤Wªº¥ú
ºa¡A¬O§Úªº¯«¡C¡v¯àÄÀ©ñ¤ßÆFªº¡A°ß¦³¯«¡C
¸v¡Bµ²½×¡G¥õ±æ¯« ¤Z¨ÆÁ®¦
¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¤Q¤§¤K¤E¡FµM¦Ó¡A·í§A¼Æºâ©Ò±oªº®¦¨å®É¡A§A·|ª¾®¦¡B·P®¦¡A§A·|µo²{¡A¤H¥Í¦p·Nªº¨Æ¡A±`¤ñ¤£¦p
·Nªº¨Æ§ó¦h¤~¬O¡CÂIºw®¦±¡¡A·í¬u´é¥H³ø¡A§Ú̼ƺâ¤Ñ¤÷ªº®¦¨å¡A¦nÅý§Ú̱q¾Ç²ß¤Z¨ÆÁ®¦¤¤¡A¤ßÆF±oÄÀ©ñ¡C
1.¬°©¯ºÖªº®a®x·P®¦¡F
2.¬°®à¤Wªº¤@µ°¤@¶º·P®¦¡F
3.¬°¤@©]¦w¯v¡A²M·sªº¦±á·P®¦¡F
4.¬°¨¤ßÆF³£°·±d·P®¦…
¡u¤H¥õ±æC©MµØ¡AÀRÀqµ¥Ô¥Lªº±Ï®¦¡A³oì¬O¦nªº¡C¤H¦b¥®¦~t³m¡A³oì¬O¦nªº¡C¥L·í¿W§¤µL¨¥¡A¦]¬°³o¬OC©MµØ
¥[¦b¥L¨¤Wªº¡C¥L·í¤f¶K¹Ð®J¡A©ÎªÌ¦³«ü±æ¡C¥L·í¥Ñ¤H¥´¥Lªº¸|ÀU¡Anº¡¨üâ°d¡C¦]¬°¥D¥²¤£¥Ã»·¥á±ó¤H¡C¥DÁö
¨Ï¤H¼~·T¡AÁÙn·Ó¥L½Ñ¯ëªº·O·Rµo¼¦¼§¡C¦]¥L¨Ã¤£¥Ì¤ß¨Ï¤H¨üW¡A¨Ï¤H¼~·T¡C¡v«s3¡G26–33
¡u§ÚÌ·í²`²`¦Ò¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦AÂk¦VC©MµØ¡C§ÚÌ·í¸Û¤ß¦V¤Ñ¤Wªº¯«Á|¤âë§i¡C¡v«s3¡G40–41
·í¤ß·Ð®ðÀê®É¡A¤£n§Ñ°O¯«ªº°V®¬¡C
¡u§Úªº¤ßþ¡A§A·íÀqÀqµLÁn¡A±Mµ¥Ô¯«¡A¦]¬°§Úªº¬ß±æ¬O±q¥L¦Ó¨Ó¡C¡v¸Ö62¡G5
§ÚÌ¥unµ¥Ô¯«¡A¥õ±æÍ¢¡B¤Z¨Æë§i¡B¤Z¨ÆÁ®¦¡AÍ¢·|±Ð¸U¨Æ³£¬°§Ú̮ĤO¡A±Ð·R¯«ªº¤H±oµÛ¯q³B¡CªüÌ¡I