²³æ±Ð·|¡]¤¡^
²³æ±Ð·|¡]¤¡^ ½²¬ù¿« ªª®v
2016/01/17
³ü¡B¸g¤å¡G©¼«e1¡G13¡F©¼«á1¡G5~8
¶L¡B«e¨¥¡G«ùÄò¦Y³t¹ªº¼vÅT ½e25¡G28
¦³¤@ÄÕÃD§÷¬°«ùÄò¦Y³t¹¹ï¨Åé¼vÅTªº¬ö¿ý¤ù¡mSuper-Size Me¡n¥ÑMorgan Spurlock¨Ý¬ã¨sû»P¾Éºt¡A°O¿ý¦Û¤v»P³Á·í³Ò³t¹©±¾ú®É¤@Ӥ몺¹êÅç¡C¾ãÓ¤ë¥v°ö¬¥¥u¦Y³Á·í³Òªº¹ª«¡C³o¶µ¹êÅ禳¤T¶µ³W©w¡G
1.Y³t¹©±¦³¥[¤jÀ\ªº¿ï¾Ü¡A¥L¥²¶·§âÀ\¥[¤j¡C
2.¥u¯à¦Y³Á·í³ÒµP§iªº¹ª«¡A¨ä¥¦¤@·§¤£ã¤J¤f¡C
3.À\µP¤W¨C¶µ¹ª«¡A¥L¦Ü¤Ön¦Y¤@¦¸¡C
³o¬O¦h¤Ö«Ä¤l¹Ú´K¥H¨Dªº¤@Ó¤ë¡C¶}©l®É¡A¥v°ö¬¥«185½S¡AÄÝ°·±dªº¹B°Ê«¬¡C¦ý¦n´º¤£¦b¡A¤@Ӥ뤺¥L«¤F25½S¡A¶}©l®e©ö¯h¡BÀYµh¡B®ø¤Æ¤£¨}¡C¸g¹L¡u³ÁÀ\¡v30¤Ñ«á¡A¥Lªº¨Åé¤C³Ò¤K·l¡A¦å¿}¼É¤É¡A¥X²{¯×ªÕ¨x¡AÁx©T¾J¶W¼Ð¡A¦åÀ£¥¢±±¡C
¬Ý¹L¹q¼vªº¤H¡A¤j³£¨M¤ß§Ù¦Y³t¹¡C¹êÅçµ²ªGÃÒ¹ê¤F²³¤H¦¤w¬Òª¾ªº¨Æ¹ê¡A³t¹ªºÃa³B¥ç¨ª»r§e²{¡A¥s¤H¤£±o¤£Äµ±§¡Cµ²½×¬O¡G³t¹¨Ã¤£°·±d¡C³\¦hÂå¥Í¬Û«H³t¹À\¥¿¤£Â_±þ¦º¬ü°ê¤H¡C¥i¬O³t¹©±ªºÀ\µP«o¤£Â_ÂX¥R¡A¯À¹ºØÃþ¼h¥X¤£½a¡AÀ\¶q¥[¤j¤S¥[¤j¡A©õ¤éªº¤¤¥]Á¦±ø¡A¤µ¤é¥u¬O¨àµ£À\ªºÁ¦±ø¤À¶q¡C³o¬O®ø¶OªÌªº³d¥ô¡C§Ú̳ßÅw¦Y¡A¦Ó¥B³ßÅw§Ö¡C§Ú̪º¨ýÁ¢ºCºCÅʤWªo¿°ªºÁ¦±ø©M¤j¶q»s§@ªºº~³ù¡C³t¹©±¬Ý·Ç§Ṳ́£·R°·±d¦Ó¼¾÷ÁÈ¿ú¡C§Ú̪º¸y³ò³Ì¥ý¤ÏÀ³³oӨƹê¡C½e25¡G28¡u¤H¤£¨î¥ñ¦Û¤vªº¤ß¡A¦n¹³·´Ãaªº«°¨¶¨S¦³Àð«®¡C¡v
°Ñ¡B¥»¤å¡G
¤µ¤Ñ¡A³t¹¦¡ªºÆF©Ê¥Í¬¡¥ç¦p½E¬Ì¦b«H®{¶¡½¯©µ¡C§Ú̳ßÅw§YÂI§Y¦³¡A³ßÅw¥ô¿ï¦¡ªºÄÝÆFÀ\³æ¡C³\¦h±Ð·|¤w¸gÅܦ¨³t¹©±¤@¼Ë¡C¥un¦³·s¥D¸q¡B·s¬y¦æ´NÂX¥RÀ\³æ¡A¦³¤H·QÀ\³æ¶V¦h¶V¦n¡A¤£½×¬O³æ±i¡B¨C¶g¸`¥Ø¡B¦æ¨Æ¾ä¡B»E·|µ{§Ç¡B¬yµ{¡A¤£Â_ÂX¥R¡CµM¦Ó«H®{©ÒÅã¥XªºÄÝÆF¥Í©R¡A«o·U¨Ó·U¤£°·±d¡C¦³¤H»{¬°¸`¥Ø¶V¦h¡A¯S·|¶V¦h¡AªG®Ä¶V¤j¡A¶V¯à»s³y¥X±Ð·|´_¿³ªº´ºªp¡Aµ²ªG«ê«ê¬Û¤Ï¡C³t¹¦¡ªºÆF©Ê¥Í¬¡¨Ã¤£°·±d¡AÁ¿¨D°µ±o¤j¡A°µªº§Ö¡A³o°µªk¥¿¦b±þ¦º±Ð·|¤Î«H®{ªºÆF©R¡C
¤@¡B¤£À³¦bÄÝÆF¬yµ{¤W¥[²K©ÎÂX¥R¸`¥Ø¤W»EµJ
½e23¡G31~32¡u°sµo¬õ¡A¦bªM¤¤°{Ã{¡A§A¤£¥iÆ[¬Ý¡AÁöµM¤U«|µÎºZ¡A²×¤[¬O«r§A¦p³D¡A¨ë§A¦p¬r³D¡C¡v¦n¬Ý¦n¦Yªº¬ü¨ý¡A±`¬O°·±dªº§é·l¡CµM¦Ó¦bÆF©Ê¤W§ÚÌn«D±`ª`·N¡G
±Mª`©ó²³æ¬yµ{¡A¨ä¥L¤@·§»¡¤£¡F¨Ãn©Úµ´³t¹¦¡ªºÆFץͬ¡¡C³]p²³æ±Ð·|¨Æ¤u¬yµ{¡AÅý¤j®a¤@¥Ø¤FµM¡A©ó±À°Ê·|²³°l¨DÄÝÆF¦¨ªø¡AµM«á«ö·Ó¥¦¥h½Õ±±¤H¤O©M¨Æ¤u¡A¦ý³Ì«á¥²¶·¯à»EµJ¡A¹ï¤£ÄÝ©ó¬J©w¬yµ{ªº³¡¤À¤@·§»¡¤£¡A¨Ã¤©±Æ°£¡CÁ|¤Z¨CÓ°ÝÃD¡A
¨CÓ²°T¡B¨CÓLine¡B¨Ó¹q¡A¦³¹H»EµJì«h¡A³£»¡¡u¤£¡v¡A³o¬O³\¦hªªªÌ¤ß¸z³ÌµhWªº¨Æ¡A»¡¡u¤£¡v«ÜÃø¡A¦]¬°Å¥ªº¤H¤£·|¦n¨ü¡A¦ý»¡¡u¤£¡v¬O¥²¶·ªº¡A¦ý¤´nÅU¤Î¥L¤H·P¨ü¡Cn¦¨¬°Â²³æ¡A¥²©wn»EµJ¡C¤£»EµJªº·Ó¤ù¨S·N¸q¡A¤£»EµJªº±Ð·|¤£°·±d¡A§ÚÌ¥²¶·©Úµ´³t¹¦¡ªºÆFץͬ¡¡A§ÚÌ¥²¶·»EµJ¡C
¤G¡B§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ
±Mª`±a¨ÓÁ¾¨õ¡A¨Ã¥B±a¥X¡u¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡v³oÓì«h¡A§ì¦í®Ö¤ß«ÂI¡G
1.»P¯«¿Ë±K¦Ó¤õ¼öªºÃö«Y
¸Ö27¡G4¤j½Ã¬è¨D¡G¡u¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿¨DC©MµØ¡A§Ú¤´n´M¨D¡G´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦bC©MµØªº·µ¤¤¡A¤¥õ¥Lªººa¬ü¡A¦b¥Lªº·µ¸Ì¨D°Ý¡C¡v¥L»EµJ¦b¤@¥ó¨Æ¤W¡A»P¯«¿Ë±K¦Ó¤õ¼öªºÃö«Y§¹¥þ¦û¾Ú¤F¥L¡C
2.§ó¹³°ò·þ
µÌ3¡G13~14«Où»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°OI«á¡A§V¤O±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡An±o¯«¦b°ò·þC¿q¸Ì±q¤W±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v¥L»EµJ¦b¤@¥ó¨Æ¤W¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¬O§ó¹³°ò·þ¡A³o¶Ê«P¥L¦bÄÝÆF®Èµ{¤W¸`¸`«e¶i¡A¹ï«Où¨Ó»¡¡A¬Û¹ï³o¤@¥ó¨Æ¡A¨ä¥L¤@¤Á³£¦p¦PÁT¤g¡]µÌ3¡G8¡^¡C
3.³Q¯«Âà¤Æ
´£«e4¡G7~8«Où±Ð¾É´£¼¯¤Ón¾Þ½m·q°@¡G¡u¥u¬On±óµ´¨º¥@«Uªº¨¥»y©M¦Ñ°ü¯î´ùªº¸Ü¡A¦b·q°@¤W¾Þ½m¦Û¤v¡C¾Þ½m¨Åé¡A¯q³BÁÙ¤Ö¡F±©¿W·q°@¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q³B¡A¦]¦³¤µ¥Í©M¨Ó¥ÍªºÀ³³\¡C¡vn»·Â÷©P³ò¤£·q°@ªº¶¢½Í©M«ßªkì«h¡C´£¼¯¤Ón±Mª`¦b¤@¥ó¨Æ¤W¡A´N¬O³Q¯«Âà¤Æ¡C
4.²M°£ªýêÆF©R¦¨ªø¸ô»Ù
§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ±Ð¾É§ÚÌn±ó±¼¸o´c¡A¤£®eªýê§ÚÌ©b¶]°ò·þ©Ò¹w³ÆªºÁɵ{¡A¸¹¥l§ÚÌn±Mª`¡A©w·ú©ó°ò·þ¡A¨Ó12¡G2¡u¥õ±æ¬°§ÚÌ«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªºC¿q¡]©Î§@¡G¥õ±æ¨º±N¯u¹D³Ð©l¦¨²×ªºC¿q¡^¡C¥L¦]¨ºÂ\¦b«e±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªºWÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C¡v¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡An²M°£ªýêÆF©RÂà¤Æªº¸ô»Ù¡C
¤T¡B§A¬O¤@ӫسyªÌ
§B8¡G5~7¡u§AY®ï¶Ô¦a´M¨D¯«¡A¦V¥þ¯àªÌÀµ¨D¡F§AY²M¼ä¥¿ª½¡A¥L¥²©w¬°§A°_¨Ó¡A¨Ï§A¤½¸qªº©~©Ò¿³©ô¡C§A°_ªìÁöµM·L¤p¡A²×¤[¥²¬Æµo¹F¡C¡v§A¬O¤@ӫسyªÌ¡C·Q¹³§AèÁʶR¤F·s©~¡A§A¥l¶}®a®x·|ij¡A°Ó°Q¦p¦ó³]p¡A§Aªá¤F¼ÆÓ¤ë¡A¦³¤Ó¦hªº·N¨£¡A¤Ó¦hªº¦Ò¼{¡A§AºÉ¤O¥hº¡¨¬®a¤Hªº¥þ³¡Ä@±æ¡C±µµÛ§A¶}©lp¹º¤uµ{¦p¦ó¶i¦æ¡A»P©Ó¥]°Ó¬¢©w®É¶¡ªí¡A«ö¦¸§Ç¬I¤u¡K³Ì«áªoº£©MÂ\³]®a¨ã¡A¾ãÓ¤uµ{¤£®e©ö¡A´Á¶¡¤]¦³³\¦hº¾¨Æ¡C´X¬P´Á«á¡A¤k¨à»¡¦o¤£³ßÅw¤À°tªº©Ð¶¡¦ì¸m¡F¨à¤l¦Ò¼{¾Ç²ß¥´¹ª¡A¥L©Ð¶¡Â\¤£¤U¾ã®M¹ª¨ã¡F§A©Ò·Rªº©d¤l¤Sªí©ú«ÈÆU¤£®e³\Â\©ñ¹ª¨ã¡K¤j®a¤£¬ù¦Ó¦P´£¥X¤Ï«Øij¡A¥´´²¤F쥻
ªºµJÂI¡A¹ª¡B¨®©Ð¹h¡A¥Í¬¡°ÝÃD¡A¤@´é¦Ó¦Ü¡A²{¦b¤@Á|¥þ¥¢¡A¯Ê¥F¤F©ú½T«×¡B¬y°Ê¤O¡A½Õ±±¤]§xÃø¡AµJÂI§ó¼Ò½k¤F¡A§A·|«ç»ò°µ¡H
§A¬O«Ø³y¥Í©Rªº¯«°ê¤u¤H¡A§A¦P¼Ë·|±¹ï³\¦h¨âÃø¡C©¹«áªº¤é¤l¡A§AÁÙ·|¸g±`±¹ï»¤´b¡A¥s§A©ñ±ó²³æ¡A¨Ï§A¦]¥¢¥hµJÂI¦ÓÅܱoâ¶ÃÁs¸~¡A§A¸Ó«ç»ò°µ¡H±Ð·|¹ï¬yµ{ªº±Mª`«×»P±Ð·|ªº¥Í©R¤O¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A§A·|µo²{¡A¦b¨Æ¤u¬yµ{¤W°í«ùªº±Ð·|¡A¤j³¡¤À³£¬O¿³©ô©M½´«k¼Wªøªº¡C´N«Ø³yªÌ¦Ó¨¥¡A±Mª`¬O³dµL®Ç¶Uªº¡C´N©ú½T¡B¬yºZ¡B½Õ±±¦Ó¨¥¡AµJÂI¬O³Ì«nªº¡A¥¦¥²¶·´¬±ó¤@¤Á¦b²³æ¨Æ¤u¬yµ{¤§¥~¡A¦Ó¥H¡u©T¥»¡v¨Ó¾®»EµJÂI¡G
1.´î¬Ù¡X¬O¥²¶·¡A«o§xÃø
»`¶°¹«¡]pack rats¡^¬O¤@ºØ¤£°±¦¬¶°©U§£ªº¦Ñ¹«¡C§ÚÌ´¿¦b·s¥_¥«¦³¤@©Ð¤l¡Aµ¹±Ð·|¨Ï¥Î¡A«á¨Ó±Ð·|®e¯Ç¤£¤U¡A¦Ó¥B¶R¤F§ó¤jªº©Ð¤l¡A¦]¦¹¡A§Ú̾ã׫á¥X¯²¡A¨S·Q¨ì©Ð«È¬O¤@Ó¡u§y¿n¨g¡v¡A´XÓ¤ë¨S¥I¯²ª÷«á¡A½T©w¥L¤w·h¨«¡A§Ṳ́£´±¤j·N¡A§ä¨ÓÂê¦K¡BºÞ°Ïĵû·|¦P¥´¶}ªù¶i¤J¡A¤Ñ°Ú¡I§Ú̳Q°ï¿n¦p¤sªºÂø»x¡B³ø¯È¡B¸JºÐ©MÂøª«À~Ë¡A§A§ä¤£¨ì¥ß¨¬¤§¦a¡Aĵ¹î¬Ý¨ì©úÅã³B¯d¦³¤@«Ê«H¡A¤W±¼g¨ì¡G¡u©ÐªF¥ý¥Í¡G¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¿ú¥I§A©Ð¯²¡A´N¥H³o¨ÇªF¦è°µ¬°¥N»ù§a¡I§Úª¾¹D¡A·íµM¤£°÷¡A´NÅý§Ú¥h¡§§V¤OÁÈ¿ú¡¨¨ÓÀ±¸É§a¡I¹ï¤£°_¡I©Ð«È¯d¡C¡v¬O¥|Ó¤ë«eªº¯d¨¥¡Aĵ¹î¥ý¥Í§i¶D§Ú¡G¡u§Ú¤w¥þ©ç·Ó¦sÃÒ¤F¡A§A¥i¥H½Ð²M¼ä¤½¥q¨Ó¥þ²M±¼¡A¤£·|¦³§Aªº³d¥ô¡C¡vµ²ªG§Ú̦@²M¤F3¥d¨®¡A12000¤¸ªº¨®¸ê¤Î²M¼ä¶O¡AY¥[¤W«á¨Óªoº£µ¥µ¥¡A´N¬O¤»¦ì¼Æ¤F¡A§Ú¨D°Ý¯«¡A¯«¦^À³§Ú½e28¡G27¡uçêÀÙ³h½aªº¡A¤£P¯Ê¥F¡F¨Ë¬°¤£¨£ªº¡A¥²¦h¨ü©G¶A¡C¡v
³\¦h±Ð·|¤]¬O§y¿n¨g¡C±Ð·|¤ºâ¶Ã¤SÀ½¶ë¡A¸`¥Ø©M¨Æ¤u¶Ã¦¨¤@¹Î¡Aâ¶Ã©M¤À´²±o®Ú¥»Ãø¥HÅý¤H¦bÆF©R¤W«e¶i¡C´î¬Ù¬OÄ@·N¥h²M°£Âøª«¡B¿n·¥´î¬Ù¸`¥Ø¡A¦bµJÂI¤Wªí²{¬ð¥X¡C¤Z¬O¤£¾A¦XµJÂIªº¸`¥Ø¡A§Y¨Ï¬O¦nªº¡A§Ú̳£¸Ó§R´î¡C
2.ºÞ®a¡Xn§â´¤®É¾÷¡A°µÓ´¼¼zªººÞ®a
¥±5¡G15~17¡u§AÌnÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¤£n¹³·M¬N¤H¡A·í¹³´¼¼z¤H¡Cn·R±¤¥ú³±¡A¦]¬°²{¤µªº¥@¥N¨¸´c¡C¤£n§@½k¶î¤H¡An©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡C¡v°µ¬°¤@Ó©¾¤ßªººÞ®a¡A°£¤F´î¬Ù¥ô¦óªF¦è©M¸`¥Ø¥~¡AÁÙn©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡A¨Ãµ½¥Î¯«©Ò½çªº®É¶¡©M¸ê·½¡Cn·R±¤¥ú³±¡C¤£n¥u¬O®ø¿i®É¶¡¡A¬On¥¿¦Vªº§ë¸ê®É¶¡¡AÁo©ú¦æ¨Æ¡Aµ½¥Î¯«µ¹§Aªº®É¶¡¡A¿ï¾Ü¦bÍ¢©Ò½çªº®É¶¡©M¸ê·½¤W°µ´¼¼zªº®É¶¡ºÞ®a¡A¤£n¥Õªá®É¶¡¦b¨º©ó¥Í©RµL§U¡A¥BµLÃöµhÄoªº¸`¥Ø¤W¡C±Mª`¡B¥D¥´¡Bºë¯q¨Dºë¤~¯à¹ï«H®{¦³¼vÅT¤O¡C
¥|¡B¨î¼W¥[¸`¥Ø©Î¨Æ¤u
ªL«e9¡G25¡u¤Z¸û¤Oª§³Óªº¡A½Ñ¨Æ³£¦³¸`¨î¡A¥L̤£¹L¬On±o¯àÃaªº«a°Ã¡F§ÚÌ«o¬On±o¤£¯àÃaªº«a°Ã¡v½e25¡G27¡u¦Y»e¹L¦h¬O¤£¦nªº¡F¦Ò¨s¦Û¤vªººaÄ£¤]¬O¥i¹½ªº¡C¡v°Èn«O«ùµJÂI¡A
¸`¥Ø·U¤Ö¡A¥i¥H§ó±Mª`²{¦³ªº¸`¥Ø¡F¸`¥Ø·U¤Ö¡A§ó¥[ºë¯q¨Dºë¡F¸`¥Ø·U¤Ö¡A¤H¤Oª«¤O§ó¶°¤¤¡F¸`¥Ø·U¤Ö¡A¥§¡¥X®u²v·|·U°ª¡F¸`¥Ø·U¤Ö¡A·|²³¥i¥H§ó±Mª`¡F¸`¥Ø·U¤Ö¡AªG®Ä·U¤j¡C±Ð·|n¨îµ¹¨Æ¤u¬yµ{¦A¥[¸`¥Ø¡A¬yµ{·Uªø¡AµLºÃªø´Áª§¾Ô¡A¯à¦b¨ä¤¤ÁÚ¶iªº¤H´N·U¤Ö¡C¥¦¦³´XÓì«h¡G
1.¥H¬yµ{¬°¥»¡AµÛ²´©ó¸`¥Ø«DµÛ²´©ó¬yµ{¡F
2.¤£Åý§Ì¥S©n©f¹L¦h®É¶¡¦b¬¡°Ê¡FnÅý§Ì¥S©n©f¡A§ó¦h®É¶¡¦bÆF©R¡C
3.·U¤Ö¸`¥Ø¡AªG®Ä·U¤j¡F·U´î¤º®e¡A±µ¨ü·U¯à²M·¡©ú¥Õ¡F
4.n¨î·s¸`¥Ø¡A¼W¥[·sÂI¤l¡FÄË¥X§ó¦hªÅ¶¡©M¯à¶q¡AÅý·s¿ï¾Ü§l¯Ç§ó¦h¥¼°Ñ»PªÌ¡C
¸v¡Bµ²½×¡G±Mª`©óµJÂI
¸ô22¡G31~32¡u¥D¤S»¡¡G¦èªù¡I¦èªù¡I¼»¦ý·Qn±oµÛ§AÌ¡A¦n¿z§A̹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡F¦ý§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü©ó¥¢¤F«H¤ß¡A§A¦^ÀY¥H«á¡An°í©T§Aªº§Ì¥S¡C¡v²³æ±Ð·|ªºµJÂI¬O¡G°ö¨|ªù®{¡C¡m³ì¤¦µe¶Ç¡n¡]Driren from Within¡^¤¤¦³¤@Ó¬G¨Æ¡A§@ªÌ¦õ´°¦b¨ä¦n¤Í¥±¹p¯S¦çÂd¤¤µo²{¦³¨âÓ«~µPªº¦çªA¡GNike©MPuma¡ANikeªA¸Ë¨Ó¦Û¦õ´°¡A¦ÓPuma¨Ó¦Û¥t¤@¦n¤ÍRalph Sampson¡A¦õ´°±N¥±¹p¯S¦çÂd©Ò¦³Puma¦çªA¡A®³¤@§â§Q¤M¡A¥þ¤Á¦¨¸H¶ô¡AµM«á¥á¤J¤á¥~ªº¤j©U§£½c¡Aªð¦^©Ð¤º¡A¹ï¥±¹p¯S»¡¡G¡u¥H«á§OÅý§Ú¬Ý¨£§A¬ïµÛNike¥H¥~ªºªA¸Ë¡C§O·Q¥ª¥k³{·½¡C¡v§R°£¡B´î¬Ù¡B¨î·s¼W¸`¥Ø¡A¤~¯àÀ°§U§A§ó±Mª`¡A§A¥²¶·±Mª`¡A§A¤~·|¦¨¥\¡C±Ð·|¥²¶·±Mª`¡A±Ð·|¤~¦³¤O¶q¡CÂײ±±Ð·|ªºµJÂI¬O¡G°ö¨|ªù®{¡CªL«e10¡G23¡u¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q³B¡C¤Z¨Æ³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£³y´N¤H¡C¡v