ªù®{¬O¥@¬É§ïÅܪº°_ÂI(¤@)
ªù®{¬O¥@¬É§ïÅܪº°_ÂI(¤@) ½²Áoµú ªª®v
2015/07/26
³ü¡B¸g¤å¡G§Q18¡G3~4
¶L¡B«e¨¥¡G¤Ö»¡ªº¤@¥y¸Ü
2015¦~6¤ë27¤é±ß¤W8ÂI¥b¡A·s¥_¥«¤K¥P¼Ö¶é¬P©]ªº¤ÑªÅ³Qºµºµ¯P¤õ¾B»\¡Aªñ500¦ì¦~»´¤Hªº¥Í©R³Q¤õ§]¾½¡C99%¨ì60%ÄY«¿N¶Ëªº¦~»´¤H¤À¤À¬í¬í¨üµÛ¿N¶Ë§é¿i¡Aª¢ª¢®L¤é¡A³¦ñªº®aÄÝ¥H²\¬~±¡A®É®É¨è¨è§Ô¨üµÛ¤ß²z·Î¼õ¡A¬O§_¯à«×¹LÃöÁä´Á¡H¥Ø«eªºÂåÀø¸ê·½¨¬°÷ºò«æ±Ïªv¶Ü¡H¥¼¨ÓªvÀø©M´_°·ªº®Éµ{¡Bªá¶O¡A§ÚÌ¥I±o°_¶Ü¡H¥¿È«C¬Kªº¨à¤k¡A¬O§_¯à±µ¨ü¦¨¬°ªá®e¥¢¦âªº¶§¥ú¤H¡H¯à§_¤£¦b¥G¤H̲§¼Ëªº²´¥ú¡H¦ó®É¯àÁÚ¦V¾³õ¡A¦Û¤O§ó¥Í¡H¡K¬Û«H³o¤@³s¦êªº°Ý¸¹¡A±N¶ËªÌ©M®aÄݪº¤ßÆF³£§x¦í¤F¡C
³o¦¸±miwÃzµo¤F³õ¦a¦M¾÷¡A°ª¤j¦À¾Àªýê°k¥Í¡F¯»¹Ð¼W¥[Án¥ú®ÄªG¡A«o¦p¿U°_ªº¤õ²y¡C¥D¿ì¤H§f¥ý¥Í¸÷¦a½Ð¨Dì½Ì¡A¨Ã»¡¦Û¤v·í®É¤Ö»¡¤F¤@¥y¡G¡u½Ð¤Å§lµÒ¡C¡v±Ï´©¿ð½w¡A¤]¥u¦]¤Ö»¡¤F¤@¥y¡G¡u«K±¶¹D¸ô´N¦b®ÇÃä¡C¡v¤÷¥À«á®¬¤Ö»¡¤F¤@¥y¡G¡u«Ü¦h¤H»E¶°ªº¦a¤è¤£n¥h¡A¨º¨à¬O«D¦h¡A·N¥~¦h¡C¡v©Î»¡¡G¡u¨ì¤½¦@³õ©Ò¡A¥ýn§ä¨ì°k¥Íªù¡C¡v¦³¤H»¡¡G¡u¦h¾lªº¤@¥y¸Ü¡A±`±N©Ò¦³¦n·N¤@µ§¤Ä¾P¡F¦ý¤Ö»¡¤@¥y¸Ü¡A±q¦¹«oÆC¦¨P©Rªº¦M¾÷¡C¡v½e25¡G11¡u¤@¥y¸Ü»¡±o¦X©y¡A´N¦pª÷Ä«ªG¦b»Èºô¤l¸Ì¡C¡v
°Ñ¡B¥»¤å¡G
¡@¡@ ¤@¡BC¿q°ò·þªº¸òÀHªÌ
¦b·s¬ù¸Ì¡AC¿q°ò·þªº¸òÀHªÌ¡A¥u¦³¤T¦¸³QºÙ§@¡u°ò·þ®{¡v¡C¦b±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªü¡AC¿qªºªù®{º¥ý³QºÙ¬°¡u°ò·þ®{¡v(®{11¡G26)¡Aªí¹F³o¸s¤H¹ï°ò·þ¦@¦Pªº©¾¸Û¡C¥t¥~¤@³B¡A·í«Où¦b¨È°ò©¬¤ý±«e¨ü¼f¡A¤jÁx°Ý¤ý«H¤£«H?¨È°ò©¬¤ý¹ï«Où»¡¡G¡u§A·Q¤Ö·L¤@ÄU¡A«K¥s§Ú§@°ò·þ®{°Ú¡I¡v¡]®{26¡G27~28¡^¡C²Ä¤T¦¸¬O©¼±oÄU«j§ÚÌ¡G¡uY¬°§@°ò·þ®{¨üW¡A«o¤£n²Û®¢¡AËn¦]³o¦WÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¡v¡]©¼«e4¡G16¡^°ò·þ®{»Pªù®{¡A³£Ä§t»P°ò·þªºÃö«Y¡CC¿q¤½¶}¶Ç¹Dªº¤T¦~¥b¤¤¡A¤Q¤G¨Ï®{°_¥ý¬Oªù®{ªº¨¤À¡A¨¬°ªù®{¡A¥Ḻµ¨ü¦Ñ®v¥DC¿q½Î½Îªº±Ð»£¡C§ÚÌY¬O¥Dªºªù®{¡A´N·í¥þ¤ß¥þ·N¾Ç§@¥Dªù®{¡C¥H¤U·|¤À´XÓÁ¿¦¸¡A¨Ó±´°Q¡mªù®{¬O§ïÅÜ¥@¬Éªº°_ÂI¡n³oÓ¥DÃD¡C¤H°kÁצ¨¬°ªù®{³Ì±`¥Îªº¤èªk¡A´N¬O¡u¿ï¾Ü©ÊªºªA¨Æ¡v¡A¿ï¾Ü¾A¦X§Ú̪ºªA¨Æ¡F¿ï¾Ü¤Ö¥I¥N»ùªºªA¨Æ¡F¿ï¾Ü³Ì¦n¤£¥ÎªA¨Æ¡C¦ý¬OC¿q¬O¥D¡A§Ú̵LÅv¿ï¾Ü¡AµLÅv¬Dç¡A¥u¦³¶¶ªA¦b³oÅv¬`¤¤¡A¤~¯à»XºÖ¡C^¤åºÙ¬°¡§RADICAL¡¨¬Onªù®{¿n·¥¦Ó¹ý©³ªº©e¨¡A¹ý©³ÅX³v«H®{¤ß¤¤ªº§Nºz¡A¨C¤é©w·ú¥õ±æC¿q¡A¨Ã¥B±N¤@¥Í³£¥æµ¹Í¢¡B¸òÀHÍ¢ªº±a»â¡CÀô¬Ý²{¤µ³\¦h°ò·þ®{¡A¦³¦¨ªø«oµL²`«×¡A¨ü¬~«o¤£¥Î»E·|(¸òÀH)¡A±¾¤F¦W«oµL¥Í©R¡Kªù®{¬On»P¥@¤H¦³§Oªº¡C
1
¤G¡B¥Dªù®{ªº¤QÓ¯S½è
1.¤£ÀHªi³v¬y¡X¬¡¦b¥@¬É¡A«o©Úµ´§´¨óªº©I¥l
2.¦³Äݯ«ªº¹D¼wÆ[¡X°µ¦X¯«¤ß·Nªº¨Æ¡B¥¿½Tªº¨Æ
3.¬¡¹³°ò·þ¡X¥H°ò·þC¿qªº¤ß¬°¤ß¡AÁ¾¨õ¦Û¤v
4.ªø¤j¦¨¼ô¡X»P°ò·þ¦³¦¨¼ôÃö«Y¡A·q«ô¡B«H¾a¡B·R¡B¶¶ªAÍ¢
5.¬ÝÅUªv²z¸Uª«¡X¤ßÃh§ó¤j®æ§½¡AÃö¤Á¦Û¤v¹ï¯«¡B¹ï¾FªÙ¾³d
6.©e¨¹L²¾ë¥Í¬¡¡X«·s©e¨©ó´¶¥@«Å±Ð¨Æ¤u¡A¹L²¾ë¥Í¬¡
7.¹L§¡¿Å©M¿Óªº¤é¤l¡X»X¥l¹L¬Û¤¬¥¿Å¡B©M¿Ó¹ïºÙªº¤é¤l
8.©¼¦¹¾á·í¡X¦U¤Hªº«¾án¤¬¬Û¾á·í¡A§¹¥þ¤F°ò·þªº«ßªk
9.»P°ò·þ¦P¦º¡X¦V¦Û¤v¡BÓ¤H©êt¡B¦w¦M¡B¦V¥@¬É¡A¬O¦ºªº
10.¸òÀH¥Dª½¨ì¥Ã«í¡XºÉÀY¬O¥Í©Rªº°_ÀY¡A¬¡©R¤£¬O¥Í©R
¾Ç§@¥Dªù®{¡A¶·ºò§ì¦í³o¤QÓ¯S½è¡A§Ṳ́Àz¤§¡G
1.¤£ÀHªi³v¬y¡X¬¡¦b¥@¬É¡A«o©Úµ´§´¨óªº©I¥l
§Q18¡G3~4¡u§A̱q«e¦íªº®J¤Î¦a¡A¨º¸Ì¤Hªº¦æ¬°¡A§A̤£¥i®Äªk¡A§Ún»â§Ą쪺
{«n¦a¡A¨º¸Ì¤Hªº¦æ¬°¤]¤£¥i®Äªk¡A¤]¤£¥i·Ó¥L̪º´c«U¦æ¡C§AÌn¿í§Úªº¨å³¹¡A¦u§Ú
ªº«ß¨Ò¡A«ö¦¹¦Ó¦æ¡C§Ú¬OC©MµØ¢w§A̪º¯«¡C¡v±¹ï¦h¤¸¥D¸qªÀ·|ªº¬D¾Ô¡Aªù®{
n§Î¦¨¯u²zªº¸sÅé¡F¬°C¿q°ò·þªº¿W¤@©Ê¡A¦b«H¥õ¤Wn¯¸¥ß±oáC±¹ïª«
½è¥D¸qªº¬D¾Ô¡Aªù®{n§Î¦¨Â²¾ë»P¦P©b¤Ñ¸ôªº¸sÅé¡C±¹ï¬Û¹ï¥D¸qªº¬D¾Ô¡A
ªù®{n¦¨¬°§¹¥þ¶¶ªA©ó¯«ªº¸sÅé¡C±¹ï¦Û§Ú¥D¸qªº¬D¾Ô¡Aªù®{n¦¨¬°·R¯«¡B
·R¤H¡B·RªÀ·|°ê®aªº·Rªº¸sÅé¡C§Ṳ́£Ä@¬°¤Fºû«ù¸t¼ä¡A°kÂ÷³oÓ¥@¬É¡F
¤]¤£¼Ö·N¬°¤F»{¦P¥@¬É¡AÄ묹¸t¼ä¡AÀHªi³v¬y¡A³o¬O¾ã¥»¸t¸gªº¥D¶b¤§¤@¡C
¯«¬°¦Û¤vªº½t¬G¡A©I¥l¤@¸s¤l¥Á¡An¥L̹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¡u§Ú¬O§â§A̱q®J¤Î
¦a»â¥X¨ÓªºC©MµØ¡An§@§A̪º¯«¡F©Ò¥H§AÌn¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡C¡v(§Q11¡G45)¡C
©¼«e1¡G15~16¡u¨º¥l§A̪º¬J¬O¸t¼ä¡A§A̦b¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¤]n¸t¼ä¡C¦]¬°¸g¤W°O
µÛ»¡¡G§AÌn¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡C¡v±Ð·|¹ï©ó§Ú̶g¾Dªº¥@¬É¨ã¦³Âù«³d¥ô
¡C¤@¬O§Ú̦b³oÓ¥@¬É¥Í¬¡¡BªA¨Æ¡B¨£ÃÒ¡F¥t¤@¤è±¤S¥²¶·ÁקK³Q¥@¬É¦Ã
¬V¦P¤Æ¡C
¯«³z¹L¥ýª¾¥H¦èµ²Äþ³d¦Ê©m¡G¡u§AÌ´Nª¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡F¦]¬°§ĄS¦³¿í¦æ§Úªº«ß
¨Ò¡A¤]¨S¦³¶¶±q§Úªº¨å³¹¡A«oÀH±q§AÌ¥|³ò¦C°êªº´c³W¡C¡v(µ²11¡G12)¡CC¿q¦bµn
¤sÄ_°V¤¤¡An¸òÀHªÌ¡u¤£¥i®Äªk¥LÌ¡v¡A´N¬O¤£¥i¹³¨º°²«_¬°µ½ªº¤H¡C¨Ï
®{«Où´£¿ôù°¨¤H¡G¡u¤£n®Äªk³oÓ¥@¬É¡A¥un¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A̹îÅç¦ó¬°
¯«ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¡v(ù12¡G2)¡A³o¬O¤@ºØ¬¡¦b¨ä¤¤«o©Úµ´§´¨ó
ªº©I¥l¡C¯«n§Ú̦¨¬°°ò·þªº¼Ë¦¡¡A¡u®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡v¡]ù8¡G29¡^¡C¯«
¨à¤k¤§©Ò¥Hn®ÄªkÍ¢¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¬O¦]¬°§Ú̳£n¡u¦^®a¡Bªð¶m¡v¡A¦º³½
ÀHªi³v¬y¡A¬¡³½¤~·|¤Oª§¤W´å¡CÂD³½¬O«Ü¯S§Oªº³½Ãþ¡A¨eÌ·|§Q¥Î¤Ó¶§©M
2
¦a²yºÏ³õªº¤Þ¾É¡A´å¦^¨e¦Û¤vªº¥X¥Í¦a¡A¶i¦æÁc´Þ¡C¦^¶mªº¸ô¡A¨Ã¤£®e©ö¡A
¦ý¤j¦h¼ÆªºÂD³½³£¯à¦^¨ì¦Û¤v¥X¥Íªºªe¤t¡A¦]¬°¨eÌ°O±o¥X¥Í¦aªe¤tªº¨ý
¹D¡A§ó±aµÛ¨Ï©R¦^¨Ó¡A¬°°ö¨|¤U¤@¥N¡A¬Æ¦ÜÄ묹¦Û¤v¡C§A§Ú¥Í©R¦b¯«¤â¤¤¡A
§Ú̬O«ç»ò¨Ï¥Î©M±¹ï¥¦¡H
2.¦³Äݯ«ªº¹D¼wÆ[¡X°µ¦X¯«¤ß·Nªº¨Æ¡B¥¿½Tªº¨Æ
¥O³\¦h°ò·þ®{·P¨ì±Ã¤ãªº¨Æ¡A¥iÂk¯Ç¬°¡G¨s³º¤°»ò¬O¥¿½Tªº¨Æ±¡¡H¤°»ò¬O
¿ù»~ªº¨Æ±¡¡H·í±Á{§à¾Ü®É¡A¥LÌ·|¦Û°Ý¡G¡u³o¼Ë°µ¨ì©³¬O¹ïÁÙ¬O¿ù¡H¡v
³\¦h°ÝÃD¦³¬O«D¶Â¥Õ¡B»ùÈ»´«¡B§Q¹ú±o¥¢¤§¤À¡A¦ý¦b«H¥õ°ÝÃD¤W¡A¤´·|
¥X²{¤£¤Ö¦Ç¦â¦a±a¡C¼ïÀNµØªª®v¦b¥LªºµÛ§@¡m¹D¼w½×¡n(Ethics)¤¤¡A±N¡u¹ï©Î
¿ù¡v³oÓ°ÝÃD©Ô¦^¨ì¡u¤°»ò¬O¯«ªº¦®·N¡H¡v¥L±µµÛ°Ý¡G¡u¦pªG§â¤W«Ò±Æ°£
¦b¥~¡A¤Hªº¨}µ½©M¥@¬Éªº¬ü¦nÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H¡v¤Ó11¡G29C¿q»¡¡G¡u§Ú¤ß
¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A§AÌ·ít§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡F³o¼Ë¡A§A̤߸̴N¥²±o¨É¦w®§¡C¡vºqù
¦è®Ñ3¡G12¤]»¡¡G¡u©Ò¥H¡A§A̬J¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¸t¼ä»X·Rªº¤H¡A´Nn¦s¼¦¼§¡B®¦·O¡B
Á¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô@ªº¤ß¡C¡v³o´N¬OÄݯ«ªº¹D¼wÆ[¡A°µ¦X¯«¤ß·N¥¿½Tªº¨Æ¡C
3.¬¡¹³°ò·þ¡X¥H°ò·þC¿qªº¤ß¬°¤ß¡AÁ¾¨õ¦Û¤v
µÌ2¡G5~8¡u§AÌ·í¥H°ò·þC¿qªº¤ß¬°¤ß¡G¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Ü
ªº¡F¤Ï˵ê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶
ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¬ù¿«¡D´µ¦«±o¦b¥Lªº88·³«Êµ§§@¡m¥@¬É¦b
µ¥«Ýªºªù®{¡n¤@®Ñ¤¤´£¨ì¡G°ò·þ®{n¦b¤±ø¥Dnªº¹D¸ô¤W¹³°ò·þ¡G¦b¥Lªº
¹D¦¨¦×¨¤W¹³°ò·þ¡F¦b¥LªºªA¨Æ¤W¹³°ò·þ¡F¦b¥Lªº·R¤¤¹³°ò·þ¡F¦b¥Lªº«í
¤[§Ô@¤W¹³°ò·þ¡F¦b¥Lªº¨Ï©R¤W¹³°ò·þ¡C´µ¦«±o¦b¨ä¤H¥Í³Ì«á¤@³õ¤½¶}ºt
Á¿¤¤´£¨ì¡G¯«¹ï¨ä¤l¥Áªº¤ß·N¨s³º¬°¦ó¡H¥L»¡¡G·PÁ¯«¡A»X¯«®¦¨å¡A§ÚÌ
«H¤FC¿q¡A¦ý¤U¤@¨B©O¡H¡m¦è±Ó¤pn²z°Ýµª¡n(Westminster Shorter Catechism)
¦^µª¡u¤Hªº¥Dn¥Øªº´N¬OºaÄ£¯«¡A¥Ã»·¥HÍ¢¬°¼Ö¡v²³æ»¡¡u·R¯«¡B·R¾FªÙ¡v¡C
¦ý´µ¦«±o»¡¡G¡u§Ú³o¤@¥Í¤Ñ¸ô¤§®Èªº³Ì«á¤ß±o¡Gº¡¦³°ò·þªº¼Ë¦¡¡C¦]¬°¡y¹³
°ò·þ¡z¬O¯«¹ï¨ä¤l¥Áªº¤ß·N¡C¡v
ù8¡G29~30¡u¦]¬°¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï¥L¨à¤l¦b³\
¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¤S¥l¥L̨ӡF©Ò¥l¨Óªº¤H¤SºÙ¥L̬°¸q¡F©ÒºÙ¬°¸qªº
¤H¤S¥s¥ḺoºaÄ£¡C¡v¯«¤w¸g¡u¹w¥ý©w¤U®ÄªkÍ¢¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡v¡C¨È·í¼Z¸¨«á¡A
¯«¦b°ò·þ¨¤W«ì´_³oӧι³¡C®Äªk¯«ªº§Î¹³·N¨ýµÛ¹³C¿q¡CªL«á3¡G18¡u§Ú
̲³¤H¬JµM´¯µÛÁy±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¦n¹³±qÃè¤l¸Ìªð·Ó¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa
¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡v¯«n§Ú̱qÃè¤l¸Ì¬Ý¦Û¤v¡A³Q¸tÆF§ïÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡A
¸tÆF§ïÅܧÚÌ¡Aº¡¦³°ò·þªº¼Ë¦¡¡C¬ù³ü3¡G2~3¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú̲{¦b¬O¯«
ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡A¦ý§Ú̪¾¹D¡A¥DYÅã²{¡A§ÚÌ¥²n¹³¥L¡B¦]¬°¥²±o¨£¥L
ªº¯uÅé¡C¤Z¦V¥L¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³¥L¼ä²b¤@¼Ë¡C¡v¯«¥¿®É¨è©I³ê§ÚÌ»P
Í¢¦P¤u¡A¤è¦V¤@P¡B¸}¨B¤@P¡CÍ¢»¡¡G¡u¸òÀH§Ú¡v¡B¡u®Äªk§Ú¡v¡C
3