¦]°f¹Ò¦Ó§ó¥[°{«Gªº¥Í©R
H1873
¦]°f¹Ò¦Ó§ó¥[°{«Gªº¥Í©R ½²¬ù¿«ªª®v 2013. 04. 21
³ü¡B¸g¤å¡G³Ð49¡G22~26 ¶®¦U¹ï¬ù·æªº¯¬ºÖ
¶L¡B«e¨¥¡G¡i¾É¦V¦¨¥\ªº¤Ó¦u«h¡j
¦b¬ü°ê¦³¤@¦ì¥ø·~®a¦W¥s¨È·æ¡D}°¨´µ¡A¥Lªº¹Ú·Q¬O¦¨¬°¦¨¥\ªº¥ø·~®a¡A¤j¤O¸ê§U«Å±Ð©M¦a°Ïªº¤½¯q»Pµo®i¡CÁöµM¥L¨S¦³²¦·~©ó¦Wªù¤j¾Ç¡A¤]¤£·|¥X¥Í©ó´I¸Î®a®x¡A¦ý¥L³z¹L¢ß¢â©MÅ¥¹D¡A½T«H¨Æ©^¯«´N·|»XºÖ¡A©Ò¥H¨M©w¤@¥Í¿í¦æ¤Ó¦u«h¡G¡u(1)¦u¥D¤é¡F(2)¤°¤@©^Äm¡F(3)¥H¢ß¢â¶}©lªº¦±á¡F(4)¤£§[©ó®½Äm©MªA¨Æ¡F(5)¹J¨ì°ÝÃD®É¥ýë§i¡C¡v
¤§«á}°¨´µªº¨Æ·~«D±`¿³²±¡A¥L¿í·Ó¦u«h¬°³\¦h«Å±Ð¾÷ºc©^Äm¡A«Ø¥ß¤F³\¦h±Ð·|¡A¤]¬°¦a°Ï¤½¯q¿³«Ø¹Ï®ÑÀ]µ¥µ¥¡C}°¨´µ¤@¥ÍÁȶi¬ù¤C»õ¬üª÷¡A³o¦b·í®É¬O¤@µ§Ãe¤jªº¼Æ¥Ø¡A¦ý¥L«o²@¤£«O¯d¦a®½µ¹¤F«Å±Ð¾÷ºc»PªÀºÖ¹ÎÅé¡C©M}°¨´µ¤@¼Ëªº¤H«Ü¦h¡A»{¯u¦u¥D¤é¡B¤°¤@©^Äm¡B¦V¯«Ã«§i¡A¦ý¹³¥L¤@¼Ë»XºÖªº«o¤£¦h¡C}°¨´µ»¡¨ä¤¤ªºÃöÁä¬O¡G¡u§Ú¯u¤ß¬Û«H¸t¸g¤¤Ãö©ó»XºÖªº¸Ü»y¡A§Úªº¦æ¬°³£¥X©ó°í©wªº«H¤ß¡C¡v
¯«±NÄ@±æ©ñ¦b§Ṳ́ߤ¤¡A¨ÃÅý§Ú̪º¤ßÄ@±oÀv¡FÐÅý§Ú̦³«H¤ß¡A¬Û«H©Ò¦³¨Æ±¡³£¦³¯«¦®·N¡A¨Ã½çµ¹§Ú̹ê½î«H¤ßªº¦æ°Ê¡A§Ṳ́H¥Í¤¤ªº©Ò¦³¸Ñµª©M¦¨¥\¤§Æ_´N¦b©ó¦¹¡C§Y¨Ï¦bWÃø¤¤¤]n¦s·q¬È¯«ªº¤ß¡A¦b©Ò¦³¨Æ±¡¤WºÉ¤O¦Ó¬°¡C
¤µ¤Ñ§ÚÌn¤@°_¨Ó«ä¦Òªº¡C´N¬O¬ù·æ¦ó¥H¯à±o¤÷¿Ë¶®¦U³o¼Ëªº¯¬ºÖ¡H¤Ö¦~®Éªº¬ù·æ¡A¦]ź¶Æ³y¦¨¥L»Pôô¤§¶¡ªº¼¯À¿¡A¦ý«á¨Ó¦p¦ó¥Ñ©ó¯«ªº¦P¦b©M¯¬ºÖ¡A¨Ï¥L¥Ñ¥}¥Ç¤É¬°ªv²z®J¤Îªº®_¬Û¡H¥Lªº¥¿ª½¡A¥H¤Î¶W±jªºÄÝÆF»â®©¤O¡A¦p¦ó¦³±q¯«¨Óªº´¼¼z¡A¬°®J¤Î¥þ°ê¿n½\¡A¨Ï¨ä§K©ó¦b°§¯î¤¤·À¤`¡H
°Ñ¡B¥»¤å¡G
¤@¡B¬ù·æ¥Í¥
¬ù·æªº¤÷¿Ë¬O¶®¦U¡A¥À¿Ë¬O©Ôµ²¡A¦b¤Q¤G¥S§Ì¤¤¡A±Æ¦æ¤Q¤@¡A¦³¤@Ó©j©f¡A©d¤l¬O¨È¦è¯Ç¡A¨|¦³¤G¤l¬Oº¿®³¦è»P¥Hªk½¬¡C³Ð41¡G38¡uªk¦Ñ¹ï¦Ú¹²»¡¡G¹³³o¼Ëªº¤H¡A¦³¯«ªºÆF¦b¥L¸ÌÀY¡A§ÚÌ°Z¯à§ä±oµÛ©O¡H¡v
¤Ö¤£§ó¨Æªº¬ù·æ¡A¹ï¦Û¤v¹L«×¦Û«H¡C¦]»X¤÷¿Ë¶®¦UÃd·R¡A¤S±o¤F¯«µ¹¥Lªº²§¶H¡A´N §ó¥[¦Ûº¡¡A¨Ï¥L¤QÓôô¤£¯à®e§Ô¡A³Ì«á¦P¿Ñ¹ï¥I¥L¡C¤£¹L¡A¥Lªº¦Û«H¸g¹LµhWªº¿i½m¥[¤WÓ¤H¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¬ù·æ¯à¦b«Ü¦h¤H³£·|¥¢±Ñªº±¡¶Õ¤U¨ÌµM¥Í¦s¥B¦ë³q¡C¥Lªº«H¤ß¥[¤W¤F¨HµÛªº´¼¼z¡A¨Ï¹J¨ì¥Lªº¤H³£³ßÅw¥L¡A¨Ò¦p¤º¦Úªi´£¥F¡B¥qº»¡B»P¥L¦P¥}ªº¤H¡B®J¤Îªk¦Ñ¤ý¡A¬Æ¦Ü¦h¦~«á¡A¥L¤QÓôô³£³ßÅw¥L¤F¡C¬ù·æ¤@¥ÍÅéÅç¨ì³\¦hÁ}ÃøµhW¡G³Qôô¥X½æ¡B³Q®a¤H¿ò±ó¡B³Q²]°ü»¤´b¡B³QÞªP¡B³Q¥}¦h¦~¡BÀ°§U¤H«o³Q§Ñ°O¡C§Ú̩Φh©Î¤Ö¤]·|©M¬ù·æ¤@¼ËÀ|¹LÁ}Wªº´þ¨ý¡CŪ¥Lªº¬G¨Æ®É¡A»Ý¯d·N¥L¦b¨C¤@¥ó¨Æ¤W©Ò°µªº¡C¥L¿n·¥ªº¦^À³Á`¤Æªý¤O¬°§U¤O¡C¥L¨S¦³ªá®É¶¡¥h°Ý"¬°¬Æ»ò"¡A¥L¥u°Ý"§Ú²{¦bÀ³¸Ó«ç»ò¦æ"¡C»P¥L¬Û³Bªº¤H³£¬Ý¥X¡AµL½×¥L¨ìþùØ¡B°µ¤°»ò¨Æ¡B¯«³£»P¥L¦P¦b¡C¦b±¹ï®À§é®É¡A§ÚÌn®Äªk¬ù·æªººA«×¡A»{Ãѯ«»P§Ú̦P¦b¡C°£¤FÍ¢ªº¦P¦b¡A¨S¦³¤°»ò¯à¦b¶Â·tªº±¡¶Õ¤¤µo¥X·sªº«G¥ú¡C
¤G¡B¬ù·æ¬O¦hµ²ªG¤lªº¾ðªK¡A¬O¬u®Ç¦hµ²ªG¤lªºªK¤l¡F¥LªºªK±ø±´¥XÀð¥~¡C
¡uªK±ø±´¥XÀð¥~¡v¬OÅý¥~¤H¤]±o¨É¥Î¥LªºªG¤l¡C¦¹³B«ü¨ä¥L¥S§Ì̤]·|±o¨ì¬ù·æªºÀ°§U¡C26¸`´£¨ì¡u~§O¤§¤H¡v¬O«ü³Q¤À§O¥X¨Ó¡AÂkµ¹¯«ªº¤H¡C
1.«Å§i¯«¤Æ´c¬°µ½ ³Ð45¡G3~8
¯«©l²×»P¬ù·æ¦P¦b¡C¤£½×¥L³QôôÌ°Q¹½¦Ó½æ¨ì®J¤Îªº®ÉÔ¡B¦bªi´£¥F®aºÞ²z®a°Èªº®ÉÔ¡A¬Æ¦Ü©Úµ´ªi´£¥F©d¤lªº»¤´b¦Ó¤Jº»ªº®ÉÔ¡A¯«³£»P¥L¦P¦b¡C³Ì«á¬ù·æ¦¨¬°®J¤Î®_¬Û¡A»P¬°¤F«×¹L°§¯î¦Ó¨Ó÷@³ªº¥S§Ì̬۹J¡CÁöµM¬ù·æªø´Á¾D¨üWÃø¡A¥L«o«Å§i¯«¤Æ´c¬°µ½¡C
2.¤H¥Í¤U©YªººÉÀY¡A¦³¯«¹w³Æªº·¥¤j°fÂà
¬ù·æªº¤@¥Í°ª¼é¡°_¡A®É¦Ó¨«¦b´Â¦VÅq®pªº¤W©Y¸ô¡A®É¦Ó¦æ¦bÃxÁ{¦º¤`ªº¤U©Y¸ô¡C¤÷¿Ëªº·R±a¨Óôô̪º¶ú§ª¡B¬B¦^¥Í©Rªº©¯¹B¤S¦ñÀH³Q½æ¬°¥£ªº¤£©¯¡C¯«©l²×»P¬ù·æ¦P¦b¡A¨äÃÒ¾Ú´N¬O¤£½×¬ù·æ¦bþ¸Ì³£·|¦ë³q¡C¯«Åý¬ù·æ¤â¸Ì©Ò¿ìªººÉ³£¶¶§Q¡A³z¹L¥L¨Ã䪺¤H²M·¡Åã©ú¥X¨Ó¡AµM¦Ó¬ù·æ«o«ùÄò¾D¨ü¸Õ±´¡C¦³®É¬ù·æ¦]¥Lªº¸t¼ä»P«H¹ê¾D¨üWÃø¡A±q¥£Áõ²_¸¨¬°¥}¥Ç¡CÁöµM¦³®É¦]¯«ªºÀ°§U¦Ó¦ë³qªº®ÉÔ¡A¦ý¥Lªº¤H¥Í¬Ý°_¨Ó½T¹ê¬O¦b¨«¤U©Y¡AµM¦Ó¦b³o¤U©YªººÉÀY¡A¦³¯«¬°¥L¹w³Æªº·¥¤j°fÂà¦bµ¥µÛ¥L¡C³o¤£¥u¬°¬ù·æ¤@¤H¡A¤]¬O¬°¤F¬@±Ï¥Lªº¤÷¿Ë¡B¥Á±Ú»P¸U¨¹©Ò°µªºpµe¡A¬O¥X¦Û¤Æ´c¬°µ½¤§¯«ªº¤âµ§¡C³z¹L³o¤@¤Á¸Õ·Òªº¹Lµ{¡A¬ù·æº¥º¥¦¨¬°¦¨¼ôªºÄݯ«¤§¤H¡AÁöµM¾D¹J¤£ª¾½t¥ÑªºWÃø¡A«o¤@ª½«ù¦u«H¤ß¡A¨Ãµ¥Ô¯«ªº¤¶¤J¡C
3.¬ù·æ¦A«×ÄÇ®¤ ³Ð50¡G15~21
ª½¨ì¤÷¿Ë¶®¦U¦º«á¡Aôô̤~¯u¥¿¦V¬ù·æÁ¸o¡C¥LÌ»{¬°¤÷¿Ë¦º¤F¡A¬ù·æ¥i¯à·|¬°¥Ḻq«e©Ò¦æªº´c¦Ó³ø´_¥LÌ¡C©ó¬O¥LÌ´N§i¶D¬ù·æ»¡¡A¤÷¿Ë¯d¤U¿ò¨¥¡AÅý¥LÄÇ®¤ôôÌ¡A¤SÀµ¨D¬ù·æÄÇ®¤¥L̪º¸o¡C¬ù·æÅ¥¨ì³o¸Ü´Nú¤F¡C¬ù·æ¬y²\·N¨ýµÛ¤°»ò©O¡H¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¥L²×©óµ¥¨ìôǫ̂ÓÁ¸o¡A¤@°}©e©}´é¤W¤ßÀY¤~úªº¶Ü¡HÁÙ¬O¬Ý¨ì¤´³Q¹L¥hªº¸o©Ò®¹¸jªºôôÌ·P¨ì¥i¼¦©O¡HÁöµMµLªk©ú½Tª¾¹D¥L¬y²\ªº§t·N¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A¨º´N¬O¥Lªº«H¤ß¡C¬ù·æª¾¹D¦Û¤v¤£¯à¥N´À¯«¡A¥L§i¶DôôÌ¥L³Q½æ¨ì®J¤Î¬O¯«ªº¦®·N¡C¥L½T«HôôÌÁöµM·Qn®`¥L¡A¯««o§â³o´cÅܬ°¤Fµ½¡A¦]¦¹¥L¨S¦³©wôô̪º¸o¡A©Î¤ß¦s´c·N¦V¥L̳ø´_¡C
4±N¹L¥h¥æµ¹¯«
ôôÌ©M«K¶®¼§¤S¦A¦¸¨Ó÷@³¡A¥L̨Ӧb¬ù·æ±«e¡A¬ù·æ´N§h©J¤H¹w³Æ¹ª«¡A¤¤¤È¦n»P¥L̤@¦P¦Y¶º¡CôôÌ®`©È¬ù·æ¥}¸T¥Ļ@¥£¹²¡A´Nµ¹ºÞ®a¬Ý¥Ḻa¨Óªº¨â¿»È¤l¡A¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A±q³Ð45¡G16¡B19~24³o¬q¸g¤å¡A¬ù·æªº©Û«Ý¥H¤Îôô̪º¸Û¹ê¡AÅý§Ú̬ݥX¡G«H¾a¯«À³³\ªº¤H¡An±q¹L¥hÂà¦V¥¼¨Ó¡A±N¹L¥h¥æµ¹¯«¡F¸Û¹ê¬O±a¨Ó¥¦wªº³~®|¡C¬ù·æ¸Û¤ß±µ«ÝôôÌ¡A¤£¶ÈÅý¥LÌ»P¦è½q¨£±¡A¨Ï¥L̦w¤ß¡A¤]µ¹Æj¦Y¯ó¡AÅý¥LÌ©ñ»´ÃP¡A¦w¤ß¥ð®§¡C®_¬Û¬ù·æªGµM¨{¤j¥i¼µ²î¡C
¤H¥Í¥¢±Ñªº¸gÅç¡B¤H»ÚÃö«Yªº³Ð¶Ë¡A³£·|§x¦í§ÚÌ¡AÅý§Ú̵Lªk«e¶i¡F¤£³ô¦^ºªº¹L¥h¡A¤´·|¥H¦Û¨õ¡B¦Û¶S¡B¹½´c©M¼¨«ë¦Û¤vªº§Î¦¡®¹¸j§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̵LªkÂ\²æ¹L¥h¡B±¹ï¥¼¨Ó¡A±©¦³±N¹L¥h¥æµ¹¯«¡A¯«·|¨Ï¹L¥h¦¨¬°¥¼¨Óªº½ñ¸}¥Û¡C
5.µª®×´N¬OÄÇ®¤ ³Ð45¡G8
¬ù·æÅý¨Ã䪺¨Í±q³£°h¤U¡A¦b¥S§Ì±«e©Ó»{¦Û¤v´N¬O¬ù·æ¡Aôô̳£À~¤F¤@¸õ¡A¬ù·æ»¡¬O¯«¬°¤F¬@±Ï®a¤Hªº©Ê©R¡A¤~¥ý®t¬£¦Û¤v¨ì³o¸Ì¨Ó¡C¬ù·æ¤]¬O¤H¡A¥L¥²©wµLªk§Ñ°O¹L¥hªºµhW¡A¦ý¥L¨Ã¤£Ãh«ë¡A¨S¦³¹ï¹L¥hªº¨Æ·P¨ì¼««ã©Î·N¹Ï³ø´_¡A¦Ó±N¥¦µø¬°¯«ªº¤Þ¾É©M¦w±Æ¡A¥L¥Î¯«ªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¦Û¤vªºWÃø¡A¥L¿ï¾ÜÄÇ®¤¡F°£¤FÄÇ®¤¡A¨S¦³µª®×¡C§Ì¥S©j©f¡A¦³þ¨Ç¨Æ¬O§ÚÌn©ñ¤Uªº²z©Ê§PÂ_¡A¨Ã©Ó»{¬O¯«ªº¥DÅv©M¦w±Æ¡H¦P®É§¹§¹¥þ¥þ¦aÄÇ®¤©M±µ¯Ç©O¡H
¤T¡B¬ù·æ¬O¦¨¥\¥H«á¤S¯u¥¿¦¨¥\ªº¤H
¥S§ÌÌÄߩȬù·æ¡A¤×¨ä¦b¤÷¿Ë¦º«á¡A¦]¦¹¹ï¬ù·æ»¡¤÷¿Ë´¿§h©JnÄÇ®¤¥LÌ¡AÁÙ¦ÛÄ@»¡n¦¨¬°¬ù·æªº¹²¤H¡C¯«ªº¥@¬É»P³o¥@¬É¤£¦P¡C¤Hªº¥@¬ÉÀHµÛ¹½´c¡B¼««ã¡B¥Ù¬Þ¡B³ø´_¦Ó¥Rº¡¦º¤`ªº®£Äß¡FµM¦Ó¯«ªº¥@¬É¬O¥Ñ·R»PÄÇ®¤¡B©M¿Ó»P©M¥¦Ó¨}µ½¬ü¦n¡C¬ù·æª¾¹D¯«¬ü¦n¨}µ½ªº¦®·N¡AÀ´±oÄÇ®¤©M¦w¼¢¡A±©¦³ÄÇ®¤»P·R¤~¯à±ÙÂ_¤@¤Áªº´c©Ê´`Àô¡AÄÇ®¤±a¨Ó¡u¯u¦¨¥\¡v¡C
«n«D¦@©M°ê«eÁ`²Î¯Çº¸»¹¡E°Ò¼w©Ô¦b¥L¤E¤Q·³¥Í¤é¨º¤Ñ¡A¦¬¨ì¤F4,300¸U¤H¥Á°eµ¹
¥Lªº¯S§O§ª«¡C¥þ°ê1,200¸U¾Ç¥Í¬°n¹ï¥Lªí¹F¯¬ºÖ¤§·N¡A¦b·í¤Ñ¦¤W¤KÂI¤¤À¾ã
·Ç®É»ôÁn°ª°Û¡G¡u¯¬±z¥Í¤é§Ö¼Ö¡A¶ð¶ð°¨}¤Ú(Tata Madiba)¡I¡v(¶ð¶ð¬O«ü¤÷¿Ë¤§·N¡A°¨}¤Ú«h¬O°Ò¼w©Ô®a±Úªº©m¤ó¡C)
°Ò¼w©Ô¦]¬°»â¾É¤ÏºØ±Úª[µø¹B°Ê¡A¦b¨c¤¤ªA¦D¤G¤Q¤C¦~¡A³z¹L©M¥Õ¤H¶êº¡ªº¨ó°Ó¡A²×µ²¤F¤T¦Ê¤¤Q¦~ªººØ±Úª[µø¡A¥L¦]¦¹±o¨ì¤F¿Õ¨©º¸©M¥¼ú¡A§ó¦b¦¸¦~1994¦~¦¨¬°«n«D¾ú¥v¤Wº¦ì¶Â¤HÁ`²Î¡CÁp¦X°ê¥Nªí¤j·|³q¹L¨Mij¡A±N¯Çº¸»¹¡E°Ò¼w©Ôªº¥Í¤é¤C¤ë¤Q¤K¤é©w¬°°Ò¼w©Ô°ê»Ú¤é¡C¤H̬°¤F°O©À°Ò¼w©Ô¤»¤Q¤C¦~¨ÓP¤O©ó¥Á¥D¤Æ¹B°Ê¡A¸¹¥l¥þ°ê¥Á²³¦b¦U¦a¾Ç®Õ©M©t¨à°|§@¤»¤Q¤C¤ÀÄÁªº¸q¤u¡C°ê¨¾³¡ªø¦b¹A§ø·|À]º£ªoº£¡Aĵ¹îÁ`ªø¦bĵ¹î§½·í¸q¤u¡C
«n«D¤H¥Á¬°¤°»ò·|¦]°Ò¼w©Ô¦ÓÁ|°êºÆ¨g©O¡H¥Lªº°¶·~¦b©óÄÇ®¤»P©M¦n¡B©M¥»P·R¡C¥L±µ¯Ç¥Õ¤H¤]±µ¯Ç¶Â¤H¡A¥L±µ¯Ç¤F¨º¨Çâh¥L¤G¤Q¤C¦~ªº¤H¡C¤H®æ¤Wªº¦¨¥\¤ñ·íÁ`²Î§ó¦³»ùÈ¡A³o´N¬O¦¨¥\¥H«áªº¦¨¥\¡C¬ù·æ·í¤W®_¬Û¬O²Ä¤@¦¸¦¨¥\¡AÄÇ®¤©MÀ³³\¦¨´N«h¬O²Ä¤G¦¸ªº¦¨¥\¡A¬ù·æ¬O¦¨¥\¥H«á¤S¯u¥¿¦¨¥\ªº¤H¡C(¯«¤â¦¨®a vs ¥Õ¤â¦¨®a/ «¸¥¿°V)
¸v¡Bµ²½×¡G¦]·R¦Ó¾Ö¦³ÄÝÆF¬}¹î¤Oªº¬ù·æ¡C¨Ó11¡G22¬O·s¬ù¤¤¹ï¬ù·æªºªÖ©w¡G¡u¬ù·æ¦]µÛ«H¡AÁ{²×ªº®ÉÔ¡A´£¨ì¥H¦â¦C±Ú±N¨Ón¥X®J¤Î¡A¨Ã¬°¦Û¤vªºÀe°©¯d¤U¿ò©R¡C¡v¤H¥ÍªºÀô¹Ò©Î¾D
¹J¡A¨Ã¤£¬O³Ì«nªº¡A«nªº¬O§Ú̦p¦ó¥h±¹ï¡C§Y¨Ï¹J¨ì§O¤H¤@¤ßn®`§ÚÌ¡A
¯«¤]¯àÀ°§U§ÚÌ¡A¨Ï±¡¶Õ¹ï§Ú̦³¯q¡C
H1873