?q?\ / ?????g??
ثeq\HơG 1135 H
qlG
Email G
q\G G
?n?J
ϥΪ̦W:

KX:


ѤFKX?

{bNU!

©¾¤ß·R¥D

H1127
abundant - ¶g³ø¤U¸ü | 2018-07-21 16:22:19

©¾¤ß·R¥D   2018/07/15

³ü¡B¸g¤å¡GªL«e4¡G2
¡u©Ò¨D©óºÞ®aªº¡A¬O­n¥L¦³©¾¤ß¡C¡v

 

¶L¡B«e¨¥¡G±Ï®¦ªº¸U¯àÆ_°Í
¦³¤@¦¸¡A¦b¬ü°ê¼w¦{¸gÀç¥Ûªo¬ÛÃö¨Æ·~¡A¦]¦Ó­P´Iªº¤T¦ìªB¤Í¥h¯Ã¬ù«×°²¡A¥L­Ì¹w©w¤F³Ì°ª¯Å¶º©±ªº¤G¤Q¤E¼Ó©Ð¶¡¡C¥L­Ì³}¯Ã¬ù¤jµó¡A¤@ª½³Ü°s¨ì²`©]¡A¤~¾KÅHÅH¦a¦^¨ì¶º©±¡A°Z®Æ¹q±è«o¬G»Ù¡C¶º©±ªºªA°È­ûÀWÀW¹Dºp¡A½Ð¥L­Ì¦Ü¤G¼Ó©Ð¶¡¥ð®§¡A¨Ã»¡­Y¹q±è­×¦n´N·|¥ß¨è§iª¾¡A¤£¹L¡A±J¾K¥¼¿ôªº¥L­Ì¬ðµo©_·Q¡A¨º¤T¦ìªB¤Í¨M©wª¦¼Ó±è¨ì¤G¤Q¤E¼Ó¡C·í¥L­Ì¥ÎºÉ¥þ¤O¨ì¹F¤G¤Q¤E¼Ó®É¡A¤~µo²{§Ñ¤F³Ì­«­nªº¨Æ¡G¤W¼Ó«e¡A¥¼¥ý¦b¤jÆUÂd¥x®³©Ð¶¡Æ_°Í¡F·Q¨ì¤S­n¨«¦^¤@¼Ó¡A«K·P¨ì²´«e¤@¤ùº£¶Â¡C¦¹®É¡A¥L­Ì¹J¨£¤F±Ï¬P¡A¤]´N¬O«ù¦³¸U¯àÆ_°Í¡]¢Ûaster Key¡^ªº²M¼ä¤H­û¡C²M¼ä¤H­û¯ºµÛ»¡¡G¡u§A­Ì¨¯­W¦aª¦¨ì¤G¤Q¤E¼Ó¡A¦ý¬O­Y¨S¦³¸U¯àÆ_°Í¡A´N¤£¯à¶i©Ð¶¡¡C¡v¥¿¦p¦P­C¿q¡A´N¬O¥´¶}¤Ñ°ê¤§ªùªº¸U¯àÆ_°Í¡C

³o¤T¤H·í¤U©ú¥Õ¡G°ß¦³­C¿q¬O¯à±qµêµL¤H¥Í¤¤¡A¬@±Ï¥L­Ìªº¨º§â¸U¯àÆ_°Í¡F±q¦¹¡A¥L­Ì§âÁȨӪº§Q¼í§@¬°«Å±Ð¨Æ¤u¨Ï¥Î¡C§Ú­ÌµLªk¾ÌÂǤHªº§V¤O©M¥\³Ò¡A°ß¿W­C¿q°ò·þ¬O¨Ï§Ú­Ì±o¥H¶i¤J¤Ñ°êªº¸U¯àÆ_°Í¡F°£¦¹¤§¥~¡A¦A¤]¨S¦³¨ä¥LºÞ¹D¡C(µù:¨ú§÷¦Û¡m¯«ªº«÷¹Ï¡nª÷¬±®õ)

 

°Ñ¡B¥»¤å¡G
§@¥Dªºªù®{¥N»ù·¥°ª¡A­Y«D¬O§¹¥þªº©e¨­¡A´N¤£¯à§@¥Dªºªù®{¡C·s¬ù¸t¸g¹ïªù®{ªº­n¨D¬O¡G¦b¥Í©Rªº¨C¤@­Ó»â°ì¡A³£­n¹ý©³­°ªA©ó­C¿q°ò·þªº¥DÅv¡A§¹¥þ®Ä©¾©óÍ¢¡C«ù¦u¦X¥G¸t¸gªº±Ð¾É¡A¥²µM·|±a¨Ó¦X¥G¸t¸gªº®Ä©¾¡A¦V·R§Ú­Ìªº¥D­°ªA¡B©e¨­¡C

±¿¤ß¦Û°Ý¡A¤H¤H³£·Q°µ¦Û¤v¥Í©Rªº¥D®_¡C·í¯«¶i¤J§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A³vº¥¡u¦û¾Ú¡vÍ¢À³¦³ªº¦a¦ì®É¡A§Ú­Ì©¹©¹¹ïÍ¢³oºØ±ÏÅ«©Êªº¡u¤J«I¡v·P¨ì¤£¤Ó¯à¾AÀ³¡C§Ú­Ì·|§Ü©ÚÍ¢ªº©I¥l¡A½Ñ¦p¡G¦V¯«©e¨­¡B¤â¼ä¤ß²M´Nªñ¯«¡A¹ï¥D©¾¤ßµ¥¡C

¦b¡m®Äªk°ò·þ¡n¤@®Ñ¤¤¡A¦h°¨·ªÖ°öµo¥X¦p¦¹ªº©I¥l¡G
§A©Ò·Rªº¥D¡A¤£·|±µ¨ü¥ô¦ó¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è¡AÍ¢­n§¹¥þ±oµÛ
§Aªº¤ß¡A¦b§A¤ß¤¤µn¤WÍ¢·í±oªºÄ_®y¨Ã´xÅv§@¤ý¡C·í§A§â¦Û¤v
±q²³³Q³y¤§ª«¤¤¡A§¹¥þÄÀ©ñ¥X¨Ó®É¡A¥D­C¿q´N¼Ö·N¦í¦b§A¸Ì­±¡C
§Ú­Ì¥²¶·¦^Âà¡AªYµM¶i¤J¨ºÂæb°ò·þ¸Ìªº¥Í©R¡C¤T¤ß¤G·Nªº©¾¤ß¨Ã¤£·|¥¥¨|¥Xªø¤[ªº©e¨­¡C¦b¥D¸Ì¶i²`ªº¥Í©R¡A¥²µM¥]§t¹ï¥D§¹¥þªº©e¨­¡C·í§Ú­Ì´L¥D­C¿q¬°¥Í©Rªº¥D¡A±N¥Í©Rªº¥DÅv¥æ¦bÍ¢¤â¤¤®É¡A§Ú­Ì¤£¶È¬O¬è¨DÍ¢¯¬ºÖ§Ú­Ìªº­p¹º¡A¦Ó¬OÀ³·í±N¥þ½Lªº­p¹º³£§¹¥þ¥æ°Uµ¹Í¢¡C¦b§Ú­Ì¥Í©Rªº¯è¯Z¤W¡A¥D­C¿qµL·N°µ§Ú­Ìªº°Æ¾÷®v¡AÍ¢­n°µ¾÷ªø¡C­Y°ò·þ¤£¬O§A¥þ³¡ªº¥D¡AÍ¢´N®Ú¥»¤£¬O¥D¡FÍ¢°t±o§Ú­Ì¥þ³¡ªº©e¨­¡C§Ú­Ì¸Õ±q´X¤è­±¨Ó§ó²Ó·Lªº±´°Q¡G

 

¤@¡B¤T¤ß¤G·Nªº©¾¤ß
1.¥H¥±©Ò±Ð·|¥Ç¤F¤°»ò¸o¡H

¥±¢³¡G4~6¡u¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡A¥¿¦p§A­Ì»X¥l¦P¦³¤@­Ó«ü±æ¡C¤@¥D¡A¤@«H¡A¤@¬~¡A¤@¯«¡A´N¬O²³¤Hªº¤÷¡A¶W¥G²³¤H¤§¤W¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º¡C¡v

¥H¥±©Ò±Ð·|Â÷±ó¤F¥L­Ì°_ªìªº·R¡A¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë°l¨D¯«¡C¥L­Ì·R­C¿q°ò·þªº¤ß¤]§N²H¤F¡A©¿µø¾É­PÄÝÆF¼Z¸¨ªº´d«sª¬ªp¡C¥L­Ìªº¿E±¡«o¦b½w½w­°·Å¡A¨Ã¦b¨äªù®{¥Í¬¡¤¤¦s¦bÄY­«§´¨ó»P°hÅý¡C

 

2.¦p¦ó¤â¼ä¤ß²M¦a¨Ó¨ì¯«­±«e¡A»P¯«¦P¦æ¡H
ù12¡G1~2¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¡v

¡]1¡^°l·Q¬O±q­þ¸Ì¼Y¸¨ªº
  ¦^·Q°_ªìªº©¾¸Û¡A¬Ý¬Ý¼Y¸¨¦³¦h²`¡CÄÝÆFªº¼Y¸¨¡A°£«DÂk¦V¯«¡A
  §_«h¯«·|§â¿O¥x®¿¥h¡Cªù®{ªº¥Í©R¬O±q®¬§ï¶}©l¡C¥H¤U¬O¤@­Ó¨£
  ÃÒ¡G

  ¡u§Ú­è¨ì±Ð·|´N¥ô¡Aªì¦¸¾á¥ôªù°V¯Z¦Ñ®v¡F°V½mµ²§ô«á¡A§Ú­Ì¥h
  ë§i¤sÁ|¦æµ²·~¨å§¡C§¦¨«á¥¿·Ç³Æ¤U¤s®É¡A¦³¦ìªø¦Ñ¹ï§Ú»¡¡A
  ¥L­n¦V§Ú­Ì©Z¥Õ¤@¨Ç¨Æ¡A¨Ã½Ð§Ú¬°¥Lë§i¡C·í®Éªø¦Ñ¿Ë¤f©Z©Óªº
  ¨Æ±¡¡A²ª½Åý¤j®a¿ù´j¤£¤w¡C¦b¦¹¡A§Ú¹ê¦b¤£¤è«K¹D¥X¥Lªº¸o¦æ¡A
  ¦]¥L¤@ª½¨É¨ü¦b¸o¤¤¤§¼Ö¡C§Ú­Ì¥H¨I­«ªº¤ß±¡¬°ªø¦Ñë§i¡A±µµÛ
  ¤S¦³¨ä¥LªÏÅé¤]±µ¤G³s¤T¦a»{¸o¡A§Ú­Ì¤£±o¤£Ä~Äòë§i¤U¥h¡C¦ý
  ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¯u¥¿®¬§ï«H¥Dªºªù®{²×©ó²£¥Í¤F¡C§Ú­Ì¤@ª½Ã«§i¨ì²`
  ©]¤Q¤GÂI¦h¡A¤~¥¿¦¡§¹¦¨µ²·~¨å§¡C¯«¦b§Ú­Ì±Ð·|¦æ¤F©_§®¤j¨Æ¡A
  ¨º¬O±q§Ú­Ì®¬§ï¦Ó¶}©lªº¡C

  ªì¥N±Ð·|ªº¯à¤O¡A¬O±qªù®{ªº»{¸o®¬§ï¶}©l¡C¤H³q±`®`©È­±¹ï¤º
  ¤ßªº¸o¡A¦Ó¤£´±»{¸o¡F¦ý¨º¨Ç¦]¦¹·P¨ìÆ{´eªº¤H¡A¤£¯àÅý¥LÄ~Äò
  °±¯d¦b¨º¼Ëªº¥ú´º¡C­nÀ°§U¥L¬Û«H¥D¬O¥ú¡A¥B­n¨«¦V¨º¥ú¡F¨Ã¬°
  ¤F¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡A¦b¯«­±«eÀµ¤Á¬è¨D¡C¥D¤w¸g³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A
  ¬°¥NÅ«§Ú­Ìªº¸o¦Ó¬y¥XÄ_¦å¡C­Y§A¦³»Ý­n¸Ñ¨Mªº¸o¡A´N·í¥ß¨è­±
  ¹ï¡A¦ýÄ@§A¤£­nÄ~ÄòÃhµÛ¨º¸o¬¡¤U¥h¡C°È­në§i¡A¨D¥D¨Ï§A¯à¹L
  §¹¥þ³z©ú´¯¶}ªº¥Í¬¡¡C¦p¦¹¡A¥D´N·|¥Rº¡§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·|¾Ö¦³¦í
  ¦b°ò·þ¸Ìªº¥Í©R¡C¡v
(µù¡G¨ú§÷¦Û¡mÅý§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R§a¡I¡n¼B°ò¦¨)

  ¥N¤U7¡G14¡u³oºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº¤l¥Á¡A­Y¬O¦Û¨õ¡Bë§i¡A´M¨D§Úªº
  ­±¡AÂàÂ÷¥L­Ìªº´c¦æ¡A§Ú¥²±q¤Ñ¤W««Å¥¡A³j§K¥L­Ìªº¸o¡AÂåªv¥L
  ­Ìªº¦a¡C¡v

¡]2¡^¨ì¯«­±«e®¬§ï
  ®¬§ï¬O«ü¡G¤ß«ä·N©Àªº§ïÅÜ¡A¨Ã¾É­P¦æ¬°ªº§ïÅÜ¡C¤ß«ä·N©Àªº§ï
  ÅܬO³q¹L§ó·s¡BÂàÅÜ¥L­Ìªº«ä·Q
(°Ñù12¡G1~2)¡C¤H­Ì»Ý­n¬°¥Ø«e
  ¯Ê¥Fªº©¾¸Û¦Ó®¬§ï¡A©Úµ´¸o¡B»·Â÷¸o¡A¨ÃªGÂ_¦aÂk¦V¯«¡C

¡]3¡^©¾©ó©Ò°U¥Iªº
  À³¸ÓÄ~Äò©¾©ó¥D°U¥Iªºµ½¤u¡A¨Ã°í«ù¤£¾Ó¡C

 

3.¦p¦ó¥þµM©^Äm¡H
©¼«e¢±¡G¢´¡u§A­Ì¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¤]´N¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡A§@¸t¼äªº²½¥q¡AÂǵۭC¿q°ò·þ©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡C¡v

¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â½æ¤F¤@¶ô¦a¡A§â¤@³¡¤À¦¬¤J©^Äm¥X¨Ó°µ¬°¸t¤u¥Î³~¡C³o¥ó¨Æ¥»¨­¨Ã¤£¬O¸o´c¡C¥L­Ì­ìµL¸q°È§â©Ò¦³ªº¿ú³£®½µ¹¨Ï®{¡C©¼±o»¡¡G¡u¥Ð¦aÁÙ¨S¦³½æ¡A¤£¬O§A¦Û¤vªº¶Ü¡H¬J½æ¤F¡A»ù»È¤£¬O§A§@¥D¶Ü¡H§A«ç»ò¤ß¸Ì°_³o·N©À©O¡H§A¤£¬O´Û«¡¤H¡A¬O´Û«¡¯«¤F¡C¡v
(®{5¡G4)¨º»ò¡A¥L­Ìªº¸o¦b­þ¸Ì©O¡H¤D¬O¦]¬°¥L­Ì´ÛÄF¸tÆF¡A»¡¨º¨Ç¿ú¬O½æ¥Ð²£¥þ³¡ªº¦¬¤J¡A¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¦Û¤v¯d¤U¤F¤@³¡¤À¨p¥Î¡C¥L­Ì­n§O¤Hª¾¹D¥L­ÌºB´n¡A»~»{¥L­Ì®½¥X¥þ³¡¡FµM¦Ó¡A¯«Å³¹î¤Hªº¤º¤ß¡A´¦¬ï¤F¥L­ÌªºÄF§½¡C
                  

§A§Ú¤£¤]¬O±`¥Ç¦P¼Ëªº¸o¶Ü¡H§Ú­Ì°Û¡G¡u§Ú©Ò¦³ªº¥þÄm¤W¡v¡A¦ý¤´¦³¤@¨Ç¬O¤£ªÖ©^Ämªº¡C§Ú­Ì°Û¡G¡u§ÚÆF»P¥D§¹¥þ«´¦X¡v¡A¦ý¤º¤ß«o¼¨´c¤@¦ì¥D¤º§Ì¥S¡C§Ú­Ì®É±`°Û¡G¡u­C¿q»â§Ú¡v¡A¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£±µ¨ü¥Dªº±a»â¡A¦Ó©T°õ°í«ù¤v¨£¡C°²¦p§Ú­Ì°Û¡G¡u°£¤F³o¼Ë©M¨º¼Ë¡A¨ä¾l¥þÄm¤W¡v¡A¸o¥i¯à»´¤@ÂI¡A¤]¤ñ¸û¸Û¹ê¡C

¤@­Ó¥À¿Ë±Ð¾É¦oªº¤p¨à¤lë§i¡G¡u¥D°Ú¡A¤Z§Ú©Ò¦³ªº¥þÄmµ¹
¡C¡v¤p«Ä³v¦r¸òµÛ»¡¡A¦ý¦h¥[¤@¥y¡G¡u§Ú¤ß·RªºÆxÄM°£¥~¡C¡vÅý§Ú­Ì¾Ç²ß³o­Ó«Ä¤l¡A¤£­n§â¦Û¤v¬Ý±o¤ñ¹ê»Ú¤Wªº§ó¦n¡C¦³¦ì¶Ç¹DªÌ«K»¡¡G¡u³\Ä@¦Ó¤£ÁÙÄ@¡A­Ë¤£¦p¤£³\Ä@¡C¡v¡]°Ñ¶Ç5¡G5)(µù¡G¨ú§÷¦Û¡m²M±áÅSºw¡n±ç±Ó¤ÒĶ¿è)

¦¨¬°ª÷¿ú©M°¸¹³ªº¥£Áõ¡A¯u²z´NµLªk¦b¤ß¤¤¤ã®Ú¡C¥H¥±©Ò¦³¶H¼x´IÄÇ»P¦h²£ªº¤k¯«¨È©³¦Ìªº¯«¼q¡A¦]¦¹»E¶°³\¦h¥H»s§@»È¯«÷Ωί«¹³ºû¥Íªº¤H¡C«Où¶Ç´­°ò·þºÖ­µ«á¡A¤£¦A«ô°¸¹³ªº¤H³vº¥¼W¦h¡A¥Í·N¤j¨ü¼vÅTªº»È¦K©³¦Ì¥á¡A«K¥l¶°¤£¦wªº¦P·~©M¤u¤H¡Aº´°Ê¥L­Ì®»®³«Où¤@¦æ¤H¡C¦h¼Æ¥H¥±©Ò¤H¤£©ú´N¸Ì¡A¥u¬°¤F±q²³¤ß²z¡A´N¥[¤J¥H©v±Ð¦]¯À§@ÂǤf¡A¹ê«h·N¦bºû«ù¦¬¤J©M¬J±o§Q¯qªÌ©Ò¤Þ°_ªºÄ̰ʡC°ò·þ®{¤£¯à¥H­Ó¤H§Q¯q©Î¬Û¹ï»ù­È§@¼Ð·Ç¡A¦Ó­n¥H¯u²z¬°®Ú¾Ú¡A¨Ó¤À¿ëÁֽשM·í«eª¬ªp¡F§Y¨Ï·|¦³·l¥¢¡A¤´­n¿í¦æ¯«¦®·N¡A¦Ó¤£¬O¥@¤Wªº­n¨D¡C(µù¡G¨ú§÷¦Û2018.07¡m¬¡¼âªº¥Í©R¡n)

¡]1¡^¤£Â_´M¨D¯«:
  ¤£¬O¤@Ãn¤Q´H¡A©ÎÂ_Â_ÄòÄò¡C¦Ó¬O¤U©w¨M¤ß¡A¦b¥Í¬¡¤¤©M§à¾Ü¤W
  §â¯«©ñ¦b­º¦ì¡C
 
¡]2¡^©¾¤ßºaÄ£¯«:
  ¤£¬OÂIÂIºwºw¡A©Îªí­±¼Å­l¡A¦Ó¬O©Ó»{¨Ã±µ¨üÍ¢§@¬°§Ú­Ìªº¯«¡A
  ¨Óºaģ͢¡A±N¦Û¤v§¹¥þ©^Ämµ¹Í¢¡C

¡]3¡^°í¦u¯«ªº¸Ü¡G
 
¦b¤£«H»PÃhºÃ­±«eµ´¤£°hÅý¡A«ù¦u¹ï¯«ªº¬ß±æ¡A°í«HÍ¢¸Ü»yªºÀ³³\
 
¡]°Ñ§B23¡G8~12¡^¡C

¡]4¡^¶i¦æÄÝÆF¾Þ½m¡G
  ¤£¬O¬°¯«°µ¤°»ò¨Æ¡A¦Ó¬O»P¯«¦P¦b¡C©â¥X®É¶¡¾Ç²ß¡B¹ê½î¡A¨Ã±Ð
  ¾É¤HÍ¢ªº¸Ü»y
(°Ñ©Ô7¡G10)¡C

 

¤G¡B·G»ù®¦¨åªº°g«ä
ªL«e10¡G1~5¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£Ä@·N§A­Ì¤£¾å±o¡A§Ú­Ìªº¯ª©v±q«e³£¦b¶³¤U¡A³£±q®ü¤¤¸g¹L¡A³£¦b¶³¸Ì¡B®ü¸Ì¨ü¬~Âk¤F¼¯¦è¡F¨Ã¥B³£¦Y¤F¤@¼ËªºÆF­¹¡A¤]³£³Ü¤F¤@¼ËªºÆF¤ô¡C©Ò³Üªº¡A¬O¥X©óÀHµÛ¥L­ÌªºÆF½Y¥Û¡F¨º½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡C¦ý¥L­Ì¤¤¶¡¦h¥b¬O¯«¤£³ßÅwªº¤H¡A©Ò¥H¦bÃm³¥­ËÀÅ¡C¡v

1.µL±ø¥óªº¯¬ºÖ
  ¸Ö103¡G11¡u¤ÑÂ÷¦a¦óµ¥ªº°ª¡AÍ¢ªº·O·R¦V·q¬ÈÍ¢ªº¤H¤]¬O¦óµ¥ªº
  ¤j¡I
¡v¯«½çµ¹·RÍ¢´M¨DÍ¢ªº¤H¦³¥|­ÓµL±ø¥óªº¯¬ºÖ¡G

¡]1¡^¯«ªº«OÅ@¡G
 ¡u¦b¶³¸Ì¡v¸g¹L¡A¨Ã¨ü¨ì«OÅ@¡A³o¬O¯«ªº¾B»\©M¯¬ºÖ©Êªº«OÅ@¡C


¡]2¡^¯«ªº¬@±Ï¡G
 ¡u±q¬õ®ü¨«¹L¡v¤´¦wµMµL®~¡C
¯«¬°¥L­Ì®¿¥h³Ì¤jªº»Ùê¡A¨Ã¬I¦æ¬@±Ï¡C

¡]3¡^¯«ªº¤Þ¾É¡G
 ¡u¦b¶³¸Ì¡B®ü¸Ì¨ü¬~Âk¤F¼¯¦è¡v¡A¯«³z¹L¤@°@¸Ûªº»â¾É¡A«ü¤Þ¥L­Ì¡A
 ¥B¥Õ¤Ñ¦³¶³¬W¡B©]¶¡¦³¤õ¬W¨Ó¤Þ»â¡C¡u¨ü¬~Âk¤F¼¯¦è¡v¡A´N¥¿¦p§Ú
 ­ÌÂǵۻP°ò·þÁp¦X¡A¥H¦â¦C¤H¦b¥X®J¤Î®É¡A
¤]»P¼¯¦èÁp¦X¡A¥Ñ¥L¨Ó±a
 »â¡C


¡]4¡^¯«ªº¨ÑÀ³¡G
 ¦Y¡u¬Û¦PªºÆF³¡v©M³Ü¡u¬Û¦PªºÆF¤ô¡v
¡]°Ñ¥X15¡G16¡^¡A±o¨ìÂ×´I
 ªº¨ÑÀ³¡C

 

2.¯«ªº®¦¨å¬O¦³­­«×ªº

¶Ç12¡G14¡u¦]¬°¤H©Ò°µªº¨Æ¡A³s¤@¤ÁÁôÂ꺨ơAµL½×¬Oµ½¬O´c¡A¯«

³£¥²¼f°Ý¡C¡v¦pªG¤@ª½¤£¶¶ªA©Î±o¸o¯«¡A¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¬O¦b¸Õ±´Í¢¡A³o

±N©Û­PÍ¢·¥ºÝªº¤£º¡©MÄY¼Fªº¼f§P(°Ñ¥Á14¡G22~23¡B32~34)¡C¯«ªº®¦¨å

¬O¦³­­«×ªº¡A¤£¥i±NÍ¢©MÍ¢ªº®¦¨å·í§@²z©Ò·íµM¡C

 

3.¯«´Á±æÍ¢ªº¤l¥Á¦p¦ó¥Í¬¡¡H
ªL«e10¡G6~11¡u³o¨Ç¨Æ³£¬O§Ú­ÌªºÅ²§Ù¡A¥s§Ú­Ì¤£­n³gÅÊ´c¨Æ¡A¹³¥L­Ì¨º¼Ë³gÅʪº¡F¤]¤£­n«ô°¸¹³¡A¹³¥L­Ì¦³¤H«ôªº¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G
¦Ê©m§¤¤U¦Y³Ü¡A°_¨Óª±­A¡C§Ú­Ì¤]¤£­n¦æ«Á²]¡A¹³¥L­Ì¦³¤H¦æªº¡A¤@¤Ñ´N­ËÀŤF¤G¸U¤T¤d¤H¡F¤]¤£­n¸Õ±´¥D¡A¹³¥L­Ì¦³¤H¸Õ±´ªº¡A´N³Q³D©Ò·À¡C§A­Ì¤]¤£­nµo«è¨¥¡A¹³¥L­Ì¦³µo«è¨¥ªº¡A´N³Q·À©Rªº©Ò·À¡C¥L­Ì¾D¹J³o¨Ç¨Æ¡A³£­n§@¬°Å²§Ù¡F¨Ã¥B¼g¦b¸g¤W¡A¥¿¬Oĵ§Ù§Ú­Ì³o¥½¥@ªº¤H¡C¡v

 

¡]1¡^¿ï¾Ü±R°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¨Ó¥Í¬¡¡G
¤£¶È­n¦æ¨Æ¤½¥¿¡B­n¥¿ª½¡C¤@¤Á¤ß«ä¡B·N©À¡B¦æ¬°³£­n¥H¤ß¤¤ªº
¡u¥¿ª½¡v¨Ó¿Å¶q¡C

 

¡]2¡^¤£­n´÷±æ¨¸´cªºªF¦è¡G
¥]¬A¡G©Î¦b­Û²z¹D¼w¤è­±¦s¦b¿ù»~¡A©Î³y¦¨¦Û¨­¤Î¥L¤H·l®`ªº³g¼¤¡A¦³®`ªº¶Ý¦n¡A¨Ã°¸¹³ªº±R«ô…¡C

 

¡]3¡^¤Á¤Å¸Õ±´¯«
­n¬°¯«©Ò¦³ªº¨}µ½¦Ó·P®¦¡C°±¤î¤@¤Á©ê«è¡B¥i´cªº·RÅÊ¡A¤£«Hªº´dÆ[¥D¸q¡F¨Ã¥B¤Á¤Å³q¹L¤£¶¶ªA¡B¦Û¥H¬°¬O©M²Ê¤ß¤j·Nªº¥Í¬¡¨Ó¸Õ±´¯«¡C

 

¤T¡B¸òÀH»P±Ë¤v

§f©³¨È¬O­Ó±q¤p¨È²Ó¨È²¾©~¨ìµÌ¥ß¤ñªº¥~¨¹¤H¡A¬O­Ó¬Û·í¥X¦Wªº¤k¥Í·N¤H¡A³c½æºë½oªº¥¬®Æµ¹¦³¿ú¤H¡C¦oÁöµM¤£¬OµS¤Ó¤H¡A«o·Q­n»{Ãѳo¦ì¦³¯à¤O§â®ü¤ô¤À¶}¡A«o¤]·Å¬X´÷±æÄÝÍ¢ªº¤l¥Á¯à°÷·RÍ¢ªº¯«¡C


§f©³¨È¦³©¯¦¨¬°«Où¦b¼Ú¬w²Ä¤@¦ì±a»â±o±Ïªº¤H¡A¤]¬OµÌ¥ß¤ñ±Ð·|²Ä¤@¦W¦¨­û¡A¨Ã¥BÅý«Où©M¥L¶ÇºÖ­µªº¦P¦ñ¡A¨ì¦o®a¸Ì±µ¨ü´Ú«Ý¡CµÌ¥ß¤ñ±Ð·|´¿©ó«Où¦bù°¨¤JºÊ®É¡Aµ¹¤F¥L·¥¤jªº¦w¼¢¡C¤]³\§f©³¨È©M¨º¨Ç»E¶°¦bªeÃ䤧°ü¤k­Ìªº¬èë¡A¬°ºÖ­µ¦b¼Ú¬w¶Ç¶}¹w³Æ¤F¹D¸ô¡C


¸tÆF¤Þ¾É«Où¨ì°¨¨ä¹y¥h¡A³Ì«á§ä¨ì¤@¸s¥¿»E¶°Ã«§iªº°ü¤k¡C¦o­Ì¦bë§i¤¤ªí²{ªº«H¤ß¡A´N¹³¤@¶ôºÏÅK¡A§â¯«ªºÆF§l¤Þ¹L¨Ó¡C³o§«ô¡A
¤£§«ÁܽФT¤­¦n¤Í»P§A¤@¦Pë§i¡B°Û¸Ö¡A¨Ã¬è¨D¯«­«·s§â¸tÆF¶É­Ë
¦b±Ð·|¡B®a®x¡B¾FªÙ©M°ê®a¡C¬°ºÖ­µ¤j¤j¦a¶}¸ô¦Óë§i¡A¤]³\¯«·|¦]¬°§AªºÃ«§i¡A¦b§A¦íªº«°¥«¤¤³y¦¨Ä̰ʡC
(µù¡G¨ú§÷¦Û¡m¸t¸g¤¤ªº¤k¤H¡n(Women of the Bible) Ann Spangler & Jean Syswerda§@)

 

¤Ó16¡G24¡u©ó¬O­C¿q¹ïªù®{»¡¡G­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v

1.¤°»ò¬O¡u¸òÀH­C¿q¡v?
¸ô
9¡G23¡u­C¿q¤S¹ï²³¤H»¡¡G­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v

 

¡]1¡^¤@¤ß¤@·N¸òÀH¡G
¬O«ü¤@¤ß¤@·N¸ò±q¡B°lÀH­C¿q¡A¨Ã¥Bº¥¦³°ò·þÄÉ­»¤§®ð¡C

 

¡]2¡^¥²¥ý¨D¯«ªº·N«ä¡G
¤]«ü­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A¦Ûµo¦a¿ï¾Ü±Ë¤v¡C¤Z¨Æ¤£Åé¶K¦Û¤vªº·N«ä¡A¥uÅé¶K¯«ªº·N«ä
(°Ñ¥i8¡G33)¡C±Ë¤v¬O©ñ±ó­Ó¤Hªº¼¤±æ¡A¶¯¤ß¡B©M¤@¤ÁÄdªý§Ú­Ì¥þ¤ß¥þ·N°l¨D°ò·þªºªF¦è¡C

 

2.¤°»ò¬O§@ªù®{À³¥Iªº¥N»ù¡H
¬ù³ü
2¡G15¡u¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡C¡v

 

¡]1¡^°ò·þªº¨­¤À¡G
Í¢¬O¤ý¡A©Ò¥H­n¨D¹ïÍ¢¦³µ´¹ïªº©¾¸Û¡C­C¿q°Ý©¼±o¡G§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H©¼±o»¡¡G§A¬O¯«©Ò¥ßªº°ò·þ
(¸ô9¡G20)¡C

 

¡]2¡^°ò·þ¬°§Ú­Ì¤w¸g¦¨´Nªº¨Æ¡G
Í¢¬°§Ú­Ì¨üÃø¡B´_¬¡¡A¨Ã¶}ÅP¤F³q©¹Í¢°ê«×ªº¹D¸ô¡]±Ò¢´:9~10¡^¡A
¥]¬A¡GºÙ¸q(ªL«á5¡G21)¡B¦¨¸t(¨Ó13¡G12)©M±oºaÄ£(¨Ó2¡G9~10)¡C

 

¡]3¡^°ò·þ©M§Ú­ÌªºÃö«Y¡G
§Ú­Ì¬O°ò·þªº¹²¤H©M¨ÏªÌ¡F¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ï¥Dµ´¹ï©¾¤ß
(°Ñ¸ô17:7~10¡FªL«á5¡G14~15¡B18~20)¡C

 

3.¦p¦ó¤~¯à²Å¦X§@¥Dªù®{ªº±ø¥ó¡H
¥[5¡G24¡u¤ZÄݰò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C
¡v

 

  PDA¬O§@¥Dªù®{ªº¤T±ø¥ó¡G

        ¡]1¡^­Ó¤Hªº´_¿³(Personal Revival)

        ¡]2¡^¯«¸tªº¬ù·|(Divine Appointment)

        ¡]3¡^¿n·¥ªº¶¶ªA¯«(Active Obedience to God)
 

¦bµn¤sÄ_°V¸Ì¡A­C¿q±j½Õ¤º¦bªº¥Í©R¡A¦Ó¤£¶È¬O¥~¦bªº¦æ¬°¡C°ò

·þªº«H¥õ¡A«h±j½Õ§Ú­Ì»P¥DªºÃö«Y¡C

 

1872¦Ü1892¦~¡A¼}­}ÀHµÛ¤j¦è¬v¨â©¤ªº´_¿³¯P¤õ¡A¨«¹M­^¬ü¦U¤j«°¡A¥D»â¾Ä¿³¤Î§G¹D»E·|¡C1899¦~11¤ë16¤é¡A¼}­}¦b³ôÂÄ´µ§G¹D·|¤¤¦V¤@¸U¤­¤d¤H©I¥l¡A¨º¬O¥L³Ì«á¤@¦¸Á¿¹D¡C12¤ë22¤é¥¿¤È¡A¼}­}ºaÂk¤Ñ®a¡C¦bÁÙ¨S¦³­¸¾÷ªº®É¥N¡A¼}­}¤@¥Í§G¹D®È¦æ¶W¹L¤@¦Ê¦h¸U¤½¨½¡A¦V¤@»õ¦h¤H¶ÇºÖ­µ,±a»â¤C¤Q¤­¸U¦h¤H®¬§ïÂk¥D¡C

 

¼}­}»P³³¹p(R.A.Torrey)³£¬OÄÝÆF°¶¤H¡A¦³¦¸¥L­Ì¬°¤@¥ó¨Æª§°õ¡A¼}­}¬ÝµÛ³³¹p»¡¡G¡u³³¹p¥ý¥Í¡A¨C¤@¥ó¨Æ§Ú³£­n¶¶ªA¯«¡A°²¦p§Úª¾¹D¯«­n§Ú±qµ¡¤á¸õ¥X¥h¡A§Ú¥ß¨è´N¸õ¡C¡v³³¹p¨Æ«á»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¥L¬O»{¯uªº¡C¼}­}§Ì¥S¦bµ´¹ï¶¶ªA¯«³o¥ó¨Æ¤W¡Aµ·²@¤£­e¥B¡F

¥L¬O§¹¥þ­°ªA¯«ªº¤H¡C§A§Ú­Y¬ß±æ³Q¯«¨Ï¥Î¡A´N¥²¶·§@§¹¥þ¶¶ªAªº¤H¡C¡v

¦³¤@¦¸¡A§Ú¯¸¦b¸G­D¨­§÷ªº¼}­}Äú¹³Ãä·Ó¬Û¡A·í®É§Ú¤ß¸Ì¦V¥Dë§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¨D
¨Ï¥Î§Ú¡A¥u­n¦³¨Ï¥Î¼}­}ªº¤Q¤À¤§¤@´N¦n¤F¡C¡v¨ä¹ê¡A§ÚÀ³¸Óë§iªº¬O¡G¡u¥D°Ú¡AÅý§Ú§¹¥þ¶¶ªA¡A¹³¼}­}§¹¥þ¶¶ªA¤@¼Ë¡C¡v§AÄ@·N¨Æ©^¡A´÷¼}¨Æ©^¦³¯à¤O¶Ü¡H¶¶ªA¬O¨Æ©^ªº¥Í©R°O¸¹¡I(µù¡G¨ú§÷¦Û¡m¨Æ©^¤H¥Í¡n®L©¾°í)

 

¥|¡Bªí­±§@ªù®{»P¹ý©³§@ªù®{
¥±4¡G1~3¡u§Ú¬°¥D³Q¥}ªºÄU§A­Ì¡G¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡A¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡A¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C¡v

1.¤°»ò¤HÀ³§@¥Dªù®{¡H
 ¯«ªº¤ß·N¬O­n²³¤H³£©e¨­§@¥Dªù®{(°Ñ¸ô14¡G25)¡CÁöµM­C¿q«Ü¨üÅw
 ªï¡A¸òÀHªº¤H«Ü¦h¡F¦ý¥L­Ì¶È¶È¦]¬°Í¢¦æ¯«ÂÝ©_¨Æªº¦W®ð¡u¸òÀHÍ¢¡v
 ¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³©e¨­§@ªù®{¡C­C¿q©I¥lªº¬O¹ý©³©M©¾¹êªºªù®{¡A¤£¬O
 ÂÛÂÛ¸õ¸õ¨É¨ü¯q³B¡A©Î§Q¥Î­C¿q§@¸õªO¡A¦Ó¬O§¹¥þªº©¾¤ß¡C

 

2.§@ªù®{ªº¥N»ù¦³­þ¨Ç¡H
¡]1¡^¡u·R§Ú³Ó¹L·R¦Û¤vªº¤÷¥À…¡v:¡u·R§Ú³Ó¹L·R¡v¡A­ì¤å§@¡u«ë¡v¡C
  ³o¤£¬O¦r­±ªº·N«ä¡A¦Ó¬O­n¬Û¹ï¡u¤Ö·R¡v¡A¦]¬°§Ú­Ì­º¥ý­n§â³Ì
  ¦nªºÄmµ¹­C¿q¡C·í­C¿q¬O§Ú­Ìªº¼°·R®É¡A©Ò¦³¨ä¥LªºÃö«Y¦]ªþÄÝ
  ©ó·R¯«ªºÃö«Y¤W¡A´NÅã±o®æ¥~­«­n¦Ó¥B»XºÖ¤F¡C


¡]2¡^¡u­IµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[…¡v:¬O­n©Ó¨ü¤Q¦r¬[©Ò¥Nªíªº¦º¤`©M­WÃø¡C
  ¤Q¦r¬[¬O­C¿q¨üÃøªº¼Ð»x¡A¥NªíÍ¢³Ì²×¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¤`©M¦Û§Ú
  Ä묹¡C¦V¦Û¤v¦º¡A¬O»Ý­n§Ô¨ü¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­«­t¡A·N¨ýµÛ±Ë±ó¦Û
  §Ú·N§Ó¡Bź¶Æ¡BµÎ¾A¡BÅv§Q©M­Ó¤H§Ó¦V¡C


¡]3¡^¡u­pºâªá¶O¡v:¸òÀH­C¿q¤£¬O®öº©©_·Q¡A¦Ó¬O±Ë¤vªº¥Í¬¡¡C¯u¥¿§@¥Dªù®{¡A»Ý­n¥I¥X«Ü°ªªº¥N»ù¡A¦ý±o¨ìªº¼ú½à¤]¦h¡C°ò·þ§Æ±æ¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤©~­º¦ì(°Ñ¦è1¡G18)¡C

¸v¡Bµ²½×¡GÁôÂæb°ò·þ¸Ì
µÌ3¡G10~11¡u¨Ï§Ú»{ÃѰò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¡v«Où¬°¤F»{ÃѰò·þ©MÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A©ñ±ó¤F¤@¤Á®a®x¡B¤Í½Ë©M¦Û¥Ñ¡C§Ú­Ì¤]¯à»{Ãѳoª¾ÃÑ©M¯à¤O¡A¦ý­n¥R¤À¦a¨É¨ü¥¦¡A´N¥²¶·§@¥XÄ묹¡C§AÄ@·N¬°¤F»{ÃѰò·þ¦Ó©ñ±ó¤°»ò¡H¬°¤F¨C¤Ñ³W«ßªº¬èëŪ¸g¡A¬O§_Ä@·N©ñ±óªB¤ÍªºÆgÅA¡H©ñ±ó¬Y¨Ç­pµe©M®T¼Ö¡H¤£ºÞ¬O¤°»ò¡A¬°¤F»{ÃѰò·þ¡A³o¤@¤ÁªºÄ묹³£¬O¦³»ù­Èªº¡C§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡G

¤@¡B«Oùªº°ß¤@§Ó¦V¬O¤°»ò¡H
1.¥ß§Ó­n»{ÃѰò·þ¡G¦p«e¡C

2.§Æ±æ»P¥D¦³­Ó¤H©Êªº¡B§ó·sÅܤƪºÃö«Y
 •±q¥D±o¤O¡A¨Ã±oµÛ¥D´_¬¡ªº¤j¯à¡C
 •¥[¤J¨ì»P¥D¤À¾á­WÃøªº¦æ¦C¡C
 •¦b¡u¦º¡v¤W®Äªk¥D¡C(µù:Ãö©ó«Où¬O¦p¦ó®î¹Dªº¡A¤@¯ë»¡ªk¡G«O
   ù¦b¶ZÂ÷ù°¨¤T­ù¥~ªº¼Ú´µ¥Ð¸ô¤W³Q¬åÀY¡A¦w®§¥DÃh¡C)

¤G¡B«Où¦³¦óºØÄÝÆFªº¤ßºA¡H
µÌ3¡G7~9¡u¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°©ó§Ú¦³¯qªº¡A§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·l
ªº¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°
¦ÜÄ_¡C§Ú¬°Í¢¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡F¨Ã¥B±o¥H¦b
Í¢¸Ì­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¯«¦Ó¨Óªº¸q¡C¡v¦bÄÝÆF¤W¡A«Oùªº¤ßºA¬O¡G

1.¥L´÷±æ©ß±ó¤@¤Á¡A¦Ó¾Ö¦³°ò·þ¡C
  ¥Lª¾¹D¦Û¤v¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O©öÅÜ¡Bµu¼È¡B«U¥@ªº¡A¬O»P¤Ñ°êªº»ù
  ­ÈÆ[¬Û½Ä¬ðªº¡A¬°¤F»{ÃѰò·þ¡A´N¨S¦³¤°»ò¤£¯à±Ë±ó©MÄ묹ªº¤F¡C

2.¥L´÷±æ±o¯«ªº³ß®®¡A¦Ó¤£¬O¤HªºÆgÅA¡C
 
 ¥L¦^À³¤F¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±ªº©I¥l¡C

 

¤T¡B§Ú­Ì­n¦p¦ó®Äªk«Où¡H

µÌ3¡G12~14¡u³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v­n®Äªk«Où¡A¥²¶·¡G

1.­n¤£Â_¦aÀˬd©M¦Û§Úµû»ù­Ó¤HªºÄÝÆFª¬ªp¡G
 •²M¿ôªº®É¥ú¡A§Ú¦b°µ¤°»ò¨Æ¡H
 •¤H¥Í¥Ø«eªº­«ÂI¬O¤°»ò¡H
 •¤H¥Í¥Ø«eªºÀu¥ý¦¸§Ç¬O¤°»ò¡H
 •¥Í©R¤¤ªº­º­n·NÄ@¬O¤°»ò¡H
 •¦p¦ó­«·s¶}©l¡H
 •§Ú¥Í©R¤¤ªº¥D¬O½Ö¡H

2.­n³]©w¦³·N¸qªºÄÝÆF¥Ø¼Ð¡A¨Ã¬è¨D¯«¥[²K¯à¤O¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A¥B©¾¤ß¶¶
 
 ªA¯«ªº¦®·N¡Cªü­Ì¡C

H1127

?A??